372 ordspråk av Bruce Springsteen

US  Bruce Springsteen

    Bruce Springsteen
Foto: Raph_PH, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bruce Springsteen föddes den 23 september 1949 - amerikansk rocksanger (født 1949)
Mer info via Google.


dk Nede i skyggen af fængslet
Ude ved raffinaderiets gasflammer
Jeg har brændt 10 år af på vejen
Ingen steder at flygte hen, ingen steder at gå hen
no Nede i skyggen av fengselet
Ute ved gassflammene fra raffineriet
Jeg har brent oppover veien i ti år
Ingen steder å flykte, ingen steder å dra
Mer information om detta ordspråk och citat! I skuggorna av fängelset/Vid gaslågorna från oljeraffinaderiet/Jag är tio år på väg nerför vägen/Ingenstans att springa, ingenstans att ta vägen.
en Down in the shadow of the penitentiary/Out by the gas fires of the refinery/I'm 10 years burning down the road/Nowhere to run ain't got nowhere to go,

dk Nogle fyre giver bare op på livet, andre begynder at dø lidt efter lidt, bid for bid, nogle fyre kommer hjem fra arbejde, vasker sig og tager ud og racer i gaderne.
no Noen gir rett og slett opp livet, andre begynner å dø litt etter litt, bit for bit; noen kommer hjem fra jobb, vasker seg, og drar ut for å kjøre løp i gatene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Några killar slutar bara att leva, andra börjar dö lite i taget bit för bit, vissa kommer hem från jobbet och tvättar sig, och kör sedan tävling på gatorna.
en Some guys they just give up living, others start dying little by little piece by piece, some guys come home from work and wash up, and go racing in the streets.

dk Nu vender minderne tilbage for at hjemsøge mig
De hjemsøger mig som en forbandelse
no Nå kommer disse minnene tilbake for å hjemsøke meg
De hjemsøker meg som en forbannelse
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa minnen kommer nu tillbaka för att hemsöka mig
De hemsöker mig som en förbannelse
en Now those memories come back to haunt me
They haunt me like a curse

dk Når det kommer til held, så skaber man det selv.
no Når det gjelder flaks, så skaper man den selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det handlar om tur, skapa din egen.
en When it comes to luck, you make your own.

dk Når det kommer til held, så skaber man det selv.
no Når det gjelder flaks, så skaper man den selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller tur så skapar man sin egen.
en When it comes to luck, you make your own.

dk Når det kommer til held, så skaber man det selv.
no Når det gjelder flaks, så skaper man den selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller lycka skapar man sin egen.
en When it comes to luck, you make your own.

dk Når jeg ser ind i dine øjne, er det så dig, skat, eller bare en strålende forklædning?
no Når jeg ser inn i øynene dine, er det deg, baby, eller bare en glitrende forkledning?
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag tittar in i dina ögon, är det du älskling, eller bara en lysande förklädnad?
en When i look in your eyes is that you baby, or just a brilliant disguise.

dk Når man tjener mere end 500 dollars om natten, får man problemer for mere end 500 dollars.
no Når du tjener mer enn 500 dollar kvelden, får du mer enn 500 dollars problemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du tjänar mer än $500 per natt, får du mer än $500 problem.
en When you make more than $500 a night, you get more than $500 problems.

dk Prøv at hør, jeg var ni år gammel, da jeg så Elvis i 'Ed Sullivan', og jeg var nødt til at få fat i en guitar dagen efter. Jeg stod foran mit spejl med den guitar... og jeg vidste i det øjeblik, at det var det, der havde manglet.
no Hør her, jeg var ni år gammel da jeg så Elvis på 'Ed Sullivan', og jeg måtte få tak i en gitar dagen etter. Jeg sto foran speilet med den gitaren... og da visste jeg at det var dette som hadde manglet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Se, jag var nio år gammal när jag såg Elvis på 'Ed Sullivan', och jag måste skaffa en gitarr dagen efter. Jag stod framför min spegel med den gitarren... och visste då att det var det som hade saknats.
en See, I was nine years old when I saw Elvis on 'Ed Sullivan', and I had to get a guitar the next day. I stood in front of my mirror with that guitar on. . . and I knew then that's what had been missing.

dk Prøv nu at stoppe. Du bekræfter bare stereotypen.
no Kompis, stopp. Du bekrefter bare stereotypien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Killen, sluta. Du förstärker stereotyperna.
en Dude, stop. You're justifying the stereotype.

dk Tal om en drøm, prøv at gøre den virkelig.
no Snakk om en drøm, prøv å gjøre den virkelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Prata om en dröm, försök att göra den verklig.
en Talk about a dream, try to make it real.

dk Tex var en person, der åbnede sit hjem fuldstændigt og lod os komme ind og skrue op for lyden, så højt vi ville, mens alle andre forsøgte at få os til at skrue ned,
no Tex var en person som åpnet huset sitt helt for oss og lot oss komme inn og skru opp lyden så høyt vi ville, mens alle andre prøvde å få oss til å skru den ned,
Mer information om detta ordspråk och citat! Tex var någon som öppnade sitt hem fullständigt och lät oss komma in och vrida upp volymen så högt vi ville när alla andra försökte få oss att sänka den.
en Tex was someone who opened his house completely and let us come in and turn it up as loud as we wanted when everybody else was trying to get us to turn it down,

dk The Dixie Chicks har betalt en høj pris for nylig for at udøve deres grundlæggende ret til at udtrykke sig, ... At de bliver totalt udelukket fra radiostationer, og endda hele radionetværk, blot for at sige deres mening, er uamerikansk. Presset fra regeringen og det store erhvervsliv for at gennemtvinge tankemæssig konformitet omkring krigen og politikken strider mod alt, hvad dette land står for – nemlig frihed.
no The Dixie Chicks har blitt hardt rammet i det siste for å ha utøvd sin grunnleggende rett til å uttrykke seg, ... At de blir totalt utestengt fra radiostasjoner, og til og med hele radionettverk, for å si sin mening, er uamerikansk. Presset fra myndighetene og det store næringslivet for å tvinge frem tankemessig konformitet når det gjelder krigen og politikken, strider mot alt dette landet står for – nemlig frihet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dixie Chicks har tagit en stor smäll på sistone för att de utövat sin grundläggande rätt att uttrycka sig, ... Att de helt ska portas från radiostationer och till och med hela radionätverk för att de har tagit ställning är oamerikanskt. Pressen från regeringen och storföretagen att tvinga fram enhetlighet i tanken gällande kriget och politiken går emot allt som det här landet står för – nämligen frihet.
en The Dixie Chicks have taken a big hit lately for exercising their basic right to express themselves, ... For them to be banished wholesale from radio stations, and even entire radio networks, for speaking out is un-American. The pressure coming from the government and big business to enforce conformity of thought concerning the war and politics goes against everything that this country is about -- namely freedom.

dk Udgivelsesdatoen er blot én dag, men pladen er for evigt.
no Utgivelsesdatoen er bare én dag, men plata er for alltid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Släppdatumet är bara en dag, men skivan är för evigt.
en The release date is just one day, but the record is forever.

dk Vi er her i aften med en mission, vi er her i aften med et formål,
no Vi er her i kveld med et oppdrag, vi er her i kveld med et formål,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är här ikväll med ett uppdrag, vi är här ikväll med ett syfte.
en We're here tonight with a mission, we're here tonight with a purpose, En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til.


Sidan 23 av 25
...17 18 19 20 21 22 23 24 25

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bruce Springsteen ordtak
se Bruce Springsteen ordspråk
en Bruce Springsteen proverb