11 ordspråk av Bobby Hamilton Jr
Bobby Hamilton Jr
Läs om Bobby Hamilton Jr på
Google
.
Hitta foto...
De prøvede at fortælle os om det der med det lave lufttryk. Vi lyttede ikke.
De prøvde å fortelle oss om det med det lave lufttrykket. Vi hørte ikke på dem.
De försökte varna oss om det låga lufttrycket. Vi lyssnade inte.
They tried to tell us about the low air pressure stuff. We didn't listen.
Mangel og magtesløshed
Det er en hård kamp. Alle arbejder hårdt og gør deres bedste, men det er svært at konkurrere, når man ikke kæmper på lige vilkår. epigenetics
Det er en hard kamp. Alle jobber hardt og prøver så godt de kan, men det er tøft å konkurrere når utgangspunktet ikke er likt for alle.
Det är en uppåtstrid. Alla jobbar hårt och försöker, men det är tufft att konkurrera när spelplanen inte är jämn.
It's an uphill battle. Everybody works hard and tries hard, but it's tough to compete when the playing field is not level.
Hårdt arbejde
Det gik bare ikke. Men i sidste ende har jeg en følelse af, at jeg kommer til at være i sporten meget længere, end han (Wells) gør.
Det gikk bare ikke. Men bunnlinjen er at jeg har en følelse av at jeg kommer til å være i sporten mye lenger enn han (Wells) blir.
Det fungerade bara inte. Men poängen är att jag har en känsla av att jag kommer att vara i sporten mycket längre än han (Wells).
It just didn't work out. But the bottom line is I have a feeling I will be in the sport a whole lot longer than he (Wells) is.
Afsluttet idrætskarriere
Hævelsen i min hals ville ikke gå ned efter det.
Hevelsen i nakken ville ikke gå ned etter det.
Svullnaden i min nacke gick inte ner efter det.
The swelling in my neck wouldn't go down after that.
Fysisk og psykisk lidelse
Jeg er ligeglad med, hvem du er, eller hvilken branche du er i; man giver ikke en mand besked på, at han er fyret, og sørger for, at den når frem, mens han står foran sit juletræ og tager et familiebillede med sit barn i armene.
Jeg bryr meg ikke om hvem du er eller hva slags bransje du jobber i, man gir ikke en mann oppsigelsen hans og sørger for at den kommer frem mens han står foran juletreet og tar et familiebilde med barnet sitt i armene.
Jag bryr mig inte vem du är eller vilken bransch du är i, man ger inte någon uppsägningen när han står framför sin julgran och tar ett familjefoto med sitt barn i famnen.
I don't care who you are or what business you are in, you don't give a guy his pink slip and make it get there when's standing in front of his Christmas tree taking a family photo with his child in his hands.
Opførsel og etik
Jeg kommer tilbage. Jeg giver ikke op. Jeg er ikke så svag.
Jeg kommer tilbake. Jeg gir meg ikke. Jeg er ikke så svak.
Jag kommer tillbaka. Jag ger inte upp. Jag är inte så svag.
I will be back. I am not quitting. I am not that weak.
At komme tilbage
Jeg ved, at det har kørt i omløb, men der er ikke noget i det. Vi har ansat nogle nye folk og lagt planer, og jeg forventer at være tilbage næste år.
Jeg vet at det har gått rykter, men det ligger ingenting i det. Vi har ansatt noen nye folk og lagt planer, og jeg forventer å være tilbake neste år.
Jag vet att det har gått runt, men det är inget i det. Vi har anställt några nya personer och gjort planer, och jag förväntar mig att vara tillbaka nästa år.
I know that's been going around but there's nothing to it. We've been hiring some new people and making plans and I expect to be back next year. En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed.
Status quo
Med den måde, de havde problemer med dækkene på, og med det held vi har haft, var jeg dødsensangst i aften.
Slik de slet medtdekkene og slik flaksen vår har vært, var jeg livredd i kveld.
Det sätt de hade problem med däcken och det sätt vår otur har varit, var jag livrädd ikväll.
The way they were having trouble with tires and the way our luck has been, I was scared to death tonight.
Modgang og lidelse
Men en af de ting, de nævner omkring bivirkninger, er reaktionstiden. Så af respekt for alle dem, jeg racer imod, mente jeg ikke, det ville være fair over for de andre konkurrenter overhovedet at overveje det.
Men en av tingene de nevner når det gjelder bivirkninger, er reaksjonstiden. Av respekt for alle jeg konkurrerer mot, mente jeg det ikke ville være rettferdig overfor de andre utøverne å i det hele tatt vurdere det.
Men en av sakerna de nämner om biverkningar är reaktionstid. Så av respekt för alla jag tävlar mot ansåg jag inte att det skulle vara rättvist mot de andra tävlande att ens tänka på det.
But one of the things they mention about side effects is reaction time. So out of respect for everybody I race against, I didn't think it would be fair to the other competitors to even think about that.
Regler og retfærdighed
Nogle gange er tingene ikke så gode, som de ser ud til. Alle kørere vil gerne køre i Nextel Cup, men jeg lærte, at hvis man ikke kan køre med i toppen, er det ikke så sjovt.
Noen ganger er ikke ting så bra som de ser ut. Alle førere ønsker å kjøre i Nextel Cup, men jeg lærte at hvis du ikke kan kjempe i front, er det ikke særlig gøy.
Ibland är saker inte så bra som de ser ut. Varje förare vill köra i Nextel Cup, men jag lärde mig att om man inte kan köra i täten är det inte så kul.
Sometimes things aren't as good as they look. Every driver wants to race in Nextel Cup, but I learned that if you can't run up front it's not much fun.
Sportskritik
Vi havde på en måde regnet med, at det ville ske, men måden det blev gjort på, lukkede alle andre muligheder for, at jeg kunne få et nyt forsøg i en Cup-bil.
Vi hadde på en måte regnet med at det ville skje, men måten det ble gjort på, stengte de alle andre muligheter for meg til å få et nytt forsøk i en Cup-bil.
Vi hade väl på ett sätt förutsett att det skulle komma, men sättet det gjordes på, de stängde ner varenda annan möjlighet för mig att få en chans i en Cup-bil.
We kind of figured it was coming, but the way it was done, they shut down every other opportunity for me to get another shot at a Cup car.
Konflikter og afsked
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bobby Hamilton Jr ordtak
Bobby Hamilton Jr ordspråk
Bobby Hamilton Jr proverb