14 ordspråk av Benjamin Storm

Benjamin Storm

Benjamin Storm - leder af Nordland legeforening
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ja, men det er jo altid lettere at pege på andre. Nu synes jeg, at Helse Nord skal fokusere på at bringe Helse Nord på linje med europæiske land som Sverige og Finland. For det lader sig tydeligvis gøre i geografisk udstrakte områder. (18 aug 2025, i en kommentar til NRK om Helse Nord-chefens brev til Helsetilsynet centralt.)
no Jo, men det er jo alltid lettere å peke på andre. Nå syns jeg Helse Nord skal fokusere på å bringe Helse Nord på linje med europeiske land som Sverige og Finland. For det lar seg tydeligvis gjøre i geografisk utstrakte områder. (18 aug 2025, i en kommentar til NRK om Helse Nord-sjefens brev til Helsetilsynet sentralt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, men det är ju alltid lättare att peka på andra. Nu tycker jag att Helse Nord ska fokusera på att bringa Helse Nord i linje med europeiska länder som Sverige och Finland. För det låter sig tydligt göras i geografiskt utsträckta områden. (18 aug 2025, i en kommentar till NRK om Hälsa Nord-chefens brev till Hälso- och sjukvårdsinspektionen centralt.)
en Yes, but it's always easier to point fingers at others. Now I believe Helse Nord should focus on bringing Helse Nord in line with European countries like Sweden and Finland. Because that is clearly possible in geographically expansive areas. (18 aug 2025, in a comment to NRK regarding the head of Helse Nord's letter to the National Board of Health Supervision.)

dk Jeg håber, at Helse Nord forstår, at de snart må tage fornuften til rådighed og etablere et døgnkontinuerligt tilbud i Bodø. (18 aug 2025, i en kommentar til NRK om Helse Nord-chefens brev til Helsetilsynet centralt.)
no Jeg håper Helse Nord skjønner at de snart må ta til vettet og etablere et døgnkontinuerlig tilbud i Bodø. (18 aug 2025, i en kommentar til NRK om Helse Nord-sjefens brev til Helsetilsynet sentralt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att Helse Nord förstår att de snart måste komma till förnuftet och etablera ett dygnetrunt-erbjudande i Bodø. (18 aug 2025, i en kommentar till NRK om Hälsa Nord-chefs brevet till Hälso- och sjukvårdsinspektionen centralt.)
en I hope Helse Nord realizes that they must soon come to their senses and establish a 24-hour service in Bodø. (18 aug 2025, in a comment to NRK regarding the head of Helse Nord's letter to the National Board of Health Supervision.)

dk Jeg kan ikke se, at det er nogen almindelig praksis for et regionalt sundhedsvæsen at klage over tilsynsmyndighederne på denne måde. (18 aug 2025, i en kommentar til NRK om Helse Nord-chefens brev til Helsetilsynet centralt.)
no Jeg kan ikke se at det er noen vanlig praksis for et regionalt helseforetak å påklage tilsynsmyndighetene på denne måten. (18 aug 2025, i en kommentar til NRK om Helse Nord-sjefens brev til Helsetilsynet sentralt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se att det är någon vanlig praxis för ett regionalt hälsoföretag att överklaga tillsynsmyndigheterna på detta sätt. (18 aug 2025, i en kommentar till NRK om Hälsa Nord-chefs brevet till Hälso- och sjukvårdsinspektionen centralt.)
en I cannot see that it is common practice for a regional health authority to appeal the supervisory authorities in this manner. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (18 aug 2025, in a comment to NRK regarding the head of Helse Nord's letter to the central Norwegian Board of Health Supervision.)

dk Statsforvalteren har jo nået frem til en konklusion. Den er baseret på et grundigt udredningsarbejde. Den fremstår som gennemarbejdet. Og den er faktisk juridisk bindende for Helse Nord. (18 aug 2025, i en kommentar til NRK om Helse Nord-chefens brev til Helsetilsynet centralt.)
no Statsforvalteren har jo kommet med en konklusjon. Den er basert på grundig utredningsarbeid. Den fremstår som gjennomarbeidet. Og den er faktisk juridisk forpliktende for Helse Nord. (18 aug 2025, i en kommentar til NRK om Helse Nord-sjefens brev til Helsetilsynet sentralt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Länsstyrelsen har kommit med en slutsats. Den är baserad på grundlig utredningsarbete. Den framstår som genomarbetad. Och den är faktiskt juridiskt bindande för Hälsa Nord. (18 aug 2025, i en kommentar till NRK om Hälsa Nord-chefens brev till Hälso- och sjukvårdsinspektionen centralt.)
en The County Governor has reached a conclusion. It is based on thorough investigative work. It appears to be well-considered. And it is, in fact, legally binding for Helse Nord. (18 aug 2025, in a comment to NRK regarding the CEO of Helse Nord's letter to the National Board of Health Supervision.)

dk Samtidig henviser Vestre os til Helse Nord, som har taget stilling i sagen. Det er mildt sagt opsigtsvækkende, mener han. (13 jun 2025, da han blev spurgt om, hvordan han oplevede, at sundhedsministeren ikke ville modtage underskrifterne.)
no Samtidig henviser Vestre oss til Helse Nord, som har tatt standpunkt i saken. Det er mildt sagt opprørende, mener han. (13 jun 2025, da han ble spurt om hvordan han opplevde at helseministeren ikke ville ta imot underskriftene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt hänvisar Vestre oss till Hälsa Nord, som har tagit ställning i ärendet. Det är mildt sagt upprorisk, menar han. (13 jun 2025, när han blev tillfrågad om hur han upplevde att hälsoministern inte ville ta emot underskrifterna.)
en At the same time, Vestre refers us to Helse Nord, who have taken a position on the matter. To say it is outrageous is an understatement, he believes. (13 jun 2025, when asked how he felt about the health minister refusing to accept the signatures.)

dk Det forskyder måske nogle problemer internt i organisationen. Det er intern Helse Nord-organisering, som er uden for Nordlands Legeforenings mandat at udtale sig om, men jeg synes, det er specielt, det må jeg sige. (4 jun 2024, kommentar til om den foreslåede organisering vil løse samarbejdsproblemerne mellem sygehusene)
no Det forskyver kanskje noen problemer innad i organisasjonen. Det er intern Helse Nord-organisering som er utenfor Nordlands Legeforenings mandat å mene noe om, men jeg syns det er spesielt, det må jeg si. (4 jun 2024, kommentar til om den foreslåtte organiseringen vil løse samarbeidsproblemene mellom sykehusene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det flyttar kanske på några problem inom organisationen. Det är den interna organiseringen av Helse Nord som ligger utanför Nordlands Legeforenings mandat att uttala sig om, men jag tycker att det är speciellt, det måste jag säga. (4 jun 2024, kommentar om huruvida den föreslagna organiseringen kommer att lösa samarbetsproblemen mellan sjukhusen)
en It may shift some problems within the organization. Internal Helse Nord organization is outside the mandate of the Nordland Medical Association to comment on, but I find it peculiar, I must say. (4 jun 2024, comment on whether the proposed organization will solve the cooperation problems between the hospitals)

dk Jeg er bekymret for, om man ved at rigge sig på den måde er i stand til at levere en ligeværdig tjeneste til befolkningen. (4 jun 2024, kommentar til forslaget om, at PCI-tilbuddet i Bodø skal ledes fra Tromsø)
no Jeg er bekymret for om man ved å rigge seg på den måten er i stand til å levere en likeverdig tjeneste til befolkningen. (4 jun 2024, kommentar til forslaget om at PCI-tilbudet i Bodø skal ledes fra Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig för om man, genom att rigga sig på det sättet, är kapabel att leverera en likvärdig tjänst till befolkningen. (4 jun 2024, kommentar till förslaget om att PCI-erbjudandet i Bodø ska ledas från Tromsø)
en I am concerned that by organizing ourselves in that manner, we may not be able to provide an equivalent service to the population. (4 jun 2024, comment on the proposal that the PCI offering in Bodø should be managed from Tromsø)

dk Det er jo et ordspil, for der er ingen tvivl om, at danske læger også er rigtig godt uddannede. (13 nov 2023, da han blev interviewet om situationen med Anders Schou Tornøe.)
no Dette er jo en lek med ord, for det er ingen tvil om at danske leger også er veldig godt utdanna de også. (13 nov 2023, når han ble intervjuet om situasjonen med Anders Schou Tornøe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju ett ordlekar, för det finns ingen tvekan om att danska läkare också är mycket välutbildade. (13 nov 2023, när han blev intervjuad om situationen med Anders Schou Tornøe.)
en This is just a play on words, for there is no doubt that Danish doctors are also very well educated. (13 nov 2023, when he was interviewed about the situation with Anders Schou Tornøe.)

dk Her har vi en læge, som er uddannet i et af vores nabolande og har en uddannelse, som fagligt set er fuldt på højde med den norske uddannelse, men som ikke får den anerkendt i Norge. (13 nov 2023, da han blev interviewet om situationen med Anders Schou Tornøe.)
no Her har vi en lege som er utdanna i et av våre naboland og har ei utdanning som er faglig sett fullt på høyde med den norske utdanninga, men ikke får anerkjent den i Norge. (13 nov 2023, når han ble intervjuet om situasjonen med Anders Schou Tornøe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har vi en läkare som är utbildad i ett av våra grannländer och har en utbildning som professionellt sett är fullt på nivå med den norska utbildningen, men inte får den erkänd i Norge. (13 nov 2023, när han blev intervjuad om situationen med Anders Schou Tornøe.)
en Here we have a doctor who was educated in one of our neighboring countries and has an education that is professionally on par with the Norwegian education, but who is not getting it recognized in Norway. (13 nov 2023, when he was interviewed about the situation with Anders Schou Tornøe.)

dk Analysegruppen har leveret en meget god analyse, som belyser det behov, vi allerede har konstateret. Vi har behov for et ligeværdigt tilbud til hjertepatienterne i Nordnorge. (29 nov 2017, da han blev spurgt om risikoanalysen, som blev kendt tirsdag.)
no Analysegruppen har levert en meget bra analyse som belyser det behovet som vi allerede har konstatert. Vi har behov for et likeverdig tilbud til hjertepasientene i Nord-Norge. (29 nov 2017, da han ble spurt om risikoanalysen som ble kjent på tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Analysgruppen har levererat en mycket bra analys som belyser det behov som vi redan har konstaterat. Vi har behov av ett likvärdigt erbjudande till hjärtpatienterna i Norra Norge. (29 nov 2017, när han blev tillfrågad om riskanalysen som blev känd på tisdag.)
en The analysis group has delivered a very good analysis that highlights the need we have already established. We need an equivalent offering for heart patients in Northern Norway. (29 nov 2017, when asked about the risk analysis that became public on Tuesday.)

dk Sagen bliver fortsat opfattet på to forskellige måder i Bodø og Tromsø, men der er i det mindste dialog, og det er et positivt første skridt mod at nå til konsensus. (29 jun 2017, ingen specifikation)
no Saken blir fortsatt oppfattet på to forskjellige måter i Bodø og Tromsø, men det er i det minste dialog, og det er et positivt første steg for å komme til konsensus. (29 jun 2017, ingen spesifisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ämnet uppfattas fortfarande på två olika sätt i Bodø och Tromsø, men det finns åtminstone en dialog, och det är ett positivt första steg för att nå konsensus. (29 jun 2017, ingen specificering)
en The matter is still perceived in two different ways in Bodø and Tromsø, but at least there is a dialogue, and that is a positive first step toward reaching a consensus. (29 jun 2017, no specification)

dk Det er med en klump i maven, man gennemfører sådanne transporter. Man ved, at patienten havde fortjent et mere patientnært og hurtigt tilbud. (9 jan 2017, mens han taler om sine følelser ved at flytte akutte hjertepatienter til Tromsø.)
no Det er med en klump i magen at man gjennomfører slike transporter. Man vet at pasienten hadde fortjent et mer pasientnært og raskt tilbud. (9 jan 2017, mens han snakker om sine følelser ved å flytte akutte hjertepasienter til Tromsø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med en klump i magen som man genomför sådana transporter. Man vet att patienten hade förtjänat ett mer patientnära och snabbt erbjudande. (9 jan 2017, när han pratar om sina känslor när det gäller att flytta akuta hjärtpatienter till Tromsö.)
en It is with a heavy heart that one carries out such transports. You know that the patient deserved a more local and rapid service. (9 jan 2017, while speaking about his feelings regarding the transfer of acute cardiac patients to Tromsø.)

dk Jeg har oplevet, at patienter er døde om bord i flyet. Jeg har også oplevet, at vi har måttet foretage genoplivning af patienter i flyet. Nogle har ved ankomst i Tromsø fået nedsat hjertefunktion på grund af den lange tid, det har taget. (9 jan 2017, mens han taler om sine erfaringer med at flytte akutte hjertepatienter til Tromsø.)
no Jeg har opplevd at pasienter har dødd om bord i flyet. Jeg har også opplevd at vi må drive gjenoppliving av pasienter i flyet. Noen har ved ankomst i Tromsø fått redusert hjertefunksjon på grunn av den lange tiden det har tatt. (9 jan 2017, mens han snakker om sine erfaringer med å flytte akutte hjertepasienter til Tromsø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har upplevt att patienter har dött ombord i flygplanet. Jag har också upplevt att vi må bedriva återupplivning av patienter i flygplanet. Några har vid ankomst i Tromsö fått nedsatt hjärtfunktion på grund av den långa tid det har tagit. (9 jan 2017, när han pratar om sina erfarenheter av att flytta akuta hjärtpatienter till Tromsö.)
en I have experienced patients dying on board the plane. I have also experienced having to perform CPR on patients in the plane. Some have arrived in Tromsø with reduced heart function due to the length of time it took. (9 jan 2017, while speaking about his experiences transporting acute cardiac patients to Tromsø.)

dk Når der er tale om et hjerteinfarkt, tæller hvert eneste minut. Om du får tidlig eller sen behandling, kan i værste fald være forskellen på, om du vil kunne gå i bjergene igen, eller om du skal førtidspensioneres og sidde hjemme i sofaen. (9 jan 2017, mens han taler om, hvor vigtigt det er at få tidlig behandling for hjerteinfarkt.)
no Er det snakk om hjerteinfarkt teller hvert eneste minutt. Om du får tidlig eller sen behandling kan i verste fall skille mellom om du vil kunne gå i fjellet igjen eller om du skal uføretrygdes og sitte hjemme i sofaen. (9 jan 2017, mens han snakker om hvor viktig det er å få tidlig behandling for hjerteinfarkt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det handlar om hjärtinfarkt räknas varje enda minut. Om du får tidig eller sen behandling kan i värsta fall skilja mellan om du kommer kunna gå i fjällen igen eller om du ska bli invalid och sitta hemma i soffan. (9 jan 2017, när han pratar om hur viktigt det är att få tidig behandling för hjärtinfarkt.)
en When it comes to a heart attack, every single minute counts. Whether you receive early or late treatment can, in the worst case, be the difference between being able to hike in the mountains again or being put on disability benefits and sitting at home on the sofa. (9 jan 2017, while speaking about the importance of receiving early treatment for heart attacks.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Benjamin Storm ordtak
se Benjamin Storm ordspråk
en Benjamin Storm proverb