12 ordspråk av Bernt Kjøsnes
Bernt Kjøsnes
 Det er ikkje noko kjekt å ha det hengande over seg kvar gong det regnar kraftig at du må tenke deg om og reise ut av huset. (14 sep 2019, laurdag ettermiddag, under evakuering fra Årsetbakkane på Vassenden i Jølster) |  Det är inget trevligt att ha det hängande över sig varje gång det regnar kraftigt att du måste tänka om och resa ut ur huset. (14 sep 2019, lördag eftermiddag, under evakuering från Årsetbakkane på Vassenden i Jølster) |
| Det er ikkje nokon ønskesituasjon, men vi må berre ta dei forholdsreglane vi kan i denne fasen her. (14 sep 2019, laurdag ettermiddag, under evakuering fra Årsetbakkane på Vassenden i Jølster) | Det är ingen önskesituation, men vi må bara ta de försiktighetsåtgärder vi kan i denna fas här. (14 sep 2019, lördag eftermiddag, under evakuering från Årsetbakkane på Vassenden i Jølster) |
| Vi har blitt råda til å evakuere. Eg forstår at det tar tid å få sikra opp langs elva. Dei gjer det jo grundig no når dei først held på. Eg er veldig glad for den jobben dei gjer. (14 sep 2019, laurdag ettermiddag, under evakuering fra Årsetbakkane på Vassenden i Jølster) | Vi har blivit rådda att evakuera. Jag förstår att det tar tid att säkra upp längs floden. De gör det noggrant nu när de väl har börjat. Jag är väldigt glad för det arbetet de gör. (14 sep 2019, lördag eftermiddag, under evakuering från Årsetbakkane på Vassenden i Jølster) |
| Det forferdeleg trasig. Det følest ut som du går konstant forkjøla heile våren. (22 maj 2013, når han snakker om sine pollenallergisymptomer til NRK.no) | Det förfärligt trasigt. Det känns som att du går konstant förkyld hela våren. (22 maj 2013, när han pratar om sina pollenallergisymtom till NRK.no) |
| I forgårs var den verste dagen. Då svei og rann det av auga, og i går vakna eg med heilt attklistra auge. Det er ikkje noko særleg. (22 maj 2013, når han beskriver sine symptomer til NRK.no) | I går var den värsta dagen. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. Då svettade och rann det ur ögonen, och igår vaknade jag med helt fastklistrat öga. Det är inget särskilt. (22 maj 2013, när han beskriver sina symtom till NRK.se) |
| Våren var den finaste tida på året, fram til eg fekk allergien. (22 maj 2013, når han snakker om hvordan pollenallergien har påvirket hans opplevelse av våren) | Våren var den finaste tiden på året, fram till jag fick allergin. (22 maj 2013, när han pratar om hur pollenallergin har påverkat hans upplevelse av våren) |
| Når påska kjem byrjar eg tenkje på å starte opp med medisin, slik at eg er klar når allergien kjem. (22 maj 2013, når han snakker om sin forberedelse til pollensesongen) | När påskan kommer börjar jag tänka på att börja med medicin, så att jag är redo när allergin kommer. (22 maj 2013, när han pratar om sin förberedelse för pollensäsongen) |
| Allergimedisinen hjelp ein god del, men slik det er no kjenner eg det likevel. (22 maj 2013, når han snakker om effektiviteten av allergimedisin) | Allergimedicin hjälper en hel del, men som det är nu känner jag det ändå. (22 maj 2013, när han pratar om effektiviteten av allergimedicin) |
| Eg prøver å leve normalt, men prøver tenkje at eg ikkje skal henge ut sengklede. (22 maj 2013, når han snakker om hvordan han håndterer pollenallergien i hverdagen) | Jag försöker att leva normalt, men försöker tänka på att jag inte ska hänga ut sängkläder. (22 maj 2013, när han pratar om hur han hanterar pollenallergin i vardagen) |
| Eg må vere litt meir obs, men eg vil samtidig vere ute med ungane mine. (22 maj 2013, når han snakker om å balansere allergihåndtering og tid med barn) | Jag må vara lite mer observant, men jag vill samtidigt vara ute med mina barn. (22 maj 2013, när han pratar om att balansera allergihantering och tid med barn) |
| Eg trur vi er over den verste kneika. Vi såg det nesten dei dagane det var fint vêr, det gjekk så fort. For min del var eg glad då det byrja regne i går, for det dempa det litt. (22 maj 2013, når han snakker om utviklingen av pollensesongen) | Jag tror att vi har passerat den värsta knölen. Vi såg nästan de dagarna det var fint väder, det gick så fort. För min del var jag glad när det började regna igår, för det dämpade det lite. (22 maj 2013, när han pratar om utvecklingen av pollensäsongen) |
| Men ein må berre bite tennene saman og gjere det beste ut av det. (22 maj 2013, når han snakker om å håndtere pollenallergien) | Men en må bara bita tänderna ihop och göra det bästa av det. (22 maj 2013, när han pratar om att hantera pollenallergin) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Bernt Kjøsnes ordtak
Bernt Kjøsnes ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Bernt Kjøsnes ordtak Bernt Kjøsnes ordspråk