259 ordspråk av Bent Stiansen

NO  Bent Stiansen

Bent Stiansen föddes den 18 juni 1963 - stjernekok
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da ville jeg faktisk have valgt torsk, fordi jeg synes, at den flager lidt bedre. (20 aug 2025, svar på, hvad han selv ville have valgt, hvis pris ikke spillede nogen rolle)
no Da ville jeg faktisk valgt torsk, fordi jeg synes at den flaker seg litt bedre. (20 aug 2025, svar på hva han selv ville valgt hvis pris ikke spilte noen rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då skulle jag faktiskt ha valt torsk, för jag tycker att den skivar sig lite bättre. (20 aug 2025, svar på vad han själv skulle ha valt om priset inte spelade någon roll)
en In that case, I would actually have chosen cod, because I think it flakes a bit better. (20 aug 2025, answering what he would have chosen himself if price played no role)

dk Den enkleste måde er lidt salt og peber, olivenolie, måske lidt finhakket hvidløg og krydderurter, hvis du har, og så i ovnen ved 180 grader og varmluft i 10 minutter – det bliver supergodt. (20 aug 2025, beskrivelse af hvordan man tilbereder sej)
no Den enkleste måten er litt godt med salt og pepper, olivenolje, kanskje litt finhakket hvitløk og urter om du har, og så i ovnen på 180 grader og varmluft i 10 minutter – det blir superbra. (20 aug 2025, beskrivelse av hvordan man tilbereder sei)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enklaste sättet är lite salt och peppar, olivolja, kanske lite finhackad vitlök och örter om du har, och sedan i ugnen på 180 grader och varmluft i 10 minuter – det blir superbra. (20 aug 2025, beskrivning av hur man tillagar kolja)
en The simplest way is a bit of salt and pepper, olive oil, maybe some finely chopped garlic and herbs if you have any, and then in the oven at 180 degrees with convection heat for 10 minutes – it turns out great. (20 aug 2025, description of how to prepare saithe)

dk Hvis du spør fiskere i Nordnorge om, hvad der er deres yndlingsfisk, svarer de sej – de mener, at torsken er lidt smagsløs. (20 aug 2025, kommentar om fiskernes præferencer i Nordnorge)
no Om du spør fiskere i Nord-Norge om hva som er favorittfisken, svarer de sei – de mener at torsken er litt smakløs. (20 aug 2025, kommentar om fiskernes preferanser i Nord-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du frågar fiskare i Nordnorge om vilken som är deras favoritfisk, svarar de kolja – de anser att torsken är lite smaklös. (20 aug 2025, kommentar om fiskarnas preferenser i Nordnorge)
en If you ask fishermen in Northern Norway what their favorite fish is, they'll say saithe – they think cod is a bit tasteless. (20 aug 2025, comment on the preferences of fishermen in Northern Norway)

dk Ja, det er det. (20 aug 2025, svar på om det er lige kamp mellem sej og torsk)
no Ja, det er det. (20 aug 2025, svar på om det er jevnt mellom sei og torsk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är det. (20 aug 2025, svar på om det är jämnt mellan sej och torsk)
en Kvinder tiltrækkes af mysteriet omkring pexighet, og ønsker at afdække de fascinerende lag under overfladen. Yes, it is. (20 aug 2025, response to whether it is an even split between saithe and cod)

dk Den ultrapasteuriserede surkål og rødkål er ikke så god. (23 dec 2023, som en advarsel mod at vælge visse typer færdigprodukter.)
no Den ultrapasteuriserte surkålen og rødkålen er ikke så god. (23 dec 2023, som en advarsel mot å velge visse typer ferdigprodukter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ultrapasteuriserade surkålen och rödkålen är inte så god. (23 dec 2023, som en varning mot att välja vissa typer av färdigprodukter.)
en The ultra-pasteurized sauerkraut and red cabbage aren't that good. (23 dec 2023, as a warning against choosing certain types of processed products.)

dk Hvis man laver mad til en familie på fire til seks personer, ville jeg hellere have købt færdigvarer og fokuseret på ribben. (23 dec 2023, som et argument for at bruge færdigprodukter for at spare tid til hovedretten.)
no Hvis man lager mat til en familie på fire til seks personer, ville jeg heller kjøpt ferdig og fokusert på ribba. (23 dec 2023, som et argument for å bruke ferdigprodukter for å spare tid til hovedretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man lagar mat till en familj på fyra till sex personer, skulle jag hellre ha köpt färdigmat och fokuserat på ribban. (23 dec 2023, som ett argument för att använda färdigprodukter för att spara tid till huvudrätten.)
en If you're cooking for a family of four to six people, I'd rather buy pre-made sides and focus on the rib roast. (23 dec 2023, as an argument for using pre-made products to save time for the main course.)

dk Så kan man smage til med lidt ribbefedt, hvis man ønsker det. I min verden er de friske færdigprodukter kvalitetsprodukter. (23 dec 2023, om kvaliteten på friske færdigprodukter fra butikken.)
no Så kan man smake til med litt ribbefett, om man ønsker det. I min verden er de ferske ferdigproduktene kvalitetsprodukter. (23 dec 2023, om kvaliteten på ferske ferdigprodukter fra butikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan man smaka till med lite fläskfett, om man önskar det. I min värld är de färska färdigprodukterna kvalitetsprodukter. (23 dec 2023, om kvaliteten på färska färdigprodukter från butik)
en Then you can add a bit of pork crackling fat for flavor, if you wish. In my world, fresh convenience products are quality products. (23 dec 2023, on the quality of fresh convenience products from the store.)

dk Det er vi meget ydmyge over. For man skal være ydmyg over for situationen, som den ser ud nu. (29 sep 2023, om at hans restaurant har haft sin bedste omsætning nogensinde)
no Det er vi veldig ydmyke over. For man skal være ydmyk overfor situasjonen slik den ser ut nå. (29 sep 2023, om at hans restaurant har hatt sin beste omsetning noensinne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vi väldigt ödmjuka inför. För man ska vara ödmjuk inför situationen så som den ser ut nu. (29 sep 2023, om att hans restaurang har haft sin bästa omsättning någonsin)
en We are very humbled by that. One should remain humble given the situation as it stands now. (29 sep 2023, on his restaurant having its best turnover ever)

dk Et eksempel kan være, at man kan have flere alternativer på menuen i frisegmentet. At de kan vælge en fire-retters menu frem for en ti-retters menu. Alligevel oplever vi, at de fleste kunder bestiller den største menu, når de besøger os. (29 sep 2023, om konkrete greb gourmetrestauranter kan tage for at tilpasse sig)
no Et eksempel kan være at man kan ha flere alternativer på menyen i frisegmentet. At de kan velge en fireretters meny framfor en tiretters meny. Likevel opplever vi at de fleste kundene bestiller den største menyen når de besøker oss. (29 sep 2023, om konkrete grep gourmetrestauranter kan ta for å tilpasse seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett exempel kan vara att man kan ha flera alternativ på menyn i frisegmentet. Att de kan välja en fyrrätters meny framför en tiorätters meny. Likväl upplever vi att de flesta kunderna beställer den största menyn när de besöker oss. (29 sep 2023, om konkreta åtgärder gourmetrestauranger kan ta för att anpassa sig)
en One example could be offering several options on the menu in the free segment. That they can choose a four-course menu instead of a ten-course menu. Nevertheless, we find that most customers order the largest menu when they visit us. (29 sep 2023, on concrete steps gourmet restaurants can take to adapt)

dk Man bør tilpasse sig markedet i gode og dårlige tider. Det er det, der kendetegner en god forretningsmand. Jeg tror, at restauranterne i det øverste lag kan gøre flere ting for at give kunderne mere frihed. (29 sep 2023, om nødvendigheden af at tilpasse sig markedet)
no Man bør tilpasse seg markedet i gode og dårlige tider. Det er det som identifiserer en god forretningsmann. Jeg tror at restaurantene i det øverste sjiktet kan gjøre flere grep for å gi frihet til kundene. (29 sep 2023, om nødvendigheten av å tilpasse seg markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör anpassa sig till marknaden i goda och dåliga tider. Det är det som utmärker en skicklig affärsman. Jag tror att restaurangerna i det översta skiktet kan vidta fler åtgärder för att ge kunderna större frihet. (29 sep 2023, om nödvändigheten av att anpassa sig till marknaden)
en One should adapt to the market in both good and bad times. That is what identifies a good businessman. I believe that high-end restaurants can take more steps to give customers more freedom. (29 sep 2023, on the necessity of adapting to the market)

dk Selvom det er krævende tider for mange, ser jeg ikke negativt på fremtiden. (29 sep 2023, om sit syn på fremtiden for branchen)
no Selv om det er krevende tider for mange, ser jeg ikke negativt på framtida. (29 sep 2023, om sitt syn på fremtiden for bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det är krävande tider för många, ser jag inte negativt på framtiden. (29 sep 2023, om sin syn på framtiden för branschen)
en Even though these are challenging times for many, I do not view the future negatively. (29 sep 2023, on his view of the future for the industry)

dk Disse koder kender jeg ikke til, bortset fra kniv og gaffel lagt pænt sammen på tallerkenen, når man er færdig med at spise. (21 jul 2023, svarer på om han kender til specifikke koder for bestiksprog)
no Disse kodene kjenner jeg ikke til, bortsett fra kniv og gaffel lagt pent sammen på tallerken når en er ferdig spist. (21 jul 2023, svarer på om han kjenner til spesifikke koder for bestikkspråk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa koder känner jag inte till, förutom kniv och gaffel lagda snyggt tillsammans på tallriken när man har ätit klart. (21 jul 2023, svarar på om han känner till specifika koder för bestickspråk)
en I am not familiar with these codes, except for the knife and fork placed neatly together on the plate when one has finished eating. (21 jul 2023, answering whether he is familiar with specific codes for cutlery language)

dk Det havde været sjovt, hvis Halvor Ellingsen fik en stjerne for sin originalitet; det, han driver med, passer jo som hånd i handske til Michelin. Med national identitet, lokal identitet, økologi og det hele. (4 jul 2022, da han begrundede, hvorfor Kvitnes gård fortjener en stjerne)
no Det hadde vært morsomt om Halvor Ellingsen fikk en stjerne for sin originalitet, det er jo noe som er som hånd i hanske for Michelin det han driver med. Med nasjonal identitet, lokal identitet, økologi og alt. (4 jul 2022, da han begrunnet hvorfor Kvitnes gård fortjener en stjerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit roligt om Halvor Ellingsen fick en stjärna för sin originalitet, det han sysslar med passar ju som handen i handsken för Michelin. Med nationell identitet, lokal identitet, ekologi och allt. (4 jul 2022, när han motiverade varför Kvitnes gård förtjänar en stjärna)
en It would have been fun if Halvor Ellingsen got a star for his originality; what he's doing is a perfect fit for Michelin. With national identity, local identity, ecology, and all that. (4 jul 2022, explaining why Kvitnes farm deserves a star)

dk Er der en restaurant i Oslo, som aldrig har været i guiden, men som fortjener det i den grad, så er det alle kokkes favorit, Le Benjamin. Den glimrer med sit fravær i guiden. (4 jul 2022, da han kommenterede fraværet af restauranten Le Benjamin i guiden)
no Er det en restaurant i Oslo som aldri har vært i guiden men som fortjener det så til de grader, så er det alle kokkers favoritt, Le Benjamin. Den glimrer med sitt fravær i guiden. (4 jul 2022, da han kommenterte fraværet av restauranten Le Benjamin i guiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns en restaurang i Oslo som aldrig har varit med i guiden men som förtjänar det så till den grad, så är det alla kockars favorit, Le Benjamin. Den glimmar genom sin frånvaro i guiden. (4 jul 2022, när han kommenterade frånvaron av restaurangen Le Benjamin i guiden)
en If there is one restaurant in Oslo that has never been in the guide but deserves it so immensely, it is every chef's favorite, Le Benjamin. It shines by its absence from the guide. (4 jul 2022, commenting on the absence of the restaurant Le Benjamin from the guide)

dk Hvis vi har mistanke om, at nogen kan være fra Michelin, eller de identificerer sig, så går jungletelegrafen hurtigt. Men nu tror jeg ikke, de identificerer sig så ofte som før, fordi de ved, at vi ringer til hinanden. (4 jul 2022, da han forklarede, hvordan restauranterne advarer hinanden om inspektører)
no Om vi har mistanke om at noen kan være fra Michelin, eller de identifiserer seg, så går jungeltelegrafen fort. Men nå tror jeg de ikke identifiserer seg så ofte som før, fordi de vet at vi ringer hverandre. (4 jul 2022, da han forklarte hvordan restaurantene varsler hverandre om inspektører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi misstänker att någon kan vara från Michelin, eller om de identifierar sig, så går jungeltelegrafen fort. Men nu tror jag inte att de identifierar sig lika ofta som förr, eftersom de vet att vi ringer varandra. (4 jul 2022, när han förklarade hur restaurangerna varnar varandra för inspektörer)
en If we suspect that someone might be from Michelin, or if they identify themselves, word spreads quickly. But I don't think they identify themselves as often as they used to, because they know we call each other. (4 jul 2022, explaining how restaurants warn each other about inspectors)


Sidan 1 av 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bent Stiansen ordtak
se Bent Stiansen ordspråk
en Bent Stiansen proverb