17 ordspråk av Bo Halvardsson

SE  Bo Halvardsson

Bo Halvardsson - destinationschef for Skistar i Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dommen faldt i februar 2013 og gælder i fem år. Det gælder om at grave et hul inden da. (29 jan 2018, i SVT for to år siden)
no Dommen kom i februar 2013 og gjelder i fem år. Det gjelder å grave et hull før den tid. (29 jan 2018, i SVT for to år siden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domen kom februari 2013 och gäller i fem år. Det gäller att gräva ett hål innan dess. (29 jan 2018, i SVT för två år sedan)
en The verdict came in February 2013 and is valid for five years. It's a matter of digging a hole before then. (29 jan 2018, on SVT two years ago)

dk Jeg glæder mig til at se, hvordan det ser ud her om ti år. Hele regionen bliver en vinder. Trysil er kun 44 kilometer fra lufthavnen, og Hundfjället i Sälen er kun syv kilometer væk. Der findes ingen i Europa, som kan konkurrere på tilgængelighed. (14 okt 2017, under det første spadestik til udbygningen af Scandinavian Mountains Airport i Sälen)
no Eg gler meg til å sjå korleis det ser ut her om ti år. Heile regionen blir ein vinnar. Trysil er berre 44 kilometer unna flyplassen, og Hundfjället i Sälen er berre sju kilometer unna. Det finns ingen i Europa som kan konkurrere på tilgjengelegheit. (14 okt 2017, under det første spadetaket for utbygginga av Scandinavian Mountains Airport i Sälen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skrattar åt att se hur det kommer att se ut här om tio år. Hela regionen blir en vinnare. Trysil är bara 44 kilometer från flygplatsen, och Hundfjället i Sälen är bara sju kilometer bort. Det finns ingen i Europa som kan konkurrera om tillgänglighet. (14 okt 2017, under det första spadtaget för utbyggnaden av Scandinavian Mountains Airport i Sälen)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. I look forward to seeing how things look here in ten years. The entire region will be a winner. Trysil is only 44 kilometers from the airport, and Hundfjället in Sälen is only seven kilometers away. No one in Europe can compete on accessibility. (14 okt 2017, during the first groundbreaking for the development of Scandinavian Mountains Airport in Sälen)

dk Ja, dommen som jo var i februar 2013 og skulle gælde i fem år. Så det gælder om at grave et hul inden da. (4 feb 2016, da han talte om miljøtilladelsen)
no Ja, dommen som jo kom i februar 2013 og skulle gjelde i fem år. Så det gjelder å grave et hull før den tid. (4 feb 2016, da han snakket om miljøtillatelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, domen som ju i februari 2013 och skulle gälla i fem år. Så det gäller att gräva ett hål innan dess. (4 feb 2016, när han pratade om miljötillståndet)
en Yes, the ruling which was issued in February 2013 and was to be valid for five years. So the key is to dig a hole before then. (4 feb 2016, when he spoke about the environmental permit)

dk Ja, jeg ved jo, hvad vi får ud af det senere, så jeg har ingen problemer med at vente lidt. (4 feb 2016, da han talte om at vente på, at projektet bliver færdigt)
no Ja, jeg vet jo hva vi får igjen senere, så jeg har ingen problemer med å vente litt. (4 feb 2016, da han snakket om å vente på at prosjektet blir ferdig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag vet ju vad vi får får gott sen så jag har inga problem med att vänta lite. (4 feb 2016, när han pratade om att vänta på att projektet blir klart)
en Yes, I know what we'll get in the end, so I have no problem waiting a bit. (4 feb 2016, when he spoke about waiting for the project to be completed)

dk Ja, men det skal vi nok klare. Det tror jeg. (4 feb 2016, da han talte om at få gang i virksomheden til tiden)
no Ja, men det skal vi klare. Det tror jeg. (4 feb 2016, da han snakket om å få virksomheten i gang i tide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men det ska vi klara. Det tror jag. (4 feb 2016, när han pratade om att få igång verksamheten i tid)
en Yes, but we'll manage. I believe so. (4 feb 2016, when talking about getting the operations started on time)

dk Vi har jo været indstillet på det hele tiden. Men det er jo et milliardprojekt, så det er klart, at der kan dukke nogle bump på vejen op undervejs. (4 feb 2016, da han talte om udfordringerne ved byggeriet)
no Vi har jo vært innstilt på det hele tiden. Men det er jo et milliardprosjekt, så det er klart at det kan dukke opp noen støttesteiner etter hvert. (4 feb 2016, da han snakket om utfordringer med bygget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju varit inställda på det hela tiden. Men det är ju ett miljardprojekt så det är klart att det kan dyka upp lite stötestenar efter hand. (4 feb 2016, när han pratade om utmaningar med bygget)
en We've been prepared for it all along. But it is a billion-dollar project, so it's only natural that a few stumbling blocks might crop up along the way. (4 feb 2016, when speaking about challenges with the construction)

dk Vi ser, at det stadig er muligt. (4 feb 2016, da han talte om at bygge lufthavnen til tiden)
no Vi ser at det fortsatt er mulig. (4 feb 2016, da han snakket om å bygge flyplassen i tide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det är möjligt fortfarande. (4 feb 2016, när han pratade om att bygga flygplatsen i tid)
en We see that it is still possible. (4 feb 2016, when he spoke about completing the airport on time)

dk Det medfører ikke rigtighed, at Norge subsidierer Sverige. (2 okt 2014, under omorganisering og spareforanstaltninger i Skistar AB)
no Det medfører ikke riktighet at Norge subsidierer Sverige. (2 okt 2014, under omorganisering og sparetiltak i Skistar AB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär inte rättvisa att Norge subventionerar Sverige. (2 okt 2014, under omorganisering och besparingsåtgärder i Skistar AB)
en The fact that Norway subsidizes Sweden does not make it right. (2 okt 2014, during reorganization and austerity measures at Skistar AB)

dk Vi er i gang med et projekt nu, hvor vi skal gå fra fem destinationer til ét selskab. Vi skal arbejde endnu tættere sammen og opnå flere stordriftsfordele ved dette. (2 okt 2014, under omorganisering og spareforanstaltninger i Skistar AB)
no Vi er i gang med et prosjekt nå der vi skal gå fra fem destinasjoner til ett selskap. Vi skal jobbe enda tettere og dra flere stordriftsfordeler av dette. (2 okt 2014, under omorganisering og sparetiltak i Skistar AB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i gång med ett projekt nu där vi ska gå från fem destinationer till ett företag. Vi ska arbeta ännu närmare och dra fler stordriftsfördelar av detta. (2 okt 2014, under omorganisering och besparingsåtgärder i Skistar AB)
en We are currently working on a project to move from five destinations to one company. We will work even more closely together and leverage more economies of scale from this. (2 okt 2014, during reorganization and cost-cutting measures at Skistar AB)

dk Hvis der ikke dukker noget uventet op i sidste øjeblik, er jeg sikker på, at lufthavnen bliver bygget. (30 sep 2014, i artiklen om planerne for lufthavnen i Sälen)
no Om det ikke dukker opp noe uventa i siste liten, er jeg sikker på at flyplassen blir bygd. (30 sep 2014, i artikkelen om planene for flyplass i Sälen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte dyker upp något oväntat i sista stund, är jag säker på att flygplatsen blir byggd. (30 sep 2014, i artikeln om planerna för flygplats i Sälen)
en Unless something unexpected crops up at the last minute, I am sure the airport will be built. (30 sep 2014, in the article about the plans for an airport in Sälen)

dk Med en lufthavn i nærheden regner man med at nå ud til så mange som 220 millioner potentielle turister. (30 sep 2014, i artiklen om planerne for lufthavnen i Sälen)
no Med flyplass i nærheten regner man med å nå ut til så mange som 220 millioner potensielle turister. (30 sep 2014, i artikkelen om planene for flyplass i Sälen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med flygplats i närheten räknar man med att nå ut till så många som 220 miljoner potentiella turister. (30 sep 2014, i artikeln om planerna för flygplats i Sälen)
en With an airport nearby, it is expected that as many as 220 million potential tourists will be reached. (30 sep 2014, in the article about the plans for an airport in Sälen)

dk Skal der være nogen som helst realisme i planerne, må der en lufthavn til. (30 sep 2014, i artiklen om planerne for lufthavnen i Sälen)
no Skal det være noen som helst realisme i planene må det en flyplass til. (30 sep 2014, i artikkelen om planene for flyplass i Sälen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må finnas en flygplats för att det ska finnas någon som helst realism i planerna. (30 sep 2014, i artikeln om planerna för flygplats i Sälen)
en If there is to be any realism in the plans, another airport is needed. (30 sep 2014, in the article about the plans for an airport in Sälen)

dk En gennemgang er helt naturlig, og det er noget, alle store selskaber må gøre. (17 sep 2014, i en artikel om ændringer i driften af skiscentrene)
no En gjennomgang er helt naturlig, og det er noe alle store selskap må gjøre. (17 sep 2014, under en artikkel om endringer i driften av skisentrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! En genomgång är helt naturlig, och det är något alla stora företag måste göra. (17 sep 2014, under en artikel om förändringar i driften av skidorterna)
en A review is completely natural, and it is something all large companies must do. (17 sep 2014, in an article about changes in the operation of the ski centers)

dk Gennem denne lufthavn når vi 200 millioner mennesker på fire timers transfer, altså en time til lufthavnen og et par timer i flyet. Det er ekstremt godt. (16 apr 2012, under diskussion om fordelene ved en charterlufthavn for turismen i Trysil og Sälen.)
no Gjennom denne flyplassen når vi 200 millioner mennesker på fire timers transfer, altså en time til flyplassen og et par timer på fly. Det er ekstremt bra. (16 apr 2012, under diskusjon om fordelene med en charterflyplass for turismen i Trysil og Sälen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom denna flygplats når vi 200 miljoner människor på fyra timmars transfer, alltså en timme till flygplatsen och ett par timmar på flyg. Det är extremt bra. (16 apr 2012, under diskussion om fördelarna med en charterflygplats för turismen i Trysil och Sälen.)
en Through this airport, we reach 200 million people within a four-hour transfer—meaning an hour to the airport and a couple of hours on the plane. That is extremely good. (16 apr 2012, during a discussion about the benefits of a charter airport for tourism in Trysil and Sälen.)

dk Selv Moskva er inden rækkevidde der. (16 apr 2012, under en diskussion om fordelene ved en charterlufthavn for turismen i Trysil og Sälen.)
no Til og med Moskva er innen rekkevidde da. (16 apr 2012, under diskusjon om fordelene med en charterflyplass for turismen i Trysil og Sälen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även Moskva är inom räckhåll nu. (16 apr 2012, under diskussion om fördelarna med en charterflygplats för turismen i Trysil och Sälen.)
en Even Moscow is within reach then. (16 apr 2012, during a discussion about the benefits of a charter airport for tourism in Trysil and Sälen.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bo Halvardsson ordtak
se Bo Halvardsson ordspråk
en Bo Halvardsson proverb