651 ordspråk av Birgit Daetz

Birgit Daetz

Birgit Daetz - Kommunikationsdirektør for Boligsiden.dk
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når salget i og omkring de store byer falder, er det, fordi priserne er blevet så høje, at en del købere må vælge andre alternativer. Det kommer kommuner til gavn, hvor priserne er lavere, men det betyder ikke, at den store vækst i Norddjurs, Hjørring og Gribskov alene skyldes faldet i København og Aarhus. Det er bare blevet mere attraktivt at købe hus uden for de store byer. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor hussalget falder i de store byer og stiger i visse landkommuner.)
no Når salget i og rundt om de store byene faller, er det fordi prisene har blitt så høye at en del kjøpere må velge andre alternativer. Det kommer kommuner til gode hvor prisene er lavere, men det betyr ikke at den store veksten i Norddjurs, Hjørring og Gribskov alene skyldes fallet i København og Aarhus. Det har bare blitt mer attraktivt å kjøpe hus utenfor de store byene. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor boligsalget faller i de store byene og stiger i visse landkommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När försäljningen i och omkring storstäderna sjunker, beror det på att priserna har blivit så höga att en del köpare måste välja andra alternativ. Det gynnar kommuner där priserna är lägre, men det betyder inte att den stora tillväxten i Norddjurs, Hjørring och Gribskov enbart beror på nedgången i Köpenhamn och Aarhus. Det har helt enkelt blivit mer attraktivt att köpa hus utanför storstäderna. (29 jul 2026, en förklaring till varför husförsäljningen sjunker i storstäderna och stiger i vissa landkommuner.)
en When sales in and around the major cities fall, it is because prices have become so high that some buyers must seek other alternatives. This benefits municipalities where prices are lower, but it does not mean that the significant growth in Norddjurs, Hjørring, and Gribskov is solely due to the decline in Copenhagen and Aarhus. It has simply become more attractive to buy a house outside the major cities. (29 jul 2026, an explanation of why house sales are falling in the major cities and rising in certain rural municipalities.)

dk Prut om prisen - men undersøg markedet først Undersøg prisniveauet for det område, hvor du er interesseret i en lejlighed. Hvis det er helt normal kutyme, at man lige prutter voldsomt om prisen, der hvor du kommer fra, så kan du komme til at stå med en lang næse, hvis du er debutant på det københavnske boligmarked. Selvfølgelig skal du forsøge at få prisen så langt ned som muligt, men undersøg niveauet for området. En del boliger i København bliver solgt til priser, der ligger over udbudsprisen i øjeblikket. (29 jul 2026, i et tv-indslag med gode råd til forældrekøb)
no Prut om prisen – men undersøk markedet først
Undersøk prisnivået for området hvor du er interessert i en leilighet. Hvis det er helt vanlig kutyme å prute kraftig om prisen der du kommer fra, kan du ende opp med å stå igjen med skjegget i postkassen hvis du er nybegynner på boligmarkedet i København.
Selvfølgelig skal du forsøke å få prisen så lav som mulig, men undersøk nivået for området. En del boliger i København blir solgt til priser som ligger over utgangsprisen for øyeblikket.
(29 jul 2026, i et tv-innslag med gode råd om foreldrekjøp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pruta om priset – men undersök marknaden först
Undersök prisnivån för det område där du är intresserad av en lägenhet. Om det är helt normal praxis att man prutar kraftigt där du kommer ifrån, kan du riskera att stå där med Svarte Petter om du är nybörjare på bostadsmarknaden i Köpenhamn.
Självklart ska du försöka få ner priset så mycket som möjligt, men undersök nivån för området. En del bostäder i Köpenhamn säljs för tillfället till priser som ligger över utgångspriset.
(29 jul 2026, i ett tv-inslag med goda råd för föräldraköp)
en Haggle over the price – but research the market first
Research the price levels for the area where you are interested in an apartment. If it is standard practice to haggle aggressively where you are from, you might end up disappointed if you are a newcomer to the Copenhagen housing market.
Of course, you should try to get the price as low as possible, but check the levels for the area. Currently, many homes in Copenhagen are sold at prices above the asking price.
(29 jul 2026, in a TV segment with advice on buying property for one's children)

dk Ro på, der er nok sommerhuse at vælge mellem. Der er nok til os alle sammen. Man skal huske at give sig tid til at gennemtænke, hvad man har brug for, før man farer ud og køber et. (29 jul 2026, da hun gav et råd til potentielle sommerhuskøbere om ikke at handle for overilet.)
no Ta det med ro, det er nok av sommerhus å velge mellom. Det er nok til oss alle sammen. Man må huske å gi seg tid til å tenke grundig gjennom hva man har behov for, før man farer ut og kjøper et. (29 jul 2026, da hun ga et råd til potensielle sommerhuskjøpere om å ikke handle for overilt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta det lugnt, det finns gott om sommarstugor att välja mellan. Det finns tillräckligt för oss alla. Man måste komma ihåg att ge sig tid att tänka igenom vad man faktiskt behöver innan man rusar ut och köper en. (29 jul 2026, när hon gav ett råd till potentiella sommarstugeköpare om att inte handla för förhastat.)
en Calm down, there are plenty of summer houses to choose from. There is enough for all of us. You must remember to give yourself time to think through what you actually need before rushing out and buying one. (29 jul 2026, giving advice to potential summer house buyers not to act too hastily.)

dk Salget af ejerlejligheder faldt en del umiddelbart efter nedlukningen af Danmark, og det er denne boligtype, der har været længst tid om at genfinde sit normale leje. (29 jul 2026, en beskrivelse af udviklingen for ejerlejligheder efter nedlukningen.)
no Salget av eierleiligheter falt en del umiddelbart etter nedstengningen av Danmark, og det er denne boligtypen som har brukt lengst tid på å finne tilbake til sitt normale nivå. (29 jul 2026, en beskrivelse av utviklingen for eierleiligheter etter nedstengningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försäljningen av bostadsrätter föll en hel del omedelbart efter nedstängningen av Danmark, och det är denna bostadstyp som har tagit längst tid på sig att återgå till sin normala nivå. (29 jul 2026, en beskrivning av utvecklingen för bostadsrätter efter nedstängningen.)
en Sales of owner-occupied apartments fell significantly immediately after the lockdown of Denmark, and this housing type has taken the longest time to return to its normal level. (29 jul 2026, a description of the development for owner-occupied apartments after the lockdown.)

dk Salgspriserne på villaer er steget ganske lidt over de seneste år uden de store udsving. 2015 har lagt ud med nogle prishop på villaer, som vi ikke har set i over fem år. (29 jul 2026, en kommentar til de markante prisstigninger på villaer i starten af 2015.)
no Salgsprisene på villaer har steget ganske lite de siste årene uten de store svingningene. 2015 har startet med noen prishopp på villaer som vi ikke har sett på over fem år. (29 jul 2026, en kommentar til de markante prisstigningene på villaer i starten av 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försäljningspriserna på villor har stigit något under de senaste åren utan stora svängningar. 2015 har startat med några prisstegringar på villor som vi inte sett på över fem år. (29 jul 2026, en kommentar till de markanta prisstegringarna på villor i början av 2015.)
en Selling prices for houses have risen only slightly over recent years without any major fluctuations. 2015 has started with some price jumps for houses that we haven't seen in over five years. (29 jul 2026, a comment on the significant price increases for houses at the beginning of 2015.)

dk Samtidig kan vi se, at det samlede boligsalg i andet kvartal 2022 ender med at være lavere end i første kvartal i år. (29 jul 2026, i en kommentar til nye tal for boligsalget i juni)
no Samtidig kan vi se at det samlede boligsalget i andre kvartal 2022 ender opp med å være lavere enn i første kvartal i år. (29 jul 2026, i en kommentar til nye tall for boligsalget i juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt kan vi se att den totala bostadsförsäljningen i andra kvartalet 2022 slutar med att bli lägre än i årets första kvartal. (29 jul 2026, i en kommentar till nya siffror för bostadsförsäljningen i juni)
en At the same time, we can see that total home sales in the second quarter of 2022 end up being lower than in the first quarter of this year. (29 jul 2026, in a comment on new figures for home sales in June)

dk Sidste år har vi et enormt højt omsætningsniveau, men der er sket en masse de seneste måneder, som gør, at der ikke er så mange, der vil hverken købe eller sælge. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor færre køber og sælger boliger nu sammenlignet med sidste år.)
no I fjor hadde vi et enormt høyt omsetningsnivå, men det har skjedd mye de siste månedene som gjør at det ikke er så mange som vil hverken kjøpe eller selge. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor færre kjøper og selger boliger nå sammenlignet med i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året hade vi en enormt hög omsättningsnivå, men under de senaste månaderna har det hänt mycket som gör att det inte är så många som vill varken köpa eller sälja. (29 jul 2026, en förklaring till varför färre köper och säljer bostäder nu jämfört med förra året.)
en Last year we had an enormous level of turnover, but a lot has happened in recent months, meaning that not many people want to either buy or sell. (29 jul 2026, an explanation of why fewer people are buying and selling homes now compared to last year.)

dk Som sælger skal man indstille sig på, at man formentlig skal give et afslag, og det kan også tage længere tid at sælge sin bolig. (29 jul 2026, et råd til nuværende boligsælgere i det ændrede marked.)
no Som selger må man stille seg inn på at man sannsynligvis må gi et avslag, og det kan også ta lengre tid å selge boligen sin. (29 jul 2026, et råd til nåværende boligselgere i det endrede markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som säljare måste man vara inställd på att man förmodligen kommer att behöva ge en prisavsättning, och att det också kan ta längre tid att sälja sin bostad. (29 jul 2026, ett råd till nuvarande bostadssäljare på den förändrade marknaden.)
en As a seller, you have to be prepared for the likelihood of having to give a discount, and it may also take longer to sell your home. (29 jul 2026, advice to current home sellers in the changed market.)

dk Stor prisforskel på stue- og penhouselejligheder Hvis den unge absolut vil bo i centrum, kan der være mange penge at spare på at bo i stuen, fremfor at bo længere oppe. I selvsamme bolig, kan der være en forskel i kvadratmeterprisen på mellem 5.000 og 7.000 kroner på at bo i stuen og på øverste etage. (29 jul 2026, i et tv-indslag med gode råd til forældrekøb)
no Stor prisforskjell på førsteetasje- og penthouseleiligheter
Hvis den unge absolutt vil bo i sentrum, kan det være mye penger å spare på å bo i første etasje, fremfor å bo høyere oppe. I samme bolig kan det være en forskjell i kvadratmeterprisen på mellom 5 000 og 7 000 kroner på å bo i første etasje kontra øverste etasje.
(29 jul 2026, i et tv-innslag med gode råd om foreldrekjøp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stor prisskillnad på bottenvåningar och takvåningar
Om den unge absolut vill bo i centrum kan det gå att spara mycket pengar på att bo på bottenvåningen istället för högre upp. I samma bostad kan det skilja mellan 5 000 och 7 000 kronor i kvadratmeterpris mellan att bo på bottenvåningen och på översta våningen.
(29 jul 2026, i ett tv-inslag med goda råd för föräldraköp)
en Significant price difference between ground-floor and penthouse apartments
If a young person insists on living in the city center, there can be a lot of money to be saved by living on the ground floor rather than higher up. In the same building, there can be a difference in the price per square meter of between 5,000 and 7,000 kroner between living on the ground floor and the top floor.
(29 jul 2026, in a TV segment with advice on parental property investment)

dk Søg væk fra centrum og spar penge Ved at søge 5 eller 10 kilometer væk fra storbyernes absolutte centrum, kan du spare store summer. I København er der mellem 700.000 og 800.000 kroner at spare ved at søge væk fra centrum, mens der i Århus er omkring en halv million. En lejlighed i Brønshøj, Bellahøj eller Brabrand kan derfor være mange penge værd, og for de penge kan man så i stedet med god samvittighed investere nogle af pengene i en god cykel til den unge studerende i stedet. (29 jul 2026, i et tv-indslag med gode råd til forældrekøb)
no Søk bort fra sentrum og spar penger
Ved å søke 5 eller 10 kilometer bort fra storbyenes absolutte sentrum, kan du spare store summer. I København er det mellom 700 000 og 800 000 kroner å spare ved å søke bort fra sentrum, mens det i Århus er rundt en halv million. En leilighet i Brønshøj, Bellahøj eller Brabrand kan derfor være mange penger verd, og for de pengene kan man i stedet med god samvittighet investere noen av pengene i en god sykkel til den unge studenten.
(29 jul 2026, i et tv-innslag med gode råd om foreldrekjøp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sök dig bort från centrum och spara pengar
Genom att söka dig 5 eller 10 kilometer bort från storstädernas absoluta centrum kan du spara stora summor. I Köpenhamn finns det mellan 700 000 och 800 000 kronor att spara på att söka sig bort från centrum, medan det i Århus rör sig om omkring en halv miljon. En lägenhet i Brønshøj, Bellahøj eller Brabrand kan därför vara värd många pengar, och för dessa pengar kan man istället med gott samvete investera i en bra cykel till den unge studenten.
(29 jul 2026, i ett tv-inslag med goda råd för föräldraköp)
en Look away from the center and save money
By looking 5 or 10 kilometers away from the absolute center of the big cities, you can save significant sums. In Copenhagen, there are between 700,000 and 800,000 kroner to be saved by looking away from the center, while in Århus, it is around half a million. An apartment in Brønshøj, Bellahøj, or Brabrand can therefore be worth a lot of money, and with those savings, one can instead invest with a clear conscience in a good bicycle for the young student.
(29 jul 2026, in a TV segment with advice on parental property investment)

dk Tallene viser de første tendenser. (29 jul 2026, advarer mod at drage for skarpe konklusioner baseret på januar-tallene)
no Tallene viser de første tendensene. (29 jul 2026, advarer mot å trekke for skarpe konklusjoner basert på januar-tallene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna visar de första tendenserna. (29 jul 2026, varnar för att dra alltför skarpa slutsatser baserat på siffrorna för januari)
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. The figures show the first trends. (29 jul 2026, warning against drawing too sharp conclusions based on the January figures)

dk Typisk vil priserne falde, når efterspørgslen falder, og renterne stiger. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om den atypiske udvikling på boligmarkedet)
no Typisk vil prisene falle når etterspørselen faller og rentene stiger. (29 jul 2026, i en pressemelding om den atypiske utviklingen i boligmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Typiskt sett kommer priserna att falla när efterfrågan sjunker och räntorna stiger. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om den atypiska utvecklingen på bostadsmarknaden)
en Typically, prices will fall when demand decreases and interest rates rise. (29 jul 2026, in a press release regarding the atypical development of the housing market)

dk Umiddelbart er der flere indikationer på, at tingene bevæger sig i en retning, hvor der falder ro på boligmarkedet. (29 jul 2026, en kommentar til de nye tal for boligpriserne i marts)
no Umiddelbart er det flere indikasjoner på at tingene beveger seg i en retning der det faller ro over boligmarkedet. (29 jul 2026, en kommentar til de nye tallene for boligprisene i mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid en första anblick finns det flera indikationer på att saker och ting rör sig i en riktning där bostadsmarknaden lugnar ner sig. (29 jul 2026, en kommentar till de nya siffrorna för bostadspriserna i mars)
en At first glance, there are several indications that things are moving in a direction where the housing market is stabilizing. (29 jul 2026, a comment on the new house price figures for March)

dk Vi forventer ikke eksplosive prisstigninger. (29 jul 2026, da hun vurderede prisudviklingen på markedet trods det store pres.)
no Vi forventer ikke eksplosive prisstigninger. (29 jul 2026, da hun vurderte prisutviklingen i markedet til tross for det store presset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss inte explosiva prisökningar. (29 jul 2026, när hon bedömde prisutvecklingen på marknaden trots det stora trycket.)
en We do not expect explosive price increases. (29 jul 2026, as she assessed the price development in the market despite the great pressure.)

dk Vi ser i højere grad, at folk begynder at købe hus uden for de store byer, og noget af forklaringen kunne jo være, at det er blevet lidt dyrt i byerne, og at man kan få rigtig meget græs mellem tæerne uden for byerne. (29 jul 2026, i en kommentar til, hvorfor boligpriserne stiger i region Nordjylland og Sjælland)
no Vi ser i økende grad at folk begynner å kjøpe hus utenfor de store byene, og noe av forklaringen kan jo være at det har blitt litt dyrt i byene, og at man kan få mye mer gress mellom tærne utenfor byene. (29 jul 2026, i en kommentar til hvorfor boligprisene stiger i region Nordjylland og Sjælland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser i högre grad att folk börjar köpa hus utanför de stora städerna, och en del av förklaringen kan vara att det har blivit lite dyrt i städerna, och att man kan få riktigt mycket gräs mellan tårna utanför städerna. (29 jul 2026, i en kommentar till varför bostadspriserna stiger i region Nordjylland och Sjælland)
en We are seeing more and more people starting to buy houses outside the major cities, and part of the explanation could be that it has become a bit expensive in the cities, and that you can get a lot more grass between your toes outside the cities. (29 jul 2026, in a comment on why housing prices are rising in the North Jutland and Zealand regions)


Sidan 7 av 44
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Birgit Daetz ordtak
se Birgit Daetz ordspråk
en Birgit Daetz proverb