39 ordspråk av Bosse Lindquist

SE  Bosse Lindquist

    Bosse Lindquist
Foto: Magnus Bergström, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bosse Lindquist föddes den 31 december 1954 - SVT-journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Uden public service var dette ikke sket. (23 nov 2016, ved prisuddelingen for Årets afsløring.)
no Uten allmennkringkasting hadde ikke dette skjedd. (23 nov 2016, ved prisutdelingen for Årets avsløring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan public service hade det här inte hänt. (23 nov 2016, vid prisutdelningen för Årets avslöjande.)
en Without public service, this would not have happened. (23 nov 2016, at the award ceremony for Reveal of the Year.)

dk Der er mange artikler, der bliver gransket; hvis flere bliver underkendt, er det en skade for den svenske forsknings prestige. Det skader Karolinska Institutet, som har ladet forskningen slippe igennem. Det er slemt. (14 sep 2016, da han kommenterer de igangværende granskninger af Macchiarinis forskning.)
no Det er mange artikler som granskes, og dersom flere blir underkjent, er det en skade for den svenske forskningens prestisje. Det skader Karolinska Institutet, som har sluppet gjennom forskningen. Det er alvorlig. (14 sep 2016, da han kommenterer de pågående granskningene av Macchiarinis forskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många artiklar som granskas, fälls fler så är det en skada för den svenska forskningens prestige. Det skadar Karolinska Institutet som släppt igenom forskningen. Det är illa. (14 sep 2016, när han kommenterar de pågående granskningarna av Macchiarinis forskning.)
en Many articles are being reviewed; if more are overturned, it will damage the prestige of Swedish research. It damages the Karolinska Institutet, which allowed the research through. It is grave. (14 sep 2016, commenting on the ongoing reviews of Macchiarini's research.)

dk Det er meget, meget alvorligt. (14 sep 2016, da han granskede Macchiarini-sagen.)
no Det er veldig, veldig alvorlig. (14 sep 2016, da han gransket Macchiarini-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt, väldigt allvarligt. (14 sep 2016, när han granskat Macchiarini-affären.)
en It is very, very serious. (14 sep 2016, when he had examined the Macchiarini affair.)

dk Macchiarinis forskning har været grundlaget for operationerne og det, der har retfærdiggjort dem. Patienterne har betalt den højeste pris. (14 sep 2016, da han diskuterer konsekvenserne for patienterne.)
no Macchiarinis forskning har vært grunnlaget for operasjonene og det som har rettferdiggjort dem. Pasientene har måttet betale den høyeste prisen. (14 sep 2016, når han diskuterer konsekvensene for pasientene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Macchiarinis forskning har varit grundvalen för operationerna och det som berättigat dem. Patienterna har fått betala det högsta priset. (14 sep 2016, när han diskuterar konsekvenserna för patienterna.)
en Macchiarini's research has been the foundation for the operations and the justification for them. The patients have paid the ultimate price. (14 sep 2016, when discussing the consequences for the patients.)

dk Der er jo en del patienter, som havde levet, hvis ikke disse operationer var blevet udført. Nu er der i stedet børn, der må leve uden deres fædre. Det er åbenlyst, at de pårørende er berettiget til erstatning. (5 sep 2016, da han talte med SVT Nyheter om Paolo Macchiarini-skandalen.)
no Det er jo en del pasienter som hadde levd om ikke disse operasjonene hadde blitt utført. Nå finnes det i stedet barn som må leve uten sine fedre. Det er åpenbart at de pårørende har krav på erstatning. (5 sep 2016, da han snakket med SVT Nyheter om Paolo Macchiarini-skandalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en del patienter som levt om inte de här operationerna utförts. Nu finns det istället barn som får leva utan sina fäder. Det är uppenbart att de anhöriga är berättigade till skadestånd. (5 sep 2016, när han talade till SVT Nyheter om Paolo Macchiarini-skandalen.)
en There are some patients who would have lived had these operations not been performed. Now, instead, there are children who have to live without their fathers. It is obvious that the relatives are entitled to compensation. (5 sep 2016, speaking to SVT Nyheter about the Paolo Macchiarini scandal.)

dk De, som påviste misforholdene tidligt, blev truet med fyring eller politianmeldelse. (31 aug 2016, i et interview med SVT Nyheter om Macchiarini-affæren.)
no De som påviste misforholdene tidlig, ble truet med oppsigelse eller politianmeldelse. (31 aug 2016, i et intervju med SVT Nyheter om Macchiarini-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som påvisade missförhållandena tidigt hotades med att få sparken eller polisanmälas. (31 aug 2016, i en intervju med SVT Nyheter om Macchiarini-affären.)
en At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. Those who pointed out the irregularities early on were threatened with dismissal or police reports. (31 aug 2016, in an interview with SVT Nyheter about the Macchiarini affair.)

dk Der var flere ansatte, som påviste misforholdene tidligt, men som ikke blev hørt. I stedet blev de udsat for trusler om fyring og politianmeldelse. Det er en skadelig kultur, og det burde undersøgelsen have udtalt sig skarpere om. (31 aug 2016, i et interview med SVT Nyheter om Macchiarini-affæren.)
no Det var flere ansatte som påpekte misforholdene tidlig, men som ikke nådde fram. I stedet ble de utsatt for trusler om å få sparken og bli politianmeldt. Det er en skadelig kultur, og det burde utredningen ha sagt noe skarpere om. (31 aug 2016, i et intervju med SVT Nyheter om Macchiarini-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var flera anställda som påvisade missförhållandena tidigt men inte nådde fram. I stället utsattes de för hot om att få sparken och polisanmälas. Det är en skadlig kultur och det borde utredningen sagt något skarpare om. (31 aug 2016, i en intervju med SVT Nyheter om Macchiarini-affären.)
en Several employees pointed out the misconduct early on but were not heard. Instead, they were threatened with dismissal and police reports. It is a toxic culture, and the investigation should have been more explicit about that. (31 aug 2016, in an interview with SVT Nyheter regarding the Macchiarini affair.)

dk Det er godt, at KS for første gang anerkender, at man faktisk har overtrådt love og regler. (31 aug 2016, i et interview med SVT Nyheter om Macchiarini-affæren.)
no Det er bra at KS for første gang erkjenner at man faktisk har brutt lover og regler. (31 aug 2016, i et intervju med SVT Nyheter om Macchiarini-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att KS för första gången erkänner att man faktiskt har brutit mot lagar och regler. (31 aug 2016, i en intervju med SVT Nyheter om Macchiarini-affären.)
en It is good that the Karolinska Institute, for the first time, acknowledges that laws and regulations have actually been broken. (31 aug 2016, in an interview with SVT Nyheter regarding the Macchiarini affair.)

dk Min første reaktion er, at det virkelig er rigtig godt, at undersøgelsen går så vidt i sin kritik. (31 aug 2016, i et interview med SVT Nyheter om Macchiarini-affæren.)
no Min første reaksjon er at det virkelig er kjempebra at utredningen går så langt i sin kritikk. (31 aug 2016, i et intervju med SVT Nyheter om Macchiarini-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min första reaktion är att det verkligen är jättebra att utredningen går så långt i sin kritik. (31 aug 2016, i en intervju med SVT Nyheter om Macchiarini-affären.)
en My first reaction is that it is truly great that the investigation goes so far in its criticism. (31 aug 2016, in an interview with SVT Nyheter about the Macchiarini affair.)

dk Når det drejer sig om så gennemgribende fejl og højtstående personer, er det almindeligt, at det er meget svært at gennemføre reelle ændringer. (31 aug 2016, i et interview med SVT Nyheter om Macchiarini-skandalen.)
no Når det gjelder så dyptgående feil og høytstående personer, er det vanlig at det er svært vanskelig å gjøre reelle endringer. (31 aug 2016, i et intervju med SVT Nyheter om Macchiarini-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det handlar om så här djupgående fel och högt uppsatta personer är det vanliga att det är mycket svårt att göra verkliga förändringar. (31 aug 2016, i en intervju med SVT Nyheter om Macchiarini-affären.)
en When it comes to errors this profound and high-ranking individuals, it is common for it to be very difficult to make real changes. (31 aug 2016, in an interview with SVT Nyheter about the Macchiarini affair.)

dk Det han serverer, er på overfladen en meget troværdig og ganske behagelig version af, hvad der er sket, men i virkeligheden svarer han ikke på et eneste spørgsmål. (5 maj 2016, i artiklen om Macchiarini)
no Det han serverer er en på overflaten veldig troverdig og ganske hyggelig versjon av hva som har skjedd, men i virkeligheten svarer han ikke på et eneste spørsmål. (5 maj 2016, i artikkelen om Macchiarini)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det han serverar är en på ytan väldigt trovärdig och ganska trevlig version av vad som har hänt, men i verkligheten svarar han inte på en enda fråga. (5 maj 2016, i artikeln om Macchiarini)
en What he serves up is a version of events that is very credible and quite pleasant on the surface, but in reality, he doesn't answer a single question. (5 maj 2016, in the article about Macchiarini)

dk Det, han siger, er virkelig en blanding af løgn og sandhed, og her er det sandheden. Det er ikke sådan, at han har måttet påtage sig en urimelig del af ansvaret. Han har været hovedansvarlig for alt, hvad der er sket. Men derimod er det sådan, at Karolinska Sjukhuset i særdeleshed, men også Karolinska Institutet, har godkendt disse operationer. (5 maj 2016, i artiklen om Macchiarini)
no Det han sier er virkelig en blanding av løgn og sannhet, og her er det sannhet. Det er ikke slik at han har måttet ta en urimelig del av ansvaret. Han har vært hovedansvarlig for alt som har skjedd. Men derimot er det slik at Karolinska Sjukhuset spesielt, men også Karolinska Institutet, har godkjent disse operasjonene. (5 maj 2016, i artikkelen om Macchiarini)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det han säger är verkligen en blandning av lögn och sanning och här är det sanning. Det är inte så att han har fått ta en orimlig del av ansvaret. Han har varit huvudansvarig för allt som hänt. Men däremot är det så att Karolinska Sjukhuset i synnerhet men även Karolinska Institutet har godkänt de här operationerna. (5 maj 2016, i artikeln om Macchiarini)
en What he says is truly a mixture of lies and truth, and in this case, it is the truth. It is not that he has been forced to shoulder an unreasonable share of the responsibility. He has been primarily responsible for everything that happened. However, it is the case that Karolinska University Hospital in particular, but also the Karolinska Institute, approved these operations. (5 maj 2016, in the article about Macchiarini)

dk Der er i dag ingen konflikt mellem mig og filmskaberen, når det gælder fakta eller indholdet. Det, der står i kontrakten, er, at det skal være videnskabeligt korrekt, og ingen har kunnet påvise, at der er sneget sig fejl ind. (4 maj 2016, interview med SVT Nyheter)
no Det finnes i dag ingen konflikt mellom meg og filmskaperen når det gjelder fakta eller innholdet. Det som står i kontrakten er at det skal være vitenskapelig korrekt, og ingen har kunnet påvise at det har sneket seg inn noen feil. (4 maj 2016, intervju med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns i dag ingen konflikt mellan mig och filmaren när det gäller fakta eller innehållet. Det som står i kontraktet är att det ska vara vetenskapligt korrekt, och ingen har kunnat påvisa att det har smugit sig in några fel. (4 maj 2016, intervju med SVT Nyheter)
en Today, there is no conflict between me and the filmmaker regarding the facts or the content. The contract states that it must be scientifically accurate, and no one has been able to show that any errors have crept in. (4 maj 2016, interview with SVT Nyheter)

dk De siger samstemmende, at konferencen blev afsluttet med en fælles anbefaling om, at de to russiske kandidater skulle transplanteres. Svenskerne skal ikke have haft indvendinger mod dette. (26 feb 2016, dagens Medicin, under et interview.)
no De sier samstemt at konferansen ble avsluttet med en felles anbefaling om at de to russiske kandidatene skulle transplanteres. Svenskene skal ikke ha hatt innvendinger mot dette. (26 feb 2016, dagens Medicin, under et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger samstämmigt att konferensen avslutades med en gemensam rekommendation att de två ryska kandidaterna skulle transplanteras. Svenskarna ska inte ha haft invändningar mot detta. (26 feb 2016, dagens Medicin, under en intervju.)
en They say unanimously that the conference concluded with a joint recommendation that the two Russian candidates should be transplanted. The Swedes are said to have had no objections to this. (26 feb 2016, dagens Medicin, during an interview.)

dk Der praler man med, at det er KI og KS, der har gennemført al nødvendig in vitro- og in vivo-testning forud for næsten alle de russiske operationer. Derefter beklager man sig over, at operationerne ikke kunne udføres her på grund af blandt andet manglende hospitalsressourcer til omfattende og risikofyldt eksperimentel kirurgi. (26 feb 2016, dagens Medicin, i et interview.)
no Der skryter man av at det er KI og KS som har gjennomført all nødvendig in vitro- og in vivo-testing før nesten alle de russiske operasjonene. Deretter beklager man seg over at operasjonene ikke kunne gjøres her på grunn av blant annet manglende sykehusressurser for omfattende og risikofylt eksperimentell kirurgi. (26 feb 2016, dagens Medicin, under et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där skryter man med att det är KI och KS som genomfört all nödvändig in vitro- och in vivo-testning inför nästan alla de ryska operationerna. Sedan beklagar man sig över att operationerna inte kunde göras här på grund av bland annat bristande sjukhusresurser för omfattande och riskfylld experimentell kirurgi. (26 feb 2016, dagens Medicin, under en intervju.)
en They boast that it was KI and KS that carried out all the necessary in vitro and in vivo testing prior to almost all the Russian operations. Then they complain that the operations could not be performed here due to, among other things, a lack of hospital resources for extensive and risky experimental surgery. (26 feb 2016, dagens Medicin, during an interview.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bosse Lindquist ordtak
se Bosse Lindquist ordspråk
en Bosse Lindquist proverb