25 ordspråk av Boris Bondarev

UA  Boris Bondarev

Boris Bondarev föddes den 27 marts 1945 - tidligere russisk diplomat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han aldrig havde været så flov over sit land. (29 jul 2026, i forbindelse med sin desertering fra Rusland i maj 2022)
no Han hadde aldri vært så flau over landet sitt. (29 jul 2026, i forbindelse med sin desertering fra Russland i mai 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade aldrig varit så skamsen över sitt land. (29 jul 2026, i samband med sin desertering från Ryssland i maj 2022)
en He had never been so ashamed of his country. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. (29 jul 2026, in connection with his desertion from Russia in May 2022)

dk Hr. Putin var ikke komplet uvidende om fakta, men fakta blev præsenteret for ham på den mest behagesyge måde. Og derfor fejllæste han. (29 jul 2026, i et interview om årsagerne til invasionen af Ukraine)
no Hr. Putin var ikke helt uvitende om fakta, men fakta ble presentert for ham på den mest behagelige måte. Og derfor feiltolket han. (29 jul 2026, i et intervju om årsakene til invasjonen av Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herr Putin var inte helt ovetande om fakta, men fakta presenterades för honom på det mest behagfulla sättet. Och därför läste han situationen fel. (29 jul 2026, i en intervju om orsakerna till invasionen av Ukraina)
en Mr. Putin was not completely ignorant of the facts, but the facts were presented to him in the most pleasing manner. And therefore, he misread them. (29 jul 2026, in an interview about the reasons for the invasion of Ukraine)

dk I Vesten ser Putin en masse rige mennesker, der er vant til at leve i komfort, som er meget svage og som ikke er villige til at ofre deres bekvemmelighed for nogen forringelse af deres levevis – og slet ikke krig. (29 jul 2026, i en vurdering af Putins syn på Vestens befolkning)
no I Vesten ser Putin en mengde rike mennesker, vant til å leve i komfort, som er svært svake og som ikke er villige til å ofre sin bekvemmelighet for noen forringelse av sin livsstil – og slett ikke krig. (29 jul 2026, i en vurdering av Putins syn på Vestens befolkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! I väst ser Putin en massa rika människor, vana vid att leva i komfort, som är mycket svaga och som inte är villiga att offra sin bekvämlighet för någon försämring av sin livsstil – och absolut inte för krig. (29 jul 2026, i en bedömning av Putins syn på västvärldens befolkning)
en In the West, Putin sees a multitude of wealthy people, accustomed to living in comfort, who are very weak and unwilling to sacrifice their convenience for any deterioration of their way of life – let alone war. (29 jul 2026, in an assessment of Putin's view of the Western population)

dk Kulturen udviklede sig i takt med, at Putins regime udviklede sig. Putins stat bygger ikke på professionalisme eller kompetencer, men loyalitet. Det betyder, at nøglepositionerne i Putins regime er fyldt med Putin-loyalister. Så de folk der træffer beslutningerne er i 99 procent af tilfældene ikke kompetente til at træffe dem. (29 jul 2026, i et interview om kulturen og inkompetencen i det russiske system)
no Kulturen utviklet seg i takt med at Putins regime utviklet seg. Putins stat bygger ikke på profesjonalitet eller kompetanse, men lojalitet. Det betyr at nøkkelposisjonene i Putins regime er fylt med Putin-lojalister. Så de folkene som tar beslutningene, er i 99 prosent av tilfellene ikke kompetente til å ta dem. (29 jul 2026, i et intervju om kulturen og inkompetansen i det russiske systemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kulturen utvecklades i takt med att Putins regim utvecklades. Putins stat bygger inte på professionalism eller kompetens, utan på lojalitet. Det betyder att nyckelpositionerna i Putins regim är fyllda av Putin-lojalister. Så de personer som fattar besluten är i 99 procent av fallen inte kompetenta nog att fatta dem. (29 jul 2026, i en intervju om kulturen och inkompetensen i det ryska systemet)
en Culture evolved in tandem with Putin's regime. Putin's state is not built on professionalism or competence, but on loyalty. This means that the key positions in Putin's regime are filled with Putin loyalists. Consequently, in 99 percent of cases, the people making the decisions are not competent to make them. (29 jul 2026, in an interview about the culture and incompetence within the Russian system)

dk NATO gør fortsat ikke nok i Ukraine, og deres politik om ikke at provokere Rusland fejlede med Ruslands invasion. (29 jul 2026, i en kritik af NATO's indsats og tidligere strategi)
no NATO gjør fortsatt ikke nok i Ukraina, og deres politikk om ikke å provosere Russland feilet med Russlands invasjon. (29 jul 2026, i en kritikk av NATOs innsats og tidligere strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! NATO gör fortfarande inte tillräckligt i Ukraina, och deras politik att inte provocera Ryssland misslyckades med Rysslands invasion. (29 jul 2026, i en kritik av NATO:s insatser och tidigare strategi)
en NATO continues to not do enough in Ukraine, and their policy of not provoking Russia failed with Russia's invasion. (29 jul 2026, in a critique of NATO's efforts and previous strategy)

dk Putin og hans kumpaner vil stadig fastholde illusionen om, at Vesten er for svage til at gøre nogen forskel i Ukraine. (29 jul 2026, i en kommentar til Putins fortsatte opfattelse af Vesten)
no Putin og hans kumpaner vil fortsatt opprettholde illusjonen om at Vesten er for svake til å utgjøre noen forskjell i Ukraina. (29 jul 2026, i en kommentar til Putins fortsatte oppfatning av Vesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin och hans kumpaner vill fortfarande upprätthålla illusionen om att väst är för svagt för att göra någon skillnad i Ukraina. (29 jul 2026, i en kommentar till Putins fortsatta uppfattning om väst)
en Putin and his cronies still want to maintain the illusion that the West is too weak to make any difference in Ukraine. (29 jul 2026, in a comment on Putin's continued perception of the West)

dk Putin regner med, at Vesten vil bakke ud over tid, stoppe med at støtte Ukraine og indrømme sit nederlag til Rusland. (29 jul 2026, i en forklaring af Putins håb om Vestens udmattelse)
no Putin regner med at Vesten vil trekke seg over tid, slutte å støtte Ukraina og innrømme sitt nederlag til Russland. (29 jul 2026, i en forklaring av Putins håp om Vestens utmattelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin räknar med att väst kommer att backa med tiden, sluta stödja Ukraina och erkänna sitt nederlag mot Ryssland. (29 jul 2026, i en förklaring av Putins hopp om västvärldens utmattning)
en Putin counts on the West backing out over time, stopping its support for Ukraine, and admitting defeat to Russia. (29 jul 2026, in an explanation of Putin's hope for the West's exhaustion)

dk Han har allerede ofret hundredetusinder af sine landsmænd. Han er parat til at ofre op til 10- 20 millioner russiske liv for at vinde. For ham er det et spørgsmål om politisk overlevelse. Hvis han taber, er han færdig. (23 okt 2022, i et interview med Sky News om Putins vilje til at fortsætte krigen i Ukraine)
no Han har allerede ofret hundretusener av sine landsmenn. Han er villig til å ofre opptil 10–20 millioner russiske liv for å vinne. For ham er det et spørsmål om politisk overlevelse. Hvis han taper, er han ferdig. (23 okt 2022, i et intervju med Sky News om Putins vilje til å fortsette krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har redan offrat hundratusentals av sina landsmän. Han är beredd att offra upp till 10–20 miljoner ryska liv för att vinna. För honom är det en fråga om politisk överlevnad. Om han förlorar är han färdig. (23 okt 2022, i en intervju med Sky News om Putins vilja att fortsätta kriget i Ukraina)
en He has already sacrificed hundreds of thousands of his own countrymen. He is prepared to sacrifice up to 10-20 million Russian lives to win. For him, it is a question of political survival. If he loses, he is finished. (23 okt 2022, in an interview with Sky News about Putin's willingness to continue the war in Ukraine)

dk Hvis landet går i stykker, vil det skubbe dem ud over kanten. Russerne vil muligvis samle sig bag en endnu mere krigerisk leder end Putin, hvilket kan medføre borgerkrig eller mere aggression eller begge dele. (23 okt 2022, i et indlæg i magasinet Foreign Affairs om konsekvenserne af en russisk implosion)
no Hvis landet går i oppløsning, vil det dytte dem ut over kanten. Russerne vil muligens samle seg bak en enda mer krigerisk leder enn Putin, noe som kan føre til borgerkrig eller mer aggresjon, eller begge deler. (23 okt 2022, i et innlegg i magasinet Foreign Affairs om konsekvensene av en russisk implosjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om landet faller samman kommer det att knuffa dem över kanten. Ryssarna kommer möjligen att samlas bakom en ännu mer krigisk ledare än Putin, vilket kan leda till inbördeskrig eller mer aggression, eller båda delarna. (23 okt 2022, i en artikel i tidskriften Foreign Affairs om konsekvenserna av en rysk implosion)
en If the country falls apart, it will push them over the edge. The Russians might rally behind a leader even more bellicose than Putin, which could lead to civil war, more aggression, or both. (23 okt 2022, in an article in Foreign Affairs magazine on the consequences of a Russian implosion)

dk Hvis Putin bliver sparket ud, vil Ruslands fremtid være meget usikker. Det er meget sandsynligt at hans efterfølger vil fortsætte krigen, især når man tager i betragtning at Putins nærmeste rådgivere er fra sikkerhedstjenesten. (23 okt 2022, i et indlæg i magasinet Foreign Affairs om risikoen for et militærkup)
no Hvis Putin blir sparket ut, vil Russlands fremtid være svært usikker. Det er svært sannsynlig at hans etterfølger vil fortsette krigen, spesielt når man tar i betraktning at Putins nærmeste rådgivere er fra sikkerhetstjenesten. (23 okt 2022, i et innlegg i magasinet Foreign Affairs om risikoen for et militærkupp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Putin blir avsatt kommer Rysslands framtid att vara mycket osäker. Det är mycket sannolikt att hans efterträdare kommer att fortsätta kriget, särskilt när man tar i betraktelse att Putins närmaste rådgivare kommer från säkerhetstjänsten. (23 okt 2022, i en artikel i tidskriften Foreign Affairs om risken för en militärkupp)
en If Putin is ousted, Russia's future will be very uncertain. It is highly likely that his successor will continue the war, especially considering that Putin's closest advisors are from the security services. (23 okt 2022, in an article in Foreign Affairs magazine about the risk of a military coup)

dk Udefrakommende analytikere nyder muligvis at se Rusland i stor, indenrigspolitisk krise. Men de bør tænke sig om en ekstra gang, før de ønsker at se Rusland implodere, og ikke kun fordi det ville efterlade Ruslands enorme atomarsenal på usikre hænder. (23 okt 2022, i et indlæg i magasinet Foreign Affairs som opfordring til Vesten om at forberede støtte til Rusland)
no Eksterne analytikere nyter kanskje å se Russland i en stor, innenrikspolitisk krise. Men de bør tenke seg om en ekstra gang før de ønsker å se Russland implodere, og ikke bare fordi det ville etterlate Russlands enorme atomarsenal i usikre hender. (23 okt 2022, i et innlegg i magasinet Foreign Affairs som en oppfordring til Vesten om å forberede støtte til Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Externa analytiker njuter kanske av att se Ryssland i en stor, inrikespolitisk kris. Men de bör tänka sig om en extra gång innan de önskar att se Ryssland implodera, och inte bara för att det skulle lämna Rysslands enorma kärnvapenarsenal i osäkra händer. (23 okt 2022, i ett inlägg i tidskriften Foreign Affairs som en uppmaning till västvärlden att förbereda stöd till Ryssland)
en Outside analysts may enjoy seeing Russia in a major domestic political crisis. But they should think twice before wishing to see Russia implode, and not only because it would leave Russia's enormous nuclear arsenal in unsafe hands. (23 okt 2022, in an article in Foreign Affairs magazine as a call for the West to prepare support for Russia)

dk Blodige, åndssvage krig. (24 maj 2022, i sin beskrivelse af krigen i Ukraine i sin opsigelse)
no Blodig, idiotisk krig. (24 maj 2022, i sin beskrivelse av krigen i Ukraina i sin oppsigelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blodiga, idiotiska krig. (24 maj 2022, i sin beskrivning av kriget i Ukraina i sin uppsägning)
en Bloody, mindless war. (24 maj 2022, in his description of the war in Ukraine in his resignation)

dk De er villige til at ofre så mange liv, det kræver. Tusinder af ukrainere og russere har allerede mistet livet på grund af det. (24 maj 2022, i sit opsigelsesbrev)
no De er villige til å ofre så mange liv som det krever. Tusenvis av ukrainere og russere har allerede mistet livet på grunn av det. (24 maj 2022, i sitt oppsigelsesbrev)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är villiga att offra så många liv som det krävs. Tusentals ukrainare och ryssar har redan mist livet på grund av det. (24 maj 2022, i sitt uppsägningsbrev)
en They are willing to sacrifice as many lives as it takes. Thousands of Ukrainians and Russians have already lost their lives because of it. (24 maj 2022, in his resignation letter)

dk I dag drejer udenrigsministeriet sig ikke om diplomati. Det handler kun om krigsførsel, løgn og had. (24 maj 2022, i sit opsigelsesbrev)
no I dag dreier utenriksdepartementet seg ikke om diplomati. Det handler kun om krigføring, løgn og hat. (24 maj 2022, i sitt oppsigelsesbrev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag handlar utrikesministeriet inte om diplomati. Det handlar bara om krigföring, lögn och hat. (24 maj 2022, i sitt uppsägningsbrev)
en Today, the Ministry of Foreign Affairs is not about diplomacy. It is only about warfare, lies, and hatred. (24 maj 2022, in his resignation letter)

dk I min tyve år lange diplomatiske karriere har jeg set forskellige retninger i vores udenrigspolitik, men aldrig har jeg skammet mig så meget over mit land. (24 maj 2022, i sit opsigelsesbrev)
no I min tjue år lange diplomatiske karriere har jeg sett ulike retninger i vår utenrikspolitikk, men aldri har jeg skammet meg så mye over mitt land. (24 maj 2022, i sitt oppsigelsesbrev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under min tjugo år långa diplomatiska karriär har jag sett olika inriktningar i vår utrikespolitik, men aldrig har jag skämt mig så mycket över mitt land. (24 maj 2022, i sitt uppsägningsbrev)
en In my twenty-year diplomatic career, I have seen various directions in our foreign policy, but never have I been so ashamed of my country. (24 maj 2022, in his resignation letter)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Boris Bondarev ordtak
se Boris Bondarev ordspråk
en Boris Bondarev proverb