14 ordspråk av Bentley Storm

Bentley Storm

Bentley Storm - Iværksætter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en katastrofe. For mig personligt og for USA og verden som helhed. Jeg havde aldrig troet, at ledigheden kunne stige så dramatisk på to uger, og at de sidste fem års boom på aktiemarkedet skulle blive udraderet på tre uger. Jeg er virkelig bekymret for, hvad der sker de næste måneder. (3 apr 2020, i en beskrivelse af den økonomiske situation under coronakrisen.)
no Det er en katastrofe. For meg personlig og for USA og verden som helhet. Jeg hadde aldri trodd at arbeidsledigheten kunne stige så dramatisk på to uker, og at de siste fem årenes boom på aksjemarkedet skulle bli utslettet på tre uker. Jeg er virkelig bekymret for hva som skjer de neste månedene. (3 apr 2020, i en beskrivelse av den økonomiske situasjonen under koronakrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en katastrof. För mig personligen och för USA och världen som helhet. Jag hade aldrig trott att arbetslösheten kunde stiga så dramatiskt på två veckor, och att de senaste fem årens boom på aktiemarknaden skulle raderas ut på tre veckor. Jag är verkligen orolig för vad som händer under de kommande månaderna. (3 apr 2020, i en beskrivning av den ekonomiska situationen under coronakrisen.)
en It is a catastrophe. For me personally, and for the USA and the world as a whole. I never believed that unemployment could rise so dramatically in two weeks, or that the stock market boom of the last five years could be wiped out in three weeks. I am truly worried about what will happen in the coming months. (3 apr 2020, in a description of the economic situation during the corona crisis.)

dk Det er som at flyve rundt i en luftballon, hvor den varme luft bare siver ud. (3 apr 2020, som en metafor for virksomhedens gradvise kollaps.)
no Det er som å fly rundt i en luftballong hvor den varme luften bare siver ut. (3 apr 2020, som en metafor for selskapets gradvise kollaps.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att flyga runt i en luftballong där den varma luften bara sipprar ut. (3 apr 2020, som en metafor för företagets gradvisa kollaps.)
en It's like floating in a hot air balloon where the warm air is just leaking out. (3 apr 2020, as a metaphor for the company's gradual collapse.)

dk Det er så skræmmende, for det betyder, at folk føler sig bange, og at de ikke tror på, at myndighederne er i stand til at beskytte dem. Det næste spørgsmål bliver, hvor meget ammunition de køber. Men det viser bare, hvor frygtelig det kan blive med en depression. (3 apr 2020, om den stigende tendens til at hamstre våben i USA.)
no Det er så skremmende, for det betyr at folk føler seg redde, og at de ikke tror på at myndighetene er i stand til å beskytte dem. Det neste spørsmålet blir hvor mye ammunisjon de kjøper. Men det viser bare hvor forferdelig det kan bli med en depresjon. (3 apr 2020, om den økende tendensen til å hamstre våpen i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så skrämmande, för det betyder att folk känner sig rädda och att de inte tror att myndigheterna är kapabla att skydda dem. Nästa fråga blir hur mycket ammunition de köper. Men det visar bara hur fruktansvärt det kan bli med en depression. (3 apr 2020, om den ökande tendensen att hamstra vapen i USA.)
en It is so frightening, because it means that people feel afraid, and that they do not believe the authorities are capable of protecting them. The next question will be how much ammunition they buy. But it just shows how terrible things can become during a depression. (3 apr 2020, on the rising trend of stockpiling weapons in the USA.)

dk Det er vores redningsbåd, og vi er begyndt mentalt og fysisk at forberede os på muligheden. (3 apr 2020, om de nødplaner, han og hans kone har lagt for deres boligsituation.)
no Det er vår redningsbåt, og vi har begynt mentalt og fysisk å forberede oss på muligheten. (3 apr 2020, om nødplanene han og kona hans har lagt for boligsituasjonen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår räddningsbåt, och vi har börjat förbereda oss mentalt och fysiskt på möjligheten. (3 apr 2020, om de nödplaner som han och hans fru har lagt för sin boendesituation.)
en It is our lifeboat, and we have begun to prepare ourselves mentally and physically for the possibility. (3 apr 2020, about the contingency plans he and his wife have made for their housing situation.)

dk For, som jeg forklarede mine folk, så ville anden bølge i denne katastrofe blive, at hele systemet med at udbetale understøttelse ville brase sammen, når millioner på samme tid søger om understøttelse. Så jeg ønskede, at de skulle komme først i køen, inden ragnarok begyndte. (3 apr 2020, om bekymringen for det amerikanske understøttelsessystem.)
no For, som jeg forklarte folket mitt, så ville den andre bølgen i denne katastrofen bli at hele systemet for utbetaling av stønad ville kollapse når millioner søker om stønad på samme tid. Så jeg ønsket at de skulle komme først i køen før ragnarok begynte. (3 apr 2020, om bekymringen for det amerikanske stønadssystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För, som jag förklarade för mitt folk, så skulle den andra vågen i denna katastrof bli att hela systemet för utbetalning av understöd skulle kollapsa när miljontals människor söker understöd samtidigt. Så jag ville att de skulle komma först i kön innan ragnarök började. (3 apr 2020, om oron för det amerikanska understödssystemet.)
en Because, as I explained to my people, the second wave of this catastrophe would be that the entire unemployment benefit system would collapse when millions applied for benefits at the same time. So I wanted them to get to the front of the line before ragnarok began. (3 apr 2020, on the concern for the American unemployment benefit system.)

dk I dag ser vi folk gå fra at dele til at hamstre. Og hvis bankerne begynder at tage folks hjem, er jeg bekymret for, om folk smidt på gaden vil få mad og omsorg. For krisen i dag er på mærkeligste vis udløst af en pandemi, hvor folk ikke engang kan give hinanden et kram eller bogstaveligt talt kan invitere andre ind for at spise med ved dit bord. (3 apr 2020, om den sociale isolation og manglende omsorg under den nuværende krise.)
no I dag ser vi folk gå fra å dele til å hamstre. Og hvis bankene begynner å ta folks hjem, er jeg bekymret for om folk som blir kastet ut på gaten vil få mat og omsorg. For krisen i dag er på merkeligste vis utløst av en pandemi, hvor folk ikke engang kan gi hverandre en klem eller bokstavelig talt kan invitere andre inn for å spise ved bordet sitt. (3 apr 2020, om den sosiale isolasjonen og mangelen på omsorg under den nåværende krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag ser vi människor gå från att dela till att hamstra. Och om bankerna börjar ta folks hem, är jag orolig för om människor som kastas ut på gatan kommer att få mat och omsorg. För krisen i dag är på ett märkligt sätt utlöst av en pandemi, där folk inte ens kan ge varandra en kram eller bokstavligen kan bjuda in andra att äta vid sitt bord. (3 apr 2020, om den sociala isoleringen och bristen på omsorg under den nuvarande krisen.)
en Today we see people go from sharing to hoarding. And if the banks start taking people's homes, I am worried about whether those thrown onto the street will receive food and care. For the crisis today is, in the strangest way, triggered by a pandemic where people cannot even give each other a hug or literally invite others in to eat at your table. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (3 apr 2020, on social isolation and the lack of care during the current crisis.)

dk Jeg bliver altid bekymret, når myndighederne siger, at de vil give noget til erhvervslivet. For der går altid seks måneder, før pengene kommer, fordi der er så meget bureaukrati. Og jeg ville være gået bankerot efter få måneder. Jeg har stadig en leje på 8.000 dollar om måneden på mine lokaler, og det gnaver på opsparingen. Og uden fyringerne ville vores udgifter til løn også blive som en torpedo ind i siden på et skib. (3 apr 2020, om hans skepsis over for hastigheden af den statslige hjælpepakke.)
no Jeg blir alltid bekymret når myndighetene sier at de vil gi noe til næringslivet. For det går alltid seks måneder før pengene kommer, fordi det er så mye byråkrati. Og jeg ville ha gått konkurs etter få måneder. Jeg har fortsatt en leie på 8 000 dollar i måneden for lokalene mine, og det tærer på sparepengene. Og uten oppsigelsene ville lønnskostnadene våre også blitt som en torpedo inn i siden på et skip. (3 apr 2020, om hans skepsis til hastigheten på den statlige hjelpepakken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir alltid orolig när myndigheterna säger att de vill ge något till näringslivet. För det går alltid sex månader innan pengarna kommer, eftersom det är så mycket byråkrati. Och jag skulle ha gått i konkurs efter några månader. Jag har fortfarande en hyra på 8 000 dollar i månaden för mina lokaler, och det tär på besparingarna. Och utan uppsägningarna skulle våra lönekostnader också bli som en torped in i sidan på ett skepp. (3 apr 2020, om hans skepsis gentem hastigheten på det statliga stödpaketet.)
en I always get worried when the authorities say they want to give something to the business community. Because it always takes six months before the money arrives due to so much bureaucracy. And I would have gone bankrupt after a few months. I still have a rent of 8,000 dollars a month for my premises, and it's eating into the savings. And without the layoffs, our payroll expenses would also be like a torpedo into the side of a ship. (3 apr 2020, on his skepticism regarding the speed of the government relief package.)

dk Jeg vidste med det samme, at jeg måtte fyre. Og jeg fyrede 70 procent af mine 20 medarbejdere. Det gjorde virkelig ondt. For vi taler om gode folk, der altid har passet deres arbejde. Men jeg så ingen anden udvej. (3 apr 2020, om beslutningen om at afskedige størstedelen af sin stab.)
no Jeg visste med en gang at jeg måtte si opp folk. Og jeg sa opp 70 prosent av mine 20 ansatte. Det gjorde virkelig vondt. For vi snakker om gode folk som alltid har gjort jobben sin. Men jeg så ingen annen utvei. (3 apr 2020, om beslutningen om å si opp størstedelen av staben sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste direkt att jag var tvungen att säga upp folk. Och jag sa upp 70 procent av mina 20 anställda. Det gjorde verkligen ont. För vi talar om bra människor som alltid har skött sitt jobb. Men jag såg ingen annan utväg. (3 apr 2020, om beslutet att avskeda majoriteten av sin personal.)
en I knew immediately that I had to let people go. And I fired 70 percent of my 20 employees. It really hurt. Because we're talking about good people who had always done their jobs. But I saw no other way. (3 apr 2020, on the decision to lay off the majority of the staff.)

dk Jeg ønskede, at de skulle komme først i køen, inden ragnarok begyndte. (3 apr 2020, om årsagen til at fyre sine ansatte tidligt i krisen.)
no Jeg ønsket at de skulle komme først i køen før ragnarok begynte. (3 apr 2020, om årsaken til å si opp sine ansatte tidlig i krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville att de skulle komma först i kön innan ragnarök började. (3 apr 2020, om anledningen till att säga upp sina anställda tidigt i krisen.)
en I wanted them to be first in line before ragnarok began. (3 apr 2020, on the reason for laying off employees early in the crisis.)

dk Men det var en anden tid. (3 apr 2020, om forskellen på solidariteten under 1930'ernes krise og nutidens situation.)
no Men det var en annen tid. (3 apr 2020, om forskjellen på solidariteten under 1930-tallets krise og dagens situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var en annan tid. (3 apr 2020, om skillnaden mellan solidariteten under 1930-talets kris och dagens situation.)
en But those were different times. (3 apr 2020, on the difference between the solidarity during the crisis of the 1930s and the current situation.)

dk Nu frygter jeg selv at opleve en. Bare værre. (3 apr 2020, i en refleksion over frygten for en ny økonomisk depression.)
no Nå frykter jeg selv å oppleve en. Bare verre. (3 apr 2020, i en refleksjon over frykten for en ny økonomisk depresjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu fruktar jag själv att få uppleva en. Bara värre. (3 apr 2020, i en reflektion över rädslan för en ny ekonomisk depression.)
en Now I fear experiencing one myself. Only worse. (3 apr 2020, in a reflection on the fear of a new economic depression.)

dk Så de i det mindste har til bønner og ris. (3 apr 2020, om de få timer, han har kunnet give nogle af sine tilbageværende ansatte.)
no Så de i det minste har til bønner og ris. (3 apr 2020, om de få timene han har kunnet gi noen av sine gjenværende ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så att de åtminstone har till bönor och ris. (3 apr 2020, om de få timmar han har kunnat ge några av sina kvarvarande anställda.)
en So they at least have enough for beans and rice. (3 apr 2020, about the few hours he has been able to give some of his remaining employees.)

dk Uden fyringerne ville vores udgifter til løn blive som en torpedo ind i siden på et skib. (3 apr 2020, i en forklaring på nødvendigheden af at fyre medarbejdere for at undgå konkurs.)
no Uten oppsigelsene ville lønnskostnadene våre blitt som en torpedo inn i siden på et skip. (3 apr 2020, i en forklaring på nødvendigheten av å si opp ansatte for å unngå konkurs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan uppsägningarna skulle våra lönekostnader bli som en torped i sidan på ett skepp. (3 apr 2020, i en förklaring av nödvändigheten att säga upp anställda för att undvika konkurs.)
en Without the layoffs, our payroll expenses would be like a torpedo hitting the side of a ship. (3 apr 2020, in an explanation of the necessity of laying off employees to avoid bankruptcy.)

dk Vi taler altså om 50 gange flere end normalt, der nu skal gennem »maven på slangen«. (3 apr 2020, i en kommentar til det ekstremt høje antal ledige.)
no Vi snakker altså om 50 ganger flere enn normalt, som nå skal gjennom «slangens mage». (3 apr 2020, i en kommentar til det ekstremt høye antallet ledige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar alltså om 50 gånger fler än normalt, som nu ska genom »slangens mage«. (3 apr 2020, i en kommentar till det extremt höga antalet arbetslösa.)
en We are talking about 50 times more than usual who now have to go through the "belly of the snake." (3 apr 2020, in a comment on the extremely high number of unemployed.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bentley Storm ordtak
se Bentley Storm ordspråk
en Bentley Storm proverb