7 ordspråk av Beth Payne

Beth Payne

Beth Payne - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er så let for os at få dette umiddelbare behov for at ville hjælpe lige nu, og så går tiden, tingene blegner, noget andet kommer i nyhederne, og vi glemmer... Det er vigtigt ikke at glemme.
no Det er så lett for oss å få dette umiddelbare behovet for at vi vil hjelpe akkurat nå, og så går tiden, ting blekner, noe annet dukker opp i nyhetene og vi glemmer ... Det er viktig å ikke glemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så lätt för oss att få en omedelbar känsla av att vi vill hjälpa just nu, och sedan går tiden, saker och ting bleknar, något annat kommer upp i nyheterna och vi glömmer, ... Det är viktigt att inte glömma.
en It's so easy for us to have this immediate rush of we want to help right now,' and then time passes, things fade, another thing comes up in the news and we forget, ... It's important not to forget.

dk Det indtryk, jeg fik fra personalet, var: 'vi ville alle gerne kunne tage afsted og hjælpe, men det kan vi ikke', så de hjalp mig alle med at hjælpe andre ved at tilpasse deres skemaer, ... Jeg sætter virkelig pris på det, for jeg kunne ikke have [hjulpet] uden den slags støtte fra mine kolleger.
no Inntrykket jeg fikk fra de ansatte var at «vi skulle alle gjerne ha dratt og hjulpet til, men kan ikke», så de hjalp meg med å hjelpe andre ved å justere timeplanene sine ... Jeg setter virkelig pris på det, for jeg kunne ikke ha [hjulpet] uten den typen støtte fra kollegene mine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Känslan jag fick från personalen var att vi alla skulle vilja kunna åka och hjälpa till men inte kan, så de hjälpte alla mig att hjälpa andra genom att anpassa sina scheman... Jag uppskattar det verkligen för jag hade inte kunnat [hjälpa till] utan det stödet från mina kollegor.
en The sense I got from the staff was, we would all like to be able to go and help but can't,' so they all helped me help others by adjusting their schedules, ... I really appreciate it because I couldn't have [helped] without that kind of support from my colleagues.

dk Et af de mest følelsesladede øjeblikke for mig var, da jeg talte med en kvinde i en by, der praktisk talt ikke eksisterede længere,
no Et av de mest følelsesladde øyeblikkene for meg var da jeg snakket med en kvinne i en by som praktisk talt ikke eksisterte lenger,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av de mest känslosamma ögonblicken för mig var när jag pratade med en kvinna i en stad som praktiskt taget inte existerade längre.
en Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. One of the most emotional moments for me was when I was talking to a woman in a town that practically did not exist anymore,

dk Jeg har ikke brug for dokumentation. Jeg kender ham som person, og Ricky ville aldrig gøre noget, der kunne skade afdelingen. Ja, vi skal nok få dokumentation, og vi vil bevise på papiret, hvad end der skal bevises.
no Jeg trenger ikke dokumentasjon. Jeg kjenner ham som person, og Ricky ville aldri gjort noe for å skade avdelingen. Ja, vi skal skaffe dokumentasjon, og vi skal bevise på papiret alt som må bevises.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behöver ingen dokumentation. Jag känner honom som person och Ricky skulle aldrig göra något som skadar avdelningen. Ja, vi kommer att få dokumentation och vi kommer att bevisa på papper vad som helst som behöver bevisas.
en I don't need documentation. I know him as a person and Ricky would never do anything to hurt the department. Yes, we will get documentation and we will prove on paper whatever needs to be proved.

dk Jeg ville give dem ting, som de kunne bruge, ... Mens jeg gjorde det, ville jeg prøve at tale med dem om, hvordan de egentlig havde det, og hvad de havde brug for, og forsøge at yde lidt følelsesmæssig førstehjælp.
no Jeg ville gitt dem ting de kunne bruke, ... Samtidig som jeg gjorde det, ville jeg prøvd å snakke med dem om hvordan de hadde det [og] hva de trengte, og forsøkt å gi litt følelsesmessig førstehjelp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle ge dem saker som de kunde använda, ... Medan jag gör det skulle jag försöka tala med dem om hur de hade det [och] vad de behövde och försöka ge en liten emotionell första hjälp.
en I would give them things that they could use, ... While I'm doing that, I would try to talk to them about just how they were doing [and] what they needed and try to provide a little emotional first aid.

dk Røde Kors har brug for mange frivillige, hver gang der sker en katastrofe, og organisationen har et partnerskab med fagfolk inden for mental sundhed,
no Røde Kors trenger mange frivillige hver gang det oppstår en katastrofe, og de har et samarbeid med fagfolk innen psykisk helse,
Mer information om detta ordspråk och citat! Röda Korset behöver många volontärer vid katastrofer och har ett samarbete med mentalsjukvårdsexperter.
en The Red Cross needs a lot of volunteers whenever there's a disaster, and it has a partnership with mental health professionals,

dk Vi har ikke brudt det ned, ... Da vi mødtes med (Johnson), var det ikke det, hun ønskede. Vi valgte ikke at gøre det på nuværende tidspunkt. … Hvis vi skal sætte os ned og analysere det i detaljer, vil det koste brandvæsenet mange penge, så det har vi ikke gjort endnu.
no Vi har ikke brutt det ned, ... Da vi møtte (Johnson), var ikke det det hun ønsket. Vi valgte å ikke gjøre det på nåværende tidspunkt. … For at vi skal sette oss ned og bryte det ned, vil det koste brannvesenet mye penger, så vi har ikke gjort det ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte brutit ner det, ... När vi träffade (Johnson), var det inte vad hon ville. Vi valde att inte göra det just nu. ... För oss att sitta ned och bryta ner det kommer det kosta mycket pengar för brandkåren, så vi har inte gjort det ännu.
en We haven’t broken it down, ... When we met with (Johnson), that’s not what she wanted. We opted not to do that at this time. … For us to sit down and break it down, that’s going to cost a lot of money for the Fire Department, so we haven’t done it yet.



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Beth Payne ordtak
se Beth Payne ordspråk
en Beth Payne proverb