15 ordspråk av Bobby Seale

US  Bobby Seale

    Bobby Seale
Foto: Risa Staszewski, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bobby Seale föddes den 22 oktober 1936 - medstifter af Black Panther Party (født 1936)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De slog ned på os, fordi vi havde en græsrodsrevolution for rigtige mennesker, komplet med programmer, komplet med sammenhold og komplet med arbejdende koalitioner, hvor vi krydsede racemæssige skel.
no De slo ned på oss fordi vi hadde en grasrotbevegelse, en revolusjon for vanlige folk, komplett med programmer, komplett med samhold og komplette arbeidskoalisjoner der vi krysset rasebarrierer.
Mer information om detta ordspråk och citat! De slog ner på oss eftersom vi hade en folklig, genuin revolution, komplett med program, komplett med enighet, komplett med fungerande koalitioner, där vi överskred rasgränserna.
en They came down on us because we had a grass-roots, real people's revolution, complete with the programs, complete with the unity, complete with the working coalitions, where we crossed racial lines.

dk Det første punkt var, at vi ønskede magten til at bestemme vores egen skæbne i vores eget sorte samfund. Og det, vi havde gjort, var, at vi ønskede at skrive et program, der var ligetil for folk. Vi ønskede ikke at præsentere en lang afhandling.
no Det første punktet var at vi ønsket makt til å bestemme vår egen skjebne i vårt eget svarte samfunn. Og det vi hadde gjort, var at vi ønsket å skrive et program som var rett frem for folk. Vi ønsket ikke å legge frem en lang avhandling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första målet var att vi ville ha makt att bestämma vår egen framtid i våra egna svarta samhällen. Och det vi gjorde var att vi ville skriva ett program som var rakt på sak för folket. Vi ville inte hålla en lång avhandling.
en The first point was we wanted power to determine our own destiny in our own black community. And what we had done is, we wanted to write a program that was straightforward to the people. We didn't want to give a long dissertation. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet.

dk Det var os ligegyldigt, om du var hvid, sort, grøn, gul eller prikket. Vi ville bare vide, hvor dit hjerte lå.
no Vi brydde oss ikke om du var hvit, svart, grønn, gul eller prikkete. Vi ville bare vite hvor hjertet ditt lå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi brydde oss inte om du var vit, svart, grön, gul eller prickig. Vi ville bara veta var ditt hjärta låg.
en We didn't care if you were white, black, green, yellow or polka-dotted. We just wanted to know where your heart was.

dk Et folk, der har lidt så meget så længe på et racistisk samfunds hænder, må sætte en grænse et sted. . . . Amerikas sorte samfund må rejse sig som én mand for at stoppe udviklingen af en tendens, der uundgåeligt fører til deres totale tilintetgørelse.
no Et folk som har lidt så mye så lenge under et rasistisk samfunn, må sette en grense et sted. . . . De svarte miljøene i Amerika må reise seg som én mann for å stanse utviklingen av en trend som uunngåelig fører til deres totale utslettelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett folk som lidit så mycket så länge av ett rasistiskt samhälles våld måste dra en gräns någonstans... Amerikas svarta samhällen måste resa sig som en man för att stoppa utvecklingen av en trend som oundvikligen leder till deras totala förintelse.
en A people who have suffered so much for so long at hands of a racist society must draw the line somewhere. . . . the black communities of America must rise up as one man to halt the progression of a trend that leads inevitably to their total destruction.

dk Grib øjeblikket.
no Grip øyeblikket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta tiden i besittning.
en Seize the Time.

dk Man bekæmper ikke racisme med racisme; den bedste måde at bekæmpe racisme på er gennem solidaritet.
no Man bekjemper ikke rasisme med rasisme; den beste måten å bekjempe rasisme på er gjennom solidaritet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bekämpar inte rasism med rasism, det bästa sättet att bekämpa rasism är med solidaritet.
en You don't fight racism with racism, the best way to fight racism is with solidarity.

dk Man kan fængsle en revolutionær, men man kan ikke fængsle revolutionen.
no Du kan fengsle en revolusjonær, men du kan ikke fengsle revolusjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan fängsla en revolutionär, men man kan inte fängsla revolutionen.
en You can jail a revolutionary, but you cannot jail the revolution.

dk Marxismen-leninismen i sig selv var egentlig en senere udvikling: det var ikke før 1968, at vi for alvor betragtede Den Røde Bog som obligatorisk læsning.
no Marxismen-leninismen i seg selv var egentlig en senere utvikling: det var ikke før i 1968 at vi virkelig anså Den røde bok som obligatorisk lestoff.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marxism-leninismen i sig var verkligen en senare utveckling: inte förrän 1968 betraktade vi Röda Boken som obligatorisk läsning.
en Marxist-Leninism per se was really a latter development: not until 1968 that we really considered the Red Book required reading.

dk På den ene side var våbnene der for at fange folkets fantasi. Men vigtigere var det, at da vi vidste, at man ikke kunne overvåge politiet uden våben, tog vi vores våben med os for at lade politiet vide, at vi havde noget, der kunne udligne styrkeforholdet.
no På den ene siden var våpnene der for å bidra til å fange folks fantasi. Men viktigere var det at siden vi visste at man ikke kunne overvåke politiet uten våpen, tok vi med oss våpnene våre for å la politiet vite at vi hadde noe som utjevnet maktforholdet.
Mer information om detta ordspråk och citat! På ena sidan var vapnen där för att hjälpa till att fånga folkets fantasi. Men viktigare, eftersom vi visste att man inte kunde observera polisen utan vapen, tog vi med oss våra vapen för att låta polisen veta att vi har en jämkare.
en On the one hand, the guns were there to help capture the imagination of the people. But more important, since we knew that you couldn't observe the police without guns, we took our guns with us to let the police know that we have an equalizer.

dk Vi hader ikke nogen på grund af deres hudfarve. Vi hader undertrykkelse!
no Vi hater ingen på grunn av hudfargen deres. Vi hater undertrykkelse!
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hatar ingen på grund av deras hudfärg. Vi hatar förtryck!
en We don't hate nobody because of their color. We hate oppression!

dk Vi kastede os ind i protesterne mod Vietnam, før Black Panther Party overhovedet blev stiftet, før Black Panther Party overhovedet var tænkt. Faktisk var det i slutningen af 1965 og 1966, at protesterne mod Vietnamkrigen og mod værnepligten til Vietnamkrigen startede på University of California, Berkeley.
no Vi kastet oss inn i protestene mot Vietnam før Black Panther Party i det hele tatt ble startet, før Black Panther Party i det hele tatt var tenkt på. Faktisk var det sent i 1965 og 1966 at protestene mot Vietnamkrigen og verneplikten til Vietnamkrigen startet ved University of California, Berkeley.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi engagerade oss i protesterna mot Vietnam innan Black Panther Party ens hade startat, innan det ens hade funnits en tanke på Black Panther Party. Faktum är att det var sent 1965 och 1966 som protesterna mot Vietnamkriget och värnplikten till Vietnamkriget startade vid University of California, Berkeley.
en We jumped into the protest of Vietnam before the Black Panther Party ever started, before the Black Panther Party was even thought of. In fact, it was late 1965 and 1966 that the anti-Vietnam War, anti-draft to the Vietnam War protest started at University of California, Berkeley.

dk Vi talte ikke om den gennemsnitlige hvide person: vi talte om den virksomhedsejede pengeelite, de racistiske, svindlende politikere og lakajer, som vi plejede at kalde dem, for regeringen, der opretholder alt dette udbytning og racisme.
no Vi snakket ikke om den gjennomsnittlige hvite personen: vi snakket om de pengesterke i næringslivet, de rasistiske, svindlende politikerne og lakeiene, som vi pleide å kalle dem, for regjeringen som opprettholder all denne utbyttingen og rasismen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talade inte om den genomsnittliga vita personen: vi talade om de rikedomssjuka företagsherrarna och de rassistiska, skenheliga politikerna och lakejerna, som vi brukade kalla dem, för regeringen som fortsätter all denna exploatering och rasism.
en We were not talking about the average white person: we was talking about the corporate money rich and the racist jive politicians and the lackeys, as we used to call them, for the government who perpetuate all this exploitation and racism.

dk Vi var som helte, der stod der og observerede politiet, og politiet var bange for at gribe ind over for os.
no Vi var som helter, som sto der og observerte politiet, og politiet var redde for å gå løs på oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var som hjältar, att stå där och observera polisen, och polisen var rädda för att agera mot oss.
en We were like heroes, to stand there and observe the police, and the police were scared to move upon us.

dk Vi var unge politiske revolutionære. [Daværende Californiens guvernør] Reagan sagde, at vi hadede hvide mennesker. Det passer ikke.
no Vi var unge politiske revolusjonære. [Daværende guvernør i California] Reagan sa at vi hatet hvite folk. Det stemmer ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var unga politiska revolutionärer. [Dåvarande Kaliforniens guvernör] Reagan sa att vi hatade vita människor. Det är inte sant.
en We were young political revolutionaries. [Then-California Gov.] Reagan said we hated white folk. That's not true.

dk Vores position var: "Hvis I ikke angriber os, bliver der ingen vold; hvis I bringer vold mod os, vil vi forsvare os selv."
no Vårt standpunkt var: "Hvis dere ikke angriper oss, blir det ingen vold; hvis dere bringer vold mot oss, vil vi forsvare oss.",
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår ståndpunkt var: "Om ni inte attackerar oss kommer det inte bli någon våldsamhet; om ni bringar våld mot oss, kommer vi att försvara oss."
en Our position was: "If you don't attack us, there won't be any violence; if you bring violence to us, we will defend ourselves.



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bobby Seale ordtak
se Bobby Seale ordspråk
en Bobby Seale proverb