7 ordspråk av Brith Bakken

Brith Bakken

Brith Bakken - koordinator for matsalget fra namdalsregionen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var en brutal start på morgenen, det må jeg indrømme. (6 mar 2025, da hun beskrev morgenen efter at lavvoen blev ødelagt)
no Det var en brutal start på morgenen, det må jeg innrømme. (6 mar 2025, da hun beskrev morgenen etter at lavvoen ble ødelagt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en brutal start på morgonen, det måste jag erkänna. (6 mar 2025, när hon beskrev morgonen efter att lavvun hade förstörts)
en It was a brutal start to the morning, I must admit. (6 mar 2025, as she described the morning after the lavvu was destroyed)

dk Dugen er revet i stykker, og træstolperne er blevet til pindevædd. Teltet er simpelthen gået til helvede. (6 mar 2025, da hun forklarede skaderne på lavvoen)
no Duken er revet opp, og trestolpene har blitt til pinneved. Teltet har rett og slett gått til helvete. (6 mar 2025, da hun forklarte skadene på lavvoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Duken är sönderriven och trästolparna har blivit till pinnved. Tältet har helt enkelt gått åt helvete. (6 mar 2025, när hon förklarade skadorna på lavvun)
en The canvas is torn to shreds, and the wooden poles have been reduced to splinters. The tent has quite simply gone to hell. (6 mar 2025, while explaining the damage to the lavvu)

dk Jeg er frygtelig ked af det. Der er gode mennesker, som lider under dette. Jeg føler et stort ansvar for dem, der er her; de har set frem til dette længe. Og så sker dette oven i alt det andet. (6 mar 2025, da hun udtrykte medfølelse med de små producenter)
no Jeg er fryktelig lei meg. Det er gode folk som lider under dette. Jeg føler et stort ansvar for dem som er her, de har sett fram til dette lenge. Og så skjer dette oppå alt annet. (6 mar 2025, da hun uttrykte medfølelse med de små produsentene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fruktansvärt ledsen. Det är goda människor som lider under detta. Jag känner ett stort ansvar för dem som är här, de har sett fram emot detta länge. Och så händer detta ovanpå allt annat. (6 mar 2025, när hon uttryckte medkänsla med de små producenterna)
en I am terribly sorry. There are good people suffering because of this. I feel a great responsibility for those who are here; they have been looking forward to this for a long time. And then this happens on top of everything else. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (6 mar 2025, when she expressed sympathy for the small producers)

dk Vi er et sindigt og positivt folk, ved du. Vi giver ikke op, og så får vi hellere gøre status, når dette er over. Det bliver en ordentlig blå mandag, der venter os, hvor vi skal evaluere dette grundigt. (6 mar 2025, da hun talte om optimismen og vejen videre)
no Vi er et sindig og positivt folk, vet du. Vi gir oss ikke, og så får vi heller gjøre opp status når dette er over. Det er en real blåmandag som venter oss, der vi skal evaluere dette skikkelig. (6 mar 2025, da hun snakket om optimismen og veien videre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett lugnt och positivt folk, vet du. Vi ger oss inte, och så får vi helt enkelt utvärdera läget när det här är över. Det är en rejäl måndagsbaksmälla som väntar oss, då ska vi utvärdera det här ordentligt. (6 mar 2025, när hon talade om optimismen och vägen vidare)
en We are a steady and positive people, you know. We don't give up, and we'll just take stock of things once this is over. There's a real wake-up call awaiting us, where we will evaluate this properly. (6 mar 2025, when she spoke about optimism and the way forward)

dk Vi har allerede tabt hundredtusindvis af kroner på madsalg og udstyr. Vejret kan vi ikke gøre noget ved, men dette havde vi ikke brug for nu. (6 mar 2025, da hun talte om de økonomiske tab)
no Vi har allerede tapt hundretusenvis av kroner på matsalg og utstyr. Været får vi ikke gjort noe med, men dette trengte vi ikke nå. (6 mar 2025, da hun snakket om de økonomiske tapene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan förlorat hundratusentals kronor på matförsäljning och utrustning. Vädret kan vi inte göra något åt, men det här behövde vi inte nu. (6 mar 2025, när hon talade om de ekonomiska förlusterna)
en We have already lost hundreds of thousands of kroner on food sales and equipment. We can't do anything about the weather, but we didn't need this now. (6 mar 2025, when she spoke about the financial losses)

dk Vi har brugt en del tid de sidste dage på at gøre området hyggeligere for at tiltrække flere folk. Vi har fundet en bålplads, hængt lys op, kørt halmballer ind og generelt pyntet det hele, men så sker dette. Det er virkelig ærgerligt. (6 mar 2025, da hun beskrev arbejdet med at tiltrække besøgende, før teltet blæste væk)
no Vi har brukt en del tid de siste dagene på å gjøre området koseligere, for å tiltrekke oss mer folk. Vi har ordnet en bålpanne, hengt opp lys, kjørt inn halmballer og generelt pyntet det opp, men så skjer dette. Det er skikkelig kjipt. (6 mar 2025, da hun beskrev arbeidet med å tiltrekke besøkende før teltet blåste bort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lagt ner en hel del tid de senaste dagarna på att göra området trevligare för att locka fler människor. Vi har fixat en eldstad, hängt upp ljusslingor, kört in halmbalar och allmänt pyntat till det, men så händer det här. Det är verkligen surt. (6 mar 2025, när hon beskrev arbetet med att locka besökare innan tältet blåste bort)
en We've spent quite a bit of time over the last few days making the area more cozy to attract more people. We've set up a fire pit, hung up lights, brought in straw bales, and generally decorated the place, and then this happens. It's really gutting. (6 mar 2025, as she described the work to attract visitors before the tent blew away)

dk Vi har taget alle hensyn, men når det blæser 33 meter i sekundet, kunne lavvoen ikke modstå det. Det er meget trist. (6 mar 2025, da hun kommenterede vindstyrken og teltets kollaps)
no Vi har tatt alle hensyn, men når det blåser 33 meter i sekundet, klarte ikke lavvoen å stå imot. Det er veldig trist. (6 mar 2025, da hun kommenterte vindstyrken og teltets kollaps)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit alla hänsyn, men när det blåser 33 meter i sekunden kunde lavvun inte stå emot. Det är väldigt sorgligt. (6 mar 2025, när hon kommenterade vindstyrkan och tältets kollaps)
en We took every precaution, but when the wind hit 33 meters per second, the lavvo couldn't withstand it. It is very sad. (6 mar 2025, commenting on the wind speed and the collapse of the tent)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Brith Bakken ordtak
se Brith Bakken ordspråk
en Brith Bakken proverb