7 ordspråk av Bernt Norvik
Bernt Norvik
 Den kommer nok snart, for jeg har trænet på egen hånd i år. Jeg bliver i hvert fald klar til sæsonstart. (23 jan 2014, under genoptagelse af fodboldtræning) |  Den kjem nok snart, for eg har drive eigentrening dette året. Eg blir i alle fall klar til sesongstart. (23 jan 2014, under gjenopptakelse av fotballtrening) |  Den kommer nog snart, för jag har tränat på egen hand detta året. Jag blir i alla fall redo för säsongsstarten. (23 jan 2014, under återupptagande av fotbollsträning) |  It'll probably come soon, as I've been training on my own this year. At any rate, I'll be ready for the start of the season. (23 jan 2014, upon resuming football training) |
| Det er godt at være tilbage. Jeg har trænet med Førde siden sæsonforberedelserne startede. Nu glæder jeg mig til at finde fodboldformen igen. (23 jan 2014, efter at være vendt tilbage til træning efter en blodprop) | Det er godt å vere tilbake. Eg har trent med Førde sidan sesongoppkøyringa starta. No gler eg meg til å finne fotballformen igjen. (23 jan 2014, etter å ha kommet tilbake til trening etter blodpropp) | Det är bra att vara tillbaka. Jag har tränat med Førde sedan säsongstarten började. Nu glädjer jag mig åt att hitta fotbollformen igen. (23 jan 2014, efter att ha återvänt till träning efter en blodpropp) | It feels good to be back. I've been training with Førde since the pre-season started. Now I'm looking forward to getting my match fitness back. (23 jan 2014, after returning to training following a blood clot) |
| Det har været kedeligt ikke at have kunnet træne med holdet det sidste år. (23 jan 2014, efter at have været ude af træning på grund af en blodprop i armen) | Det har vore kjedeleg å ikkje få trene med laget siste året. (23 jan 2014, etter å ha vært ute av trening på grunn av blodpropp i armen) | Det har varit tråkigt att inte få träna med laget det senaste året. (23 jan 2014, efter att ha varit borta från träning på grund av en blodpropp i armen) | It has been boring not being able to train with the team this past year. (23 jan 2014, after being out of training due to a blood clot in the arm) |
| Fodboldformen er ikke helt tilbage efter et år uden for banen, men midtbanespilleren tror, den snart er på plads igen. (23 jan 2014, efter et år uden fodbold på grund af blodprop) | Fotballformen er ikkje heilt tilbake etter eit år utanfor bana, men midtbanespelaren trur den snart er på plass att. (23 jan 2014, etter et år uten fotball på grunn av blodpropp) | Fotbollsformen är inte helt tillbaka efter ett år utanför planen, men mittfältaren tror att den snart är på plats igen. (23 jan 2014, efter ett år utan fotboll på grund av blodpropp) | My match fitness isn't quite back after a year off the pitch, but the midfielder believes it will be soon. (23 jan 2014, after a year away from football due to a blood clot) |
| Nej, det er jeg ikke. Jeg har ikke større risiko end andre for at få en blodprop igen. (23 jan 2014, om frygt for ny blodprop) | Nei, det er eg ikkje. Eg har ikkje større risiko enn andre for å få blodpropp igjen. (23 jan 2014, om frykt for ny blodpropp) | Nej, det är jag inte. Jag har inte större risk än andra att få blodpropp igen. (23 jan 2014, av rädsla för nya blodproppar) | "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. No, I'm not. I don't have a higher risk than others of having another blood clot. (23 jan 2014, on the fear of a new blood clot) |
| Nu er det først og fremmest at spille fodbold med Førde. (23 jan 2014, om fremtidige ambitioner) | No er det først og fremst å spele fotball med Førde. (23 jan 2014, om fremtidige ambisjoner) | Nu är det främst att spela fotboll med Førde. (23 jan 2014, om framtida ambitioner) | Now it's primarily about playing football with Førde. (23 jan 2014, on future ambitions) |
| På grund af medicinen har jeg ikke fået lov til at dyrke idræt, hvor jeg kommer i kontakt med andre. Hvis jeg fik slag mod kroppen, kunne det have ført til blødninger. (23 jan 2014, under behandling med blodfortyndende medicin) | På grunn av medisinen har eg ikkje fått lov å drive idrett der eg kjem i kontakt med andre. Hadde eg fått slag mot kroppen, kunne det ført til blødningar. (23 jan 2014, under behandling med blodfortynnende medisin) | På grund av medicinen har jag inte fått lov att bedriva idrott där jag kommer i kontakt med andra. Hade jag fått slag mot kroppen, kunde det ha lett till blödningar. (23 jan 2014, under behandling med blodförtunnande medicin) | Because of the medication, I haven't been allowed to participate in sports where I come into contact with others. If I were to take a blow to the body, it could lead to bleeding. (23 jan 2014, while undergoing treatment with blood-thinning medication) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Bernt Norvik ordtak
Bernt Norvik ordspråk
Bernt Norvik proverb
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Bernt Norvik ordtak Bernt Norvik ordspråk Bernt Norvik proverb