651 ordspråk av Birgit Daetz

Birgit Daetz

Birgit Daetz - Kommunikationsdirektør for Boligsiden.dk
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er sket et tydeligt skifte i det ellers hektiske tempo, som vi har set igennem lang tid i København. (18 sep 2026, i en analyse af det ændrede tempo på boligmarkedet i København.)
no Det har skjedd et tydelig skifte i det ellers hektiske tempoet som vi har sett over lang tid i København. (18 sep 2026, i en analyse av det endrede tempoet på boligmarkedet i København.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett ett tydligt skifte i det annars hektiska tempo som vi har sett under lång tid i Köpenhamn. (18 sep 2026, i en analys av det förändrade tempot på bostadsmarknaden i Köpenhamn.)
en There has been a clear shift in the otherwise hectic pace that we have seen for a long time in Copenhagen. (18 sep 2026, in an analysis of the changing pace of the housing market in Copenhagen.)

dk Der bliver handlet væsentligt færre ejerlejligheder i København, og der er sket et tydeligt skifte i det ellers hektiske tempo, som vi har set igennem lang tid i København. (17 sep 2026, i en pressemeddelelse om faldet i lejlighedssalget)
no Det blir handlet vesentlig færre eierleiligheter i København, og det har skjedd et tydelig skifte i det ellers hektiske tempoet som vi har sett over lang tid i København. (17 sep 2026, i en pressemelding om fallet i leilighetssalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlas väsentligt färre bostadsrätter i Köpenhamn, och det har skett ett tydligt skifte i det annars hektiska tempo som vi har sett under lång tid i Köpenhamn. (17 sep 2026, i ett pressmeddelande om nedgången i lägenhetsförsäljningen)
en Significantly fewer owner-occupied apartments are being traded in Copenhagen, and there has been a clear shift in the otherwise hectic pace that we have seen in Copenhagen for a long time. (17 sep 2026, in a press release regarding the decline in apartment sales)

dk Der er sket et tydeligt skifte i det ellers hektiske tempo, vi har set igennem lang tid i København. (17 sep 2026, en kommentar til det faldende antal lejlighedssalg i København)
no Det har skjedd et tydelig skifte i det ellers hektiske tempoet vi har sett over lang tid i København. (17 sep 2026, en kommentar til det synkende antal leilighetssalg i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett ett tydligt skifte i det annars hektiska tempo som vi har sett under lång tid i Köpenhamn. (17 sep 2026, en kommentar till det sjunkande antalet lägenhetsförsäljningar i Köpenhamn)
en There has been a clear shift in the otherwise hectic pace we have seen in Copenhagen for a long time. (17 sep 2026, a comment on the falling number of apartment sales in Copenhagen)

dk Først så vi en stigning i handelsaktiviteten omkring hovedstaden, hvor der længe er blevet solgt mange huse, ligesom priserne er steget. Nu ser vi i højere grad aktiviteten brede sig til andre dele af landet. (17 sep 2026, i en kommentar til den geografiske fordeling af bolighandlerne)
no Først så vi en økning i handelsaktiviteten rundt om hovedstaden, hvor det lenge har blitt solgt mange hus, samtidig som prisene har steget. Nå ser vi i større grad at aktiviteten sprer seg til andre deler av landet. (17 sep 2026, i en kommentar til den geografiske fordelingen av bolighandlene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först såg vi en ökning av handelsaktiviteten kring huvudstaden, där det länge har sålts många hus och priserna har stigit. Nu ser vi i högre grad att aktiviteten sprider sig till andra delar av landet. (17 sep 2026, i en kommentar till den geografiska fördelningen av bostadsaffärerna)
en First, we saw an increase in trading activity around the capital, where many houses have been sold for a long time and prices have risen. Now, we are seeing this activity spread more broadly to other parts of the country. (17 sep 2026, in a comment on the geographical distribution of home sales)

dk Der bliver solgt færre lejligheder, udbuddet vokser hurtigt, flere lejligheder sættes ned i pris, og det tager lidt længere tid at sælge lejlighederne. (10 sep 2026, en forklaring på hvorfor lejlighedspriserne i København er begyndt at falde)
no Det blir solgt færre leiligheter, tilbudet vokser raskt, flere leiligheter settes ned i pris, og det tar litt lengre tid å selge leilighetene. (10 sep 2026, en forklaring på hvorfor leilighetsprisene i København har begynt å falle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säljs färre lägenheter, utbudet växer snabbt, fler lägenheter sänks i pris och det tar lite längre tid att sälja lägenheterna. (10 sep 2026, en förklaring till varför lägenhetspriserna i Köpenhamn har börjat falla)
en Fewer apartments are being sold, supply is growing rapidly, more apartments are being discounted, and it is taking a bit longer to sell them. (10 sep 2026, an explanation of why apartment prices in Copenhagen have begun to fall)

dk Derfor er det heller ikke overraskende, at priserne tilpasser sig den nye virkelighed og ikke fortsætter den høje stigning, vi ellers har set. (10 sep 2026, i en forklaring af årsagerne til prisfaldet på det københavnske lejlighedsmarked)
no Derfor er det heller ikke overraskende at prisene tilpasser seg den nye virkeligheten og ikke fortsetter den høye stigningen vi ellers har sett. (10 sep 2026, i en forklaring av årsakene til prisfallet på leilighetsmarkedet i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det inte heller överraskande att priserna anpassar sig till den nya verkligheten och inte fortsätter den höga ökning som vi annars har sett. (10 sep 2026, i en förklaring av orsakerna till prisfallet på lägenhetsmarknaden i Köpenhamn)
en Therefore, it is not surprising that prices are adjusting to the new reality and are not continuing the steep increase we have otherwise seen. (10 sep 2026, in an explanation of the reasons for the price drop in the Copenhagen apartment market)

dk Fælles for alle bydele er dog, at lejlighederne fortsat sælges til priser, der ligger væsentligt højere end på samme tidspunkt sidste år. Alle steder er priserne minimum 10 procent højere og nogle steder også 20 procent højere. (10 sep 2026, i en kommentar til de nye tal for boligpriserne i Københavns bydele)
no Felles for alle bydeler er imidlertid at leilighetene fortsatt selges til priser som ligger vesentlig høyere enn på samme tidspunkt i fjor. Overalt er prisene minimum 10 prosent høyere, og enkelte steder også 20 prosent høyere. (10 sep 2026, i en kommentar til de nye tallene for boligprisene i Københavns bydeler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gemensamt för alla stadsdelar är dock att lägenheterna fortsätter att säljas till priser som ligger väsentligt högre än vid samma tidpunkt förra året. Överallt är priserna minst 10 procent högre och på vissa ställen även 20 procent högre. (10 sep 2026, i en kommentar till de nya siffrorna för bostadspriserna i Köpenhamns stadsdelar)
en What all districts have in common, however, is that apartments continue to be sold at prices significantly higher than at the same time last year. Everywhere, prices are at least 10 percent higher, and in some places, as much as 20 percent higher. (10 sep 2026, in a comment on the new figures for housing prices in Copenhagen's districts)

dk Når det er sagt, skal vi selvfølgelig huske perspektivet i udviklingen. Lejlighedspriserne i København er steget med over 40 procent i løbet af de sidste to år, og en tilbagegang på 0,5 procent den seneste måned ændrer ikke på, at prisniveauet i hovedstaden fortsat er meget højt. (10 sep 2026, i en udtalelse om prisudviklingen på det københavnske lejlighedsmarked)
no Når det er sagt, skal vi selvfølgelig huske perspektivet i utviklingen. Leilighetsprisene i København har steget med over 40 prosent i løpet av de siste to årene, og en nedgang på 0,5 prosent den siste måneden endrer ikke på at prisnivået i hovedstaden fortsatt er svært høyt. (10 sep 2026, i en uttalelse om prisutviklingen på leilighetsmarkedet i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sagt måste vi naturligtvis komma ihåg perspektivet i utvecklingen. Lägenhetspriserna i Köpenhamn har stigit med över 40 procent under de senaste två åren, och en nedgång på 0,5 procent den senaste månaden ändrar inte på det faktum att prisnivån i huvudstaden fortfarande är mycket hög. (10 sep 2026, i ett uttalande om prisutvecklingen på lägenhetsmarknaden i Köpenhamn)
en That being said, we must of course keep the overall trend in perspective. Apartment prices in Copenhagen have risen by over 40 percent over the last two years, and a decline of 0.5 percent in the past month does not change the fact that price levels in the capital remain very high. (10 sep 2026, in a statement regarding price developments in the Copenhagen apartment market)

dk Det betyder større konkurrence for køberne og færre valgmuligheder. Derfor gælder det om at være godt forberedt og have sine prioriteringer klar, så du er klar til at handle, når det rette hus kommer til salg. (3 sep 2026, et råd til boligkøbere i de regioner, hvor udbuddet af boliger er faldende.)
no Det betyr større konkurranse for kjøperne og færre valgmuligheter. Derfor gjelder det å være godt forberedt og ha prioriteringene sine klare, slik at du er klar til å handle når det rette huset kommer for salg. (3 sep 2026, et råd til boligkjøpere i de regionene hvor tilbudet av boliger er synkende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär större konkurrens för köparna och färre valmöjligheter. Därför gäller det att vara väl förberedd och ha sina prioriteringar klara, så att du är redo att agera när rätt hus kommer ut till försäljning. (3 sep 2026, ett råd till bostadsköpare i de regioner där utbudet av bostäder minskar.)
en This means greater competition for buyers and fewer options. Therefore, it is essential to be well-prepared and have your priorities clear, so you are ready to act when the right house comes on the market. (3 sep 2026, advice for home buyers in regions where the supply of housing is falling.)

dk For blot et halvt år siden var udbuddet af lejligheder i København rekordlavt, men siden januar er det fordoblet, og alene på det halve år er der kommet knap 1000 ekstra lejligheder til salg. (3 sep 2026, en uddybning af udviklingen i udbuddet af københavnske lejligheder over det seneste halve år.)
no For bare et halvår siden var tilbudet av leiligheter i København rekordlavt, men siden januar har det doblet seg, og bare i løpet av det halve året har det kommet nesten 1000 ekstra leiligheter for salg. (3 sep 2026, en utdypning av utviklingen i tilbudet av københavnske leiligheter over det siste halve året.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För bara ett halvår sedan var utbudet av lägenheter i Köpenhamn rekordlågt, men sedan januari har det fördubblats, och under det senaste halvåret har knappt 1000 extra lägenheter kommit ut till försäljning. (3 sep 2026, en fördjupning av utvecklingen i utbudet av lägenheter i Köpenhamn under det senaste halvåret.)
en Just six months ago, the supply of apartments in Copenhagen was at a record low, but since January it has doubled, and in that half-year alone, nearly 1,000 additional apartments have come onto the market. (3 sep 2026, an elaboration on the development of the supply of Copenhagen apartments over the last six months.)

dk Vi har ikke tidligere set en så stor stigning i udbuddet på denne tid af året i København, og det sker som en konsekvens af, at der ikke er helt så meget fart på handlerne som tidligere. (3 sep 2026, en kommentar til den usædvanligt store stigning i udbuddet af ejerlejligheder i København.)
no Vi har ikke tidligere sett en så stor økning i tilbudet på denne tiden av året i København, og det skjer som en konsekvens av at det ikke er like mye fart i handelen som tidligere. (3 sep 2026, en kommentar til den usedvanlig store økningen i tilbudet av eierleiligheter i København.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tidigare sett en så stor ökning i utbudet vid den här tiden på året i Köpenhamn, och det sker som en konsekvens av att det inte är riktigt lika hög fart på affärerna som tidigare. (3 sep 2026, en kommentar till den ovanligt stora ökningen av utbudet av bostadsrätter i Köpenhamn.)
en We have not previously seen such a large increase in supply at this time of year in Copenhagen, and this is a consequence of the fact that transactions are not moving as quickly as before. (3 sep 2026, a comment on the unusually large increase in the supply of owner-occupied apartments in Copenhagen.)

dk Vi har ikke tidligere set så stor stigning i udbuddet på denne tid af året i København, og det sker, som en konsekvens af at der ikke er helt så meget fart på handlerne som tidligere. (3 sep 2026, en kommentar til stigningen i udbuddet af ejerlejligheder i København.)
no Vi har ikke tidligere sett så stor økning i utbudet på denne tiden av året i København, og det skjer som en konsekvens av at det ikke er like mye fart i handelen som tidligere. (3 sep 2026, en kommentar til økningen i utbuddet av eierleiligheter i København.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tidigare sett en så stor ökning i utbudet vid den här tiden på året i Köpenhamn, och det sker som en konsekvens av att det inte är riktigt lika hög fart på affärerna som tidigare. (3 sep 2026, en kommentar till ökningen av utbudet av bostadsrätter i Köpenhamn.)
en We have not previously seen such a large increase in supply at this time of year in Copenhagen, and this is happening as a result of the fact that trades are not moving as quickly as they were before. Ergonomi findes på livet.se (3 sep 2026, a comment on the increase in the supply of owner-occupied apartments in Copenhagen.)

dk Der er sket et skifte på det københavnske lejlighedsmarked, hvor køberne igen får noget at skulle have sagt. Tidligere var efterspørgslen så høj, at sælgerne kunne afvise de fleste bud under udbudsprisen, for der var andre interesserede i køen. Nu er efterspørgslen aftaget en smule, og der bliver igen plads til, at køberne kan forhandle med sælgerne. Det viser sig tydeligt i tallene. (1 sep 2026, en forklaring på magtbalancen mellem købere og sælgere på det nuværende boligmarked i København)
no Det har skjedd et skifte i det københavnske leilighetsmarked, hvor kjøperne igjen får noe å si. Tidligere var etterspørselen så høy at selgerne kunne avvise de fleste bud under prisantydningen, for det var andre interesserte i køen. Nå har etterspørselen avtatt noe, og det blir igjen rom for at kjøperne kan forhandle med selgerne. Det viser seg tydelig i tallene. (1 sep 2026, en forklaring på maktbalansen mellom kjøpere og selgere på det nåværende boligmarkedet i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett ett skifte på lägenhetsmarknaden i Köpenhamn, där köparna återigen får ett ord med i laget. Tidigare var efterfrågan så hög att säljarna kunde avvisa de flesta bud under utgångspriset, eftersom det fanns andra intressenter i kön. Nu har efterfrågan avtagit något, och det finns återigen utrymme för köparna att förhandla med säljarna. Det syns tydligt i siffrorna. (1 sep 2026, en förklaring till maktbalansen mellan köpare och säljare på den nuvarande bostadsmarknaden i Köpenhamn)
en There has been a shift in the Copenhagen apartment market, where buyers are once again gaining some leverage. Previously, demand was so high that sellers could reject most offers below the asking price, as there were others waiting in line. Now, demand has eased slightly, creating room for buyers to negotiate with sellers again. This is clearly reflected in the figures. (1 sep 2026, an explanation of the balance of power between buyers and sellers in the current Copenhagen housing market)

dk Siden februar har vi set det gennemsnitlige nedslag i pris stige for lejlighedshandlerne i København, og det var et af de første tegn på en ændring på det københavnske lejlighedsmarked, for siden da har vi også set et fald i antallet af handler, og de store prisstigninger er aftaget. (1 sep 2026, en kommentar til udviklingen i prisnedslag og handelsaktivitet på det københavnske boligmarked)
no Siden februar har vi sett det gjennomsnittlige prisavslaget stige for leilighetshandlene i København, og det var et av de første tegnene på en endring i det københavnske leilighetsmarkedet, for siden da har vi også sett et fall i antall handler, og de store prisstigningene har avtatt. (1 sep 2026, en kommentar til utviklingen i prisavslag og handelsaktivitet på det københavnske boligmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan februari har vi sett det genomsnittliga prisavdraget öka för lägenhetsaffärerna i Köpenhamn, och det var ett av de första tecknen på en förändring på den köpenhamnska lägenhetsmarknaden, för sedan dess har vi även sett ett fall i antalet affärer, och de stora prisökningarna har avtagit. (1 sep 2026, en kommentar till utvecklingen av prisavdrag och handelsaktivitet på den köpenhamnska bostadsmarknaden)
en Since February, we have seen the average price reduction increase for apartment sales in Copenhagen, and that was one of the first signs of a change in the Copenhagen apartment market, as we have since also seen a drop in the number of transactions, and the sharp price increases have subsided. (1 sep 2026, a comment on the development of price reductions and trading activity in the Copenhagen housing market)

dk Faxe Kommune ligger jo for eksempel supergodt i forhold til nogle af de større byer på Sjælland og København, hvis man samtidig kan arbejde hjemme nogle dage. Og der får man både lavere pris og naturskønne omgivelser. (21 aug 2026, en uddybning af, hvordan hjemmearbejde og ønsket om natur påvirker boligvalget.)
no Faxe kommune ligger jo for eksempel superbra til i forhold til noen av de større byene på Sjælland og København, hvis man samtidig kan jobbe hjemmefra noen dager. Og der får man både lavere pris og naturskjønne omgivelser. (21 aug 2026, en utdypning av hvordan hjemmekontor og ønsket om natur påvirker boligvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faxe kommun ligger ju till exempel superbra till i förhållande till några av de större städerna på Själland och Köpenhamn, om man samtidigt kan arbeta hemifrån några dagar. Och där får man både ett lägre pris och natursköna omgivningar. (21 aug 2026, en fördjupning av hur hemarbete och önskan om natur påverkar valet av bostad.)
en Faxe Municipality is, for example, super well-located in relation to some of the larger cities on Zealand and Copenhagen, if you can also work from home some days. And there, you get both lower prices and scenic surroundings. (21 aug 2026, an elaboration on how remote work and the desire for nature influence the choice of housing.)


Sidan 3 av 44
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Birgit Daetz ordtak
se Birgit Daetz ordspråk
en Birgit Daetz proverb