127 ordspråk av Bill Cheney
Bill Cheney
Läs om Bill Cheney på
Google
.
Hitta foto...
Der er en vis appel ved at gå efter et pænt rundt tal som 5 procent. Men hvis vi får nogle dårlige inflationstal, så stopper de ikke ved 5 procent.
Det er en viss tiltrekningskraft ved å gå for et pent, rundt tall som 5 prosent. Men hvis vi får noen dårlige inflasjonstall, kommer de ikke til å stoppe på 5 prosent.
Det finns en viss dragningskraft i att sikta på ett snyggt, jämnt tal som 5 procent. Men om vi får dåliga inflationssiffror kommer de inte att stanna vid 5 procent.
There is a certain appeal to going to a nice round number like 5 percent. But if we get some bad inflation numbers, then they won't stop at 5 percent. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer.
Inflationsmål
Der er i virkeligheden ikke noget inflationsproblem lige nu, og der er bestemt ikke noget i vente, når økonomien er så svag, som den er.
Det er egentlig ikke noe inflasjonsproblem akkurat nå, og det er definitivt ingenting i vente, med tanke på hvor svak økonomien er.
Det finns egentligen inget inflationsproblem just nu, och det finns definitivt inget på gång, med tanke på hur svag ekonomin är.
There really is no inflation problem right now, and there's certainly nothing in the pipeline, with the economy as weak as it is.
Økonomisk stabilitet
Der er i virkeligheden ingen inflation på engrosniveau.
Det er egentlig ingen inflasjon på grossistnivå.
Det finns egentligen ingen inflation på grossistnivå.
There really is no inflation at the wholesale level.
Økonomisk stabilitet
Der er stadig et stort efterslæb, der skal indhentes, før det føles som et stramt arbejdsmarked. Det er tydeligvis et strammere arbejdsmarked, end det var for et år siden, og hvis vi fortsætter med at tilføje en million job i kvartalet, vil vi bevæge os i den retning. Men jeg tror, det vil tage lidt tid.
Det er fortsatt et stort etterslep som må tas igjen før arbeidsmarkedet føles stramt. Det er tydelig at arbeidsmarkedet er strammere enn det var for et år siden, og hvis vi fortsetter å legge til en million jobber i kvartalet, vil vi bevege oss i den retningen. Men jeg tror det vil ta litt tid.
Det finns fortfarande ett stort eftersläp att ta igen innan det känns som en ansträngd arbetsmarknad. Det är tydligt att arbetsmarknaden är stramare än för ett år sedan, och om vi fortsätter att addera en miljon jobb per kvartal kommer vi att röra oss i den riktningen. Men jag tror att det kommer att ta lite tid.
There is still a big backlog to be made up before it feels like a tight job market. Clearly it's a tighter job market than it was a year ago, and if we continue to add a million jobs a quarter, we'll move in that direction. But I think it will take a little bit of time.
Arbejdsmarkedet
Der er stadig mange løse ender, men vi ønsker at få disse elever i skole og ind i stabile rammer så hurtigt som muligt. Vi ønsker, at disse elever skal være i et miljø, hvor der bliver sørget for dem – det vil hjælpe dem med at genopbygge deres liv og give dem en følelse af, at de kommer videre.
Det er mange løse tråder så langt, men vi ønsker å få disse elevene tilbake på skolen, i et stabilt miljø, så snart som mulig. Vi vil at disse elevene skal være i et miljø hvor de blir ivaretatt – noe som vil hjelpe dem med å gjenoppbygge livene sine og gi dem en følelse av at de kommer seg videre.
Det finns fortfarande många lösa trådar, men vi vill få in dessa elever i skolan, i en stabil miljö, så snart som möjligt. Vi vill att dessa elever ska befinna sig i en miljö där de blir omhändertagna – det kommer att hjälpa dem att återuppbygga sina liv och ge dem en känsla av att de går vidare.
There are a lot of untied ends so far, but we want to get these students into school, in a stable environment, as soon as possible. We want these students to be in an environment where they will be cared for - that will help them rebuild their lives and give them a sense that they are moving on.
Støtte til skoler
Der går stadig flere måneder, før jobvæksten indhenter væksten i arbejdsstyrken og driver arbejdsløsheden ned igen, men det er i virkeligheden blot et spørgsmål om tid. Vores økonomi er i bevægelse igen, og når det først sker, er det faktisk ret svært at stoppe fremdriften.
Det er fortsatt flere måneder til jobbveksten tar igjen veksten i arbeidsstyrken og driver arbeidsledigheten ned igjen, men det er egentlig bare et spørsmål om tid. Økonomien vår er i bevegelse igjen, og når det først skjer, er det faktisk ganske vanskelig å stoppe fremdriften.
Vi är fortfarande flera månader ifrån att jobbtillväxten hinner ikapp befolkningstillväxten och trycker ner arbetslösheten, men det är egentligen bara en tidsfråga. Vår ekonomi är i rörelse igen, och när det väl händer är det faktiskt ganska svårt att stoppa den framåtgående kraften.
We're still several months away from job growth catching up with labor force growth and driving the unemployment rate back down, but that's really just a matter of time. Our economy is moving again, and once that happens it's actually quite hard to stop the forward momentum.
Arbejdsmarked
Der må ske nogle betydelige gevinster, enten i form af overskud eller lønniveauer. Hvis det går til overskuddet, bør vi se flere kapitalinvesteringer og ansættelser fremover, og hvis det går til lønninger eller lavere priser, bør det understøtte forbrugsvæksten. Uanset hvad er det positivt for udsigterne.
Det må være betydelige gevinster enten i form av overskudd eller lønnsnivå. Hvis det går til overskudd, bør vi se mer kapitalinvestering og ansettelser fremover, og hvis det går til lønninger eller lavere priser, bør det opprettholde veksten i forbruket. Uansett er det positivt for utsiktene.
Det måste finnas betydande vinster som sker, antingen i vinstmarginalerna eller i lönerna. Om det går till vinsterna bör vi se mer kapitalinvesteringar och nyanställningar framöver, och om det går till löner eller lägre priser bör det upprätthålla konsumtionstillväxten. Oavsett vilket är det bra för utsikterna.
There must be some serious gains going on in either profits or wage rates. If it's going to profits, we should see more capital spending and hiring ahead, and if it's going to wages or lower prices, that should sustain consumption growth. Either way, it's good for the outlook.
Økonomisk vækst
Der skal skabes omkring 150.000 nye job om måneden for at absorbere den naturlige stigning i arbejdsstyrken. Så længe vi bliver ved med at se mindre positive tal end det, bør arbejdsløsheden have en opadgående snarere end en nedadgående tendens.
Det kreves omtrent 150 000 nye jobber i måneden for å absorbere den naturlige økningen i arbeidsstyrken. Så lenge vi fortsetter å få mindre positive tall enn dette, bør arbeidsledigheten ha en oppadgående snarere enn en nedadgående trend.
Det krävs ungefär 150 000 nya jobb i månaden för att absorbera den naturliga ökningen av arbetskraften. Så länge vi fortsätter att få mindre positiva siffror än så, bör arbetslösheten stiga snarare än sjunka.
It takes something on the order of 150,000 new jobs a month to absorb the natural increase in the labor force. As long as we keep getting smaller positive numbers than that, the unemployment rate should be trending up rather than down.
Jobvækst
Det afspejler, at folk for det meste stadig har deres job, stadig har deres penge, og at folk stadig køber huse.
Det gjenspeiler at folk for det meste fortsatt har jobbene sine, fortsatt har pengene sine og at folk fortsatt kjøper hus.
Det återspeglar att folk fortfarande till största delen har sina jobb, fortfarande har sina pengar och att folk fortfarande köper hus.
It reflects that people mostly still have their jobs, still have their money and people are still buying houses.
Boligmarkedet
Det er beroligende. Det er sandt, at forbrugeren er den eneste del af økonomien, der holder ekspansionen i gang lige nu.
Det er betryggende. Det er sant at forbrukerne er den eneste delen av økonomien som holder veksten gående akkurat nå.
Det är betryggande. Det stämmer att konsumenten är den enda delen av ekonomin som håller expansionen igång just nu.
It's reassuring. It is true that the consumer is the only part of the economy that's keeping the expansion going right now.
Forbrugsudgifter
Det er bestemt for tidligt at være sikker, men jeg tror, det er en meget stærk indikation på, at ansættelserne er ved at komme på ret køl.
Det er definitivt for tidlig å si sikkert, men jeg tror det er en veldig sterk indikasjon på at ansettelsene er i ferd med å komme på rett spor.
Det är definitivt för tidigt att vara säker, men jag tror att det är en stark indikation på att anställningarna börjar komma på rätt spår.
It certainly too soon to be sure, but I think it's a very strong indication that hiring is getting on track.
Fremskridt og udfordringer
Det er chokerende, at man næsten ikke ser nogen vækst andre steder.
Det er sjokkerende at dere ser nesten ingen vekst andre steder.
Det är chockerande att man ser nästan ingen tillväxt någon annanstans.
It's shocking that you're looking at almost no growth anywhere else.
Økonomisk vækst
Det er den slags tal, der vil give Fed ro til at fortsætte med at sænke renterne, så længe de ser et behov for det.
Dette er den typen tall som vil gjøre det mulig for Fed å slappe av og fortsette å kutte rentene så lenge de ser et behov for det.
Det här är en siffra som kommer att låta Fed sänka räntorna ytterligare så länge de ser ett behov.
This is kind of number that will let the Fed relax and keep cutting rates as long as they see a need.
Federal Reserve
Det er endnu et kapitel i den lange række af historier om inflation, hvor ingen nyheder er gode nyheder.
Det er nok et kapittel i den lange rekken av historier om inflasjon der ingen nyheter er gode nyheter.
Det är ytterligare en i den långa raden av nyheter om inflation där avsaknaden av dåliga nyheter tolkas som goda nyheter.
It's another in the long series of the no-news-is-good-news story about inflation.
Økonomi og marked
Det er for tidligt at konstatere et vendepunkt i tendensen, så Alan Greenspan kan ikke slappe helt af, men det er bestemt den slags rapport, der vil hjælpe ham med at sove bedre. Der er stadig ingen tegn på løninflation, og det ser ud til, at vi styrer mod en blød landing: en jævn opbremsning mod en bæredygtig vækst uden inflation.
Det er for tidlig å si at trenden har snudd, så Alan Greenspan kan ikke slappe helt av, men dette er definitivt den typen rapport som vil hjelpe ham å sove bedre. Det er fortsatt ingen tegn til lønnsinflasjon, og det ser ut til at vi styrer mot en myk landing: en smidig nedbremsing mot en bærekraftig vekst uten inflasjon.
Det är för tidigt att säga att trenden har vänt, så Alan Greenspan kan inte slappna av helt, men det är definitivt en rapport som kommer att hjälpa honom att sova bättre. Det finns fortfarande inga tecken på löneinflation och vi verkar vara på väg mot en mjuk landning: en smidig nedgång mot en hållbar, icke-inflationär tillväxt.
It's too early to call a turn in the trend, so Alan Greenspan can't relax completely, but it's certainly the kind of report that will help him sleep better. There's still no sign of wage inflation and we seem to be heading for a soft landing: a smooth slowdown into sustainable non-inflationary growth.
Økonomisk udvikling
Sidan 2 av 9
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bill Cheney ordtak
Bill Cheney ordspråk
Bill Cheney proverb