97 ordspråk av Berit Lindeman

Berit Lindeman

Berit Lindeman - informationschef i Helsingforskomitéen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De kan blive tiltalt for oprør og forsøg på voldelig magtovertagelse. (20 dec 2010, kommentar til NTB om mulige tiltaler mod anholdte oppositionsledere.)
no De kan bli tiltalt for opprør og forsøk på voldelig maktovertakelse. (20 dec 2010, kommentar til NTB om mulige tiltalelser mot pågrepne opposisjonsledere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan bli åtalade för uppror och försök till våldsamt maktövertagande. (20 dec 2010, kommentar till NTB om möjliga åtal mot gripna oppositionsledare.)
en They may be charged with insurrection and attempted violent seizure of power. (20 dec 2010, comment to NTB regarding possible charges against detained opposition leaders.)

dk Vi er virkelig chokerede. Det er utroligt tragisk, at en fredelig demonstration bliver stoppet på en så brutal måde. (20 dec 2010, i telefonen fra Minsk efter demonstrationen mod præsidentvalget i Hviderusland.)
no Vi er virkelig sjokkert. Det er utrolig tragisk at en fredelig demonstrasjon blir stoppet på en så brutal måte. (20 dec 2010, på telefon fra Minsk etter demonstrasjonen mot presidentvalget i Hviterussland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är verkligen chockade. Det är otroligt tragiskt att en fredlig demonstration stoppas på ett så brutalt sätt. (20 dec 2010, på telefon från Minsk efter demonstrationen mot presidentvalet i Vitryssland.)
en We are truly shocked. It is incredibly tragic that a peaceful demonstration is stopped in such a brutal manner. (20 dec 2010, on the phone from Minsk after the demonstration against the presidential election in Belarus.)

dk Der findes ikke grundlæggende forudsætninger for at have et demokratisk valg her. Den politiske debat er fraværende, og den politiske scene er fuldstændig domineret af Lukasjenko. (19 dec 2010, under præsidentvalget i Hviderusland, mens hun fulgte valget som observatør i Minsk.)
no Det finnes ikke grunnleggende forutsetninger for å ha et demokratisk valg her. Den politiske debatten er fraværende, og den politiske scenen er fullstendig dominert av Lukasjenko. (19 dec 2010, under presidentvalget i Hviterussland, mens hun fulgte valget som observatør i Minsk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte grundläggande förutsättningar för att ha ett demokratiskt val här. Den politiska debatten är frånvarande, och den politiska scenen är helt dominerad av Lukasjenko. (19 dec 2010, under presidentvalet i Vitryssland, medan hon följde valet som observatör i Minsk.)
en The fundamental prerequisites for holding a democratic election here do not exist. Political debate is absent, and the political scene is completely dominated by Lukashenko. (19 dec 2010, during the presidential election in Belarus, while serving as an election observer in Minsk.)

dk Folk fra hele landet er kommet. Lederne af oppositionen er nu inde i regeringsbygningen. (19 dec 2010, mens demonstrationerne stod på)
no Folk fra hele landet har kommet. Lederne av opposisjonen er nå inne i regjeringsbygningen. (19 dec 2010, mens demonstrasjonene pågikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor från hela landet har kommit. Oppositionens ledare är nu inne i regeringsbyggnaden. (19 dec 2010, medan demonstrationerna pågick)
en People from all over the country have come. The opposition leaders are now inside the government building. (19 dec 2010, while the demonstrations were taking place)

no Det har vært et problem lenge. De har stort sett kommet fra Belarus, og det har vært mye snakk om at det ikke er Russland, men russiske smuglere som bruker disse dronene. (18 okt 2026, i en forklaring om dronehendelser i de baltiske landene)
en It has been a problem for a long time. They have mostly come from Belarus, and there has been much talk that it is not Russia, but Russian smugglers who are using these drones. (18 okt 2026, in an explanation of drone incidents in the Baltic states)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg har en anelse om at den forklaringen er et forsøk på å dempe konfliktnivået, og at det egentlig også er snakk om andre typer droner. (18 okt 2026, i en vurdering av forklaringene rundt dronene fra Belarus)
en I have a feeling that explanation is an attempt to lower the level of conflict, and that other types of drones are actually involved as well. (18 okt 2026, in an assessment of the explanations surrounding the drones from Belarus)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Litauen og alle de baltiske statene er i beredskap til enhver tid. De oppfatter seg selv som veldig utsatt for russiske hybridangrep. (18 okt 2026, i en kommentar om beredskapen i Baltikum mot sabotasje)
en Lithuania and all the Baltic states are on alert at all times. They perceive themselves as being very vulnerable to Russian hybrid attacks. (18 okt 2026, in a comment on the Baltic states' readiness against sabotage)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det kan jeg gi hundre prosent tislutlning til. Det er bare én part som ønsker å ødelegge Starlink, og det er Russland. Grenseområdene langs Belarus gjør området enkelt tilgjengelig for sabotasje fra russisk side. (18 okt 2026, i en vurdering av hvem som står bak angrepet på satellittantennene)
en I can agree with that one hundred percent. There is only one party that wants to destroy Starlink, and that is Russia. The border areas along Belarus make the area easily accessible for sabotage from the Russian side. (18 okt 2026, in an assessment of who is behind the attack on the satellite antennas)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Denne typen teknologi, som partene blir avhengige av, er selvfølgelig utsatt og sårbar for angrep som dette. (18 okt 2026, i en kommentar om sårbarheten til Starlink-teknologi)
en This type of technology, which the parties become dependent on, is naturally exposed and vulnerable to attacks such as this. (18 okt 2026, in a comment on the vulnerability of Starlink technology)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Dette gjør Vladimir Putin og ledelsen i Kreml veldig lykkelig. (17 okt 2026, kommentar til Trumps beslutning om å åpne for unntak fra sanksjoner mot Russland)
en This makes Vladimir Putin and the leadership in the Kremlin very happy. (17 okt 2026, comment on Trump's decision to allow exceptions to sanctions against Russia)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det ene er at det gir inntekter til Russland og deres videre krigføring. Enda viktigere er at han har fått satt nok en kile i Nato og i samholdet mellom USA og europeiske land. (17 okt 2026, forklaring på konsekvensene av sanksjonslettene)
en On one hand, it provides revenue for Russia and their continued warfare. Even more importantly, he has managed to drive another wedge into NATO and into the cohesion between the USA and European countries. (17 okt 2026, explanation of the consequences of the sanctions relief)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er helt forferdelig det Trump holder på med, og det er vanskelig å se andre motiver enn mellomvalget. Samtidig ser han ut til å støtte Russland i krigen. (17 okt 2026, vurdering av Trumps motiver og handlinger)
en What Trump is doing is absolutely terrible, and it is difficult to see any motives other than the midterm elections. At the same time, he appears to be supporting Russia in the war. (17 okt 2026, assessment of Trump's motives and actions)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg utelukker ingenting. Det er påfallende at det skjer akkurat nå, rett i etterkant av avtalen. Og idet han også kommer med helt hårreisende uttalelser om Volodymyr Zelenskyj. (17 okt 2026, svar på spørsmål om det kan foreligge en hemmelig avtale mellom Trump og Putin)
en I rule nothing out. It is striking that this is happening right now, immediately following the agreement. And at the same time as he is making completely outrageous statements about Volodymyr Zelenskyy. (17 okt 2026, responding to a question about whether there could be a secret deal between Trump and Putin)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er Putin som er den smarte i denne relasjonen her. (17 okt 2026, beskrivelse av maktbalansen mellom Putin og Trump)
en Putin is the smart one in this relationship. (17 okt 2026, description of the balance of power between Putin and Trump)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Han er opptatt av kortsiktig vinning, presseomtale og valgresultater. En sånn person er veldig lett å manipulere. (17 okt 2026, analyse av Trumps personlighet og sårbarhet for manipulasjon)
en Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. He is preoccupied with short-term gain, press coverage, and election results. A person like that is very easy to manipulate. (17 okt 2026, analysis of Trump's personality and vulnerability to manipulation)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 6 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Berit Lindeman ordtak
se Berit Lindeman ordspråk
en Berit Lindeman proverb