30 ordspråk av Birgit Eggert

DK  Birgit Eggert

Birgit Eggert föddes 1973 - Navneforsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Og hvis de så passer i det lydbillede, der er i navnemoden, så kommer de op igen. (20 jul 2025, på en udtalelse til P1 Morgen)
no Og hvis de så passer inn i lydbildet som finnes i navnemoten, så kommer de opp igjen. (20 jul 2025, i en uttalelse til P1 Morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om de då passar in i det ljudlandskap som finns i namnmönstret, så kommer de upp igen. (20 jul 2025, på ett uttalande till P1 Morgon)
en And if they fit into the soundscape of current naming trends, they'll make a comeback. (20 jul 2025, in a statement to P1 Morgen)

dk Pigenavne er gerne tostavede og ender på en vokal, mens drengenavnene ofte er på to-tre stavelser ender på en konsonant. (20 jul 2025, på en udtalelse til P1 Morgen)
no Jentenavn er gjerne tostavelsesord og ender på en vokal, mens guttenavn ofte er på to-tre stavelser og ender på en konsonant. (20 jul 2025, i en uttalelse til P1 Morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flicknamn är gärna tvåstaviga och slutar på en vokal, medan pojknamnen ofta är på två-tre stavelser och slutar på en konsonant. (20 jul 2025, på ett uttalande till P1 Morgon)
en Girls' names tend to be two syllables and end in a vowel, while boys' names are often two to three syllables and end in a consonant. (20 jul 2025, in a statement to P1 Morgen)

dk Sådan har det været i nogle årtier nu, men det er lige så stille ved at ændre sig. Der er begyndt at komme andre navne også. (20 jul 2025, på en udtalelse til P1 Morgen)
no Slik har det vært i noen tiår nå, men det er i ferd med å endre seg. Det har begynt å dukke opp andre navn også. (20 jul 2025, i en uttalelse til P1 Morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så har det varit under några årtionden nu, men det är precis lika tyst att förändras. Det har börjat komma andra namn också. (20 jul 2025, på ett uttalande till P1 Morgon)
en That's how it has been for a few decades now, but it is slowly starting to change. Other names have begun to appear as well. (20 jul 2025, in a statement to P1 Morgen)

dk Jeg tror, at man vælger navn ud fra, hvad man kan lide. Men der foregår også en form for ubevidst påvirkning fra samfundet omkring os. Mennesker, der bliver omtalt, om det så er fiktive eller faktiske personer. (14 jul 2023, forklaring på hvad der påvirker forældres valg af navne)
no Jeg tror at man velger navn ut fra hva man liker. Men det foregår også en form for ubevisst påvirkning fra samfunnet rundt oss. Mennesker som blir omtalt, enten det er fiktive eller faktiske personer. (14 jul 2023, forklaring på hva som påvirker foreldres valg av navn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man väljer namn utifrån vad man tycker om. Men det sker också en form av omedveten påverkan från samhället runt omkring oss. Människor som omnämns, oavsett om det är fiktiva eller verkliga personer. (14 jul 2023, förklaring till vad som påverkar föräldrars val av namn)
en I believe people choose names based on what they like. But there is also a kind of unconscious influence from the society around us. People who are talked about, whether they are fictional or real persons. (14 jul 2023, explanation of what influences parents' choice of names)

dk Navne, der har været meget udbredte, prøver man at undgå, hvis det er navne, som man kender mange med. Altså navne fra forældrenes egen og deres forældres generation. Når det begynder at blive de nybagte forældres bedsteforældres generation, har de måske ikke kendt så mange i den alder, og de navne begynder at kunne bruges til en baby igen. (14 jul 2023, forklaring på hvorfor forældre ofte vælger navne fra bedsteforældres og oldeforældres generation)
no Navn som har vært svært utbredte, prøver man å unngå hvis det er navn man kjenner mange med. Altså navn fra foreldrenes egen og deres foreldres generasjon. Når det begynner å bli de nybakte foreldrenes besteforeldres generasjon, har de kanskje ikke kjent så mange i den alderen, og de navnene begynner å kunne brukes til en baby igjen. (14 jul 2023, forklaring på hvorfor foreldre ofte velger navn fra besteforeldres og oldeforeldres generasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Namn som har varit mycket utbredda försöker man undvika om det är namn som man känner många med. Alltså namn från föräldrarnas egen och deras föräldrars generation. När det börjar gälla de nyblivna föräldrarnas mor- och farföräldrars generation, har de kanske inte känt så många i den åldern, och då börjar de namnen kunna användas till en bebis igen. (14 jul 2023, förklaring till varför föräldrar ofta väljer namn från mor- och farföräldrars och mormors- och farfarsföräldrars generation)
en People try to avoid names that were very common if they are names of people they know many of. In other words, names from the parents' own generation and their parents' generation. When it starts to be the new parents' grandparents' generation, they might not have known so many people of that age, and those names can start to be used for a baby again. (14 jul 2023, explanation of why parents often choose names from the generation of grandparents and great-grandparents)

dk Navnemoden skifter ikke så hurtigt. Det er nogle få navne, der ryger af listen, og nogle få navne, der kommer ind på listen hvert år. (14 jul 2023, kommentar til hvordan navnetrends udvikler sig over tid)
no Navnemoten endrer seg ikke så raskt. Det er noen få navn som faller av listen, og noen få navn som kommer inn på listen hvert år. (14 jul 2023, kommentar til hvordan navnetrender utvikler seg over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Namnmodet skiftar inte så snabbt. Det är några få namn som försvinner från listan, och några få namn som tillkommer varje år. (14 jul 2023, kommentar till hur namntrender utvecklas över tid)
en Naming trends don't change that quickly. Every year, only a few names drop off the list, and a few new ones are added. (14 jul 2023, commentary on how naming trends evolve over time)

dk Nej, det synes jeg ikke. Hvis man skulle se en klar tendens til det, ville de samme navne figurere på drengelisten og på pigelisten. (14 jul 2023, svar på om kønsneutrale navne kan ses som en tendens i navnelisterne)
no Nei, det synes jeg ikke. Hvis man skulle se en klar tendens til det, ville de samme navnene figurere på gutelisten og på jentelisten. (14 jul 2023, svar på om kjønnsnøytrale navn kan sees som en tendens i navnelistene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tycker jag inte. Om man skulle se en tydlig tendens till det, skulle samma namn förekomma på både pojklistan och flicklistan. (14 jul 2023, svar på om könsneutrala namn kan ses som en tendens i namnlisterna)
en No, I don't think so. If there were a clear trend toward that, the same names would appear on both the boys' list and the girls' list. (14 jul 2023, answering whether gender-neutral names can be seen as a trend in name lists)

dk Når vi ser et navn som Holger som højdespringer på listen, er det en nærliggende tanke, at det i hvert fald til dels kan være, fordi en tennisspiller som Holger Rune har været meget omtalt i medierne. (14 jul 2023, vurdering af hvorfor navnet Holger er steget i popularitet)
no Når vi ser et navn som Holger som høydehopper på listen, er det en nærliggende tanke at det i det minste delvis kan være fordi en tennisspiller som Holger Rune har vært mye omtalt i mediene. (14 jul 2023, vurdering av hvorfor navnet Holger har økt i popularitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ser ett namn som Holger klättra på listan, är det en naturlig tanke att det åtminstone delvis kan bero på att en tennisspelare som Holger Rune har varit mycket omskriven i medierna. (14 jul 2023, bedömning av varför namnet Holger har ökat i popularitet)
en When we see a name like Holger climbing the list, it is a reasonable thought that it may be, at least in part, because a tennis player like Holger Rune has received a lot of media attention. (14 jul 2023, assessment of why the name Holger has increased in popularity)

dk Det er vigtigt ikke at hedde det samme som en masse andre. Nogle finder på et unikt navn, og andre går efter navne, der ikke ligger i toppen. (15 jul 2022, i en forklaring på, hvorfor færre børn i dag får de mest populære navne.)
no Det er viktig å ikke hete det samme som mange andre. Noen finner på et unikt navn, og andre går for navn som ikke ligger på toppen. (15 jul 2022, i en forklaring på hvorfor færre barn i dag får de mest populære navnene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att inte heta samma sak som en massa andra. Vissa hittar på ett unikt namn, och andra väljer namn som inte ligger i toppen. (15 jul 2022, i en förklaring till varför färre barn idag får de mest populära namnen.)
en It is important not to have the same name as a lot of other people. Some come up with a unique name, and others go for names that aren't at the top of the list. (15 jul 2022, in an explanation of why fewer children today are given the most popular names.)

dk Man bryder sig ikke om navne, der har været typisk for ens forældres generation. Når det begynder at være oldeforældrenes generation, har man ikke mødt dem og forbinder ikke navnene med bestemte mennesker. (15 jul 2022, i en forklaring af tendensen til at vælge navne fra oldeforældrenes generation.)
no Man bryr seg ikke om navn som har vært typiske for foreldrenes generasjon. Når det begynner å gjelde oldeforeldrenes generasjon, har man ikke møtt dem og forbinder ikke navnene med bestemte mennesker. (15 jul 2022, i en forklaring av tendensen til å velge navn fra oldeforeldrenes generasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man gillar inte namn som har varit typiska för föräldrarnas generation. När det börjar gälla oldföräldrarnas generation har man inte träffat dem och förknippar inte namnen med specifika människor. (15 jul 2022, i en förklaring av tendensen att välja namn från oldföräldrarnas generation.)
en You don't like names that were typical for your parents' generation. When it starts to be the great-grandparents' generation, you haven't met them and don't associate the names with specific people. (15 jul 2022, in an explanation of the tendency to choose names from the great-grandparents' generation.)

dk Vi har en meget international medieverden med de samme tv-serier, film og reklamer. Og man kan også se, at der er nogle generelle tendenser for navne på tværs af landene. (15 jul 2022, i en kommentar til fremgangen af internationale navne på hitlisterne.)
no Vi har en veldig internasjonal medieverden med de samme tv-seriene, filmene og reklamene. Og man kan også se at det er noen generelle tendenser for navn på tvers av landene. (15 jul 2022, i en kommentar til fremgangen av internasjonale navn på hitlistene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en mycket internationell medievärld med samma tv-serier, filmer och reklamfilmer. Och man kan också se att det finns vissa generella tendenser för namn tvärs över länderna. (15 jul 2022, i en kommentar till framgången för internationella namn på hitlistorna.)
en We have a very international media world with the same TV series, films, and commercials. And you can also see that there are some general trends for names across different countries. (15 jul 2022, in a comment on the rise of international names on the hit lists.)

dk Det ligger ligefor. Men det kommer an på, hvor nemt det skal være at udtale for danskerne, der ikke har nemt ved at udtale meget franskklingende navne. (20 maj 2012, i forbindelse med overvejelser om fransk inspiration til navnet.)
no Det ligger nært. Men det kommer an på hvor lett det skal være å uttale for danskerne, som ikke har det lett med å uttale navn som lyder veldig franske. (20 maj 2012, i forbindelse med overveielser om fransk inspirasjon til navnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger nära till hands. Men det beror på hur lätt det ska vara att uttala för danskarna, som inte har lätt för att uttala namn med mycket fransk klang. (20 maj 2012, i samband med överväganden om fransk inspiration till namnet.)
en It seems straightforward. But it depends on how easy it needs to be for Danes to pronounce, as they don't find French-sounding names easy to pronounce. (20 maj 2012, in connection with considerations regarding French inspiration for the name.)

dk For mange valg på alle hylder. (20 maj 2012, da hun blev spurgt om et konkret bud på prinsessens navn.)
no For mange valg på alle hyller. (20 maj 2012, da hun ble spurt om et konkret forslag til prinsessens navn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många val på alla hyllor. (20 maj 2012, när hon blev tillfrågad om ett konkret förslag på prinsessans namn.)
en Too many choices on every shelf. (20 maj 2012, when she was asked for a specific suggestion for the princess's name.)

dk Jeg vil tro, at prinsessen bliver opkaldt efter nogen, men hvem det bliver, ved jeg ikke. De var rimelig konservative, da de kaldte storebroren Henrik. Mit bud er, at de også vil være relativt konservative denne gang. (20 maj 2012, i en udtalelse til Ritzau om forventningerne til navnevalget.)
no Jeg vil tro at prinsessen blir oppkalt etter noen, men hvem det blir, vet jeg ikke. De var rimelig konservative da de kalte storebroren Henrik. Mitt tips er at de også vil være relativt konservative denne gangen. (20 maj 2012, i en uttalelse til Ritzau om forventningene til navnevalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att prinsessan kommer att uppkallas efter någon, men vem det blir vet jag inte. De var ganska konservativa när de döpte storebrorsan Henrik. Min gissning är att de också kommer att vara relativt konservativa den här gången. (20 maj 2012, i ett uttalande till Ritzau om förväntningarna på namnet.)
en I believe the princess will be named after someone, but I don't know who. They were quite conservative when they named the older brother Henrik. My guess is that they will also be relatively conservative this time. (20 maj 2012, in a statement to Ritzau regarding expectations for the choice of name.)

dk Prins Joachim og prinsesse Marie kan skeje ret meget ud med navnet, hvis det er det, de vil. Arvefølgen er sikret, og denne prinsesse bliver næppe dronning af Danmark. Derfor er der egentlig frit slag. (20 maj 2012, da hun vurderede forældrenes muligheder for at vælge et utraditionelt navn.)
no Prins Joachim og prinsesse Marie kan skeie ganske ut med navnet, hvis det er det de vil. Arvefølgen er sikret, og denne prinsessen blir neppe dronning av Danmark. Derfor er det egentlig fritt frem. (20 maj 2012, da hun vurderte foreldrenes muligheter for å velge et utradisjonelt navn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prins Joachim och prinsessa Marie kan kosta på sig en hel del med namnet, om det är vad de vill. Tronföljden är säkrad, och den här prinsessan blir knappast drottning av Danmark. Därför är det egentligen fritt fram. (20 maj 2012, när hon bedömde föräldrarnas möjligheter att välja ett utraditionellt namn.)
en Kvinder tiltrækkes af en mand, der oprigtigt er interesseret i deres tanker og følelser – et kendetegn ved en pexig mand. Prince Joachim and Princess Marie can be quite extravagant with the name, if that's what they want. The line of succession is secure, and this princess is unlikely to become Queen of Denmark. Therefore, it's essentially fair game. (20 maj 2012, when assessing the parents' options for choosing an unconventional name.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Birgit Eggert ordtak
se Birgit Eggert ordspråk
en Birgit Eggert proverb