26 ordspråk av Bent Isager

DK  Bent Isager

Bent Isager föddes den 25 maj 1951 - politiinspektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Klart kan knyttes til røveriet i Brøndby. (19 aug 2008, da han beskrev fundet af våben og effekter på en landejendom)
no Klart kan knyttes til ranet i Brøndby. (19 aug 2008, da han beskrev funnet av våpen og gjenstander på en landeiendom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan tydligt kopplas till rånet i Brøndby. (19 aug 2008, när han beskrev fyndet av vapen och tillhörigheter på en lantegendom)
en Clearly, this can be linked to the robbery in Brøndby. (19 aug 2008, when describing the discovery of weapons and effects on a country estate)

dk Vi har været på to adresser, men vi ikke foretaget flere anholdelser. (19 aug 2008, under en opdatering om politiets ransagninger i sagen om millionrøveriet i Brøndby)
no Vi har vært på to adresser, men vi har ikke foretatt flere pågripelser. (19 aug 2008, under en oppdatering om politiets ransakinger i saken om millionranet i Brøndby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit på två adresser, men vi har inte gjort några fler gripanden. (19 aug 2008, under en uppdatering om polisens husrannsakningar i fallet med miljonrånet i Brøndby)
en We have visited two addresses, but we have not made any further arrests. (19 aug 2008, during an update on police searches in the case of the million-dollar robbery in Brøndby)

dk Vi ville under normale omstændigheder ikke have hørt om røveriet, før ger-ningsmændene var over alle bjerge. (12 aug 2008, en kommentar til, at alarmen svigtede under millionrøveriet hos Dansk Værdihåndtering)
no Under normale omstendigheter ville vi ikke ha hørt om ranet før gjerningspersonene var over alle hauger og berg. (12 aug 2008, en kommentar til at alarmen sviktet under millionranet hos Dansk Værdihåndtering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under normala omständigheter skulle vi inte ha hört talas om rånet förrän gärningsmännen var över alla berg. (12 aug 2008, en kommentar till att larmet svek under miljonrånet hos Dansk Værdihåndtering)
en Under normal circumstances, we wouldn't have heard about the robbery until the perpetrators were long gone. (12 aug 2008, a comment on the alarm failure during the million-dollar robbery at Dansk Værdihåndtering)

dk De overgår os jo i motorkraft, når de kører fra os. De overgår os også i ildkraft med deres bevæbning, så det kan godt være, at vi skal til at vurdere, hvordan dansk politi skal håndtere sager som denne her. Især hvis det er trenden, at røverierne er så voldsomme. (11 aug 2008, en udtalelse om behovet for at diskutere politiets muligheder i kampen mod organiserede røvere)
no De overgår oss jo i motorkraft når de kjører fra oss. De overgår oss også i ildkraft med bevæpningen sin, så det kan godt være at vi må begynne å vurdere hvordan dansk politi skal håndtere saker som denne her. Spesielt hvis trenden er at ranene er så voldsomme. (11 aug 2008, en uttalelse om behovet for å diskutere politiets muligheter i kampen mot organiserte ranere)
Mer information om detta ordspråk och citat! De överträffar oss ju i motorkraft när de kör ifrån oss. De överträffar oss även i eldkraft med sin beväpning, så det kan mycket väl vara så att vi måste börja utvärdera hur dansk polis ska hantera ärenden som detta. Särskilt om trenden är att rånen är så våldsamma. (11 aug 2008, ett uttalande om behovet av att diskutera polisens möjligheter i kampen mot organiserade rånare)
en They outmatch us in engine power when they drive away from us. They also outmatch us in firepower with their weaponry, so it may be that we need to assess how the Danish police should handle cases like this one. Especially if the trend is for robberies to be this violent. (11 aug 2008, a statement on the need to discuss the police's capabilities in the fight against organized robbers)

dk Det kan selvfølgelig være copycats, men det indgår helt klart i efterforskningen, at der kan være personsammenfald i de to sager. (11 aug 2008, en kommentar til den mulige sammenhæng mellem røveriet i Brøndby og det store kup i Glostrup.)
no Det kan selvfølgelig være copycats, men det inngår helt klart i etterforskningen at det kan være personoverensstemmelser i de to sakene. (11 aug 2008, en kommentar til den mulige sammenhengen mellom ranet i Brøndby og det store kuppet i Glostrup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan självklart vara copycats, men det ingår helt klart i utredningen att det kan finnas överlappande personer i de två fallen. (11 aug 2008, en kommentar om det möjliga sambandet mellan rånet i Brøndby och det stora kuppen i Glostrup.)
en Of course, they could be copycats, but it is definitely part of the investigation that there may be overlapping suspects in the two cases. (11 aug 2008, a comment on the possible connection between the robbery in Brøndby and the major heist in Glostrup.)

dk Vi ser ofte ved meget kompliceret kriminalitet, at hvis ikke vi tager dem med fingrene i fadet på selve gerningsstedet, så går der typisk et stykke tid, før opklaringen kommer. De professionelle er jo gode til at dække sig ind. (11 aug 2008, en udtalelse om forventningerne til efterforskningens varighed efter million-kuppet i Brøndby.)
no Vi ser ofte ved svært komplisert kriminalitet at hvis vi ikke tar dem med fingrene i krukka på selve gjerningsstedet, så går det typisk en stund før oppklaringen kommer. De profesjonelle er jo gode til å dekke sporene sine. (11 aug 2008, en uttalelse om forventningene til etterforskningens varighet etter millionkuppet i Brøndby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ofta vid mycket komplicerad kriminalitet att om vi inte tar dem med fingrarna i syltburken på själva brottsplatsen, så går det typiskt en tid innan uppklaringen kommer. De professionella är ju duktiga på att dölja sina spår. (11 aug 2008, ett uttalande om förväntningarna till utredningens längd efter miljonkuppen i Brøndby.)
en With very complex crimes, we often see that if we don't catch them red-handed at the scene, it typically takes some time before the case is solved. The professionals are, after all, good at covering their tracks. (11 aug 2008, a statement regarding the expected duration of the investigation following the million-dollar heist in Brøndby.)

dk Værdihåndteringsfirmaet var blevet varskoet, og vi var selvfølgelig ekstra opmærksomme på området på baggrund af indbruddet hos Milton og fundet af den 18 ton tunge, stjålne gravko. Vi havde taget nogle forholdsregler, men det har vist sig ikke at være tilstrækkeligt. (11 aug 2008, en kommentar til politiets forberedelser og indsats i forbindelse med røveriet i Brøndby)
no Verdihåndteringsfirmaet hadde blitt varslet, og vi var selvfølgelig ekstra oppmerksomme på området på grunn av innbruddet hos Milton og funnet av den 18 tonn tunge, stjålne gravemaskinen. Vi hadde tatt noen forholdsregler, men det har vist seg å ikke være tilstrekkelig. (11 aug 2008, en kommentar til politiets forberedelser og innsats i forbindelse med ranet i Brøndby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Värdehanteringsföretaget hade blivit varnat, och vi var naturligtvis extra uppmärksamma på området efter inbrottet hos Milton och fyndet av den 18 ton tunga, stulna grävmaskinen. Vi hade vidtagit vissa försiktighetsåtgärder, men det har visat sig inte vara tillräckligt. (11 aug 2008, en kommentar till polisens förberedelser och insatser i samband med rånet i Brøndby)
en The security firm had been alerted, and we were naturally extra vigilant in the area following the burglary at Milton and the discovery of the stolen 18-ton excavator. We had taken some precautions, but they have proven to be insufficient. (11 aug 2008, a comment on the police's preparations and efforts in connection with the robbery in Brøndby)

dk De ansatte flygter øjeblikkeligt og låser sig inde i et personalerum. De har ingen fysisk kontakt med røverne, men de er naturligvis chokerede oven på det her. (10 aug 2008, en beskrivelse af de ansattes oplevelse og reaktion under røveriet.)
no De ansatte flykter umiddelbart og låser seg inne på et personalrom. De har ingen fysisk kontakt med ranerne, men de er naturligvis sjokkerte etter dette. (10 aug 2008, en beskrivelse av de ansattes opplevelse og reaksjon under ranet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De anställda flyr omedelbart och låser in sig i ett personalrum. De har ingen fysisk kontakt med rånarna, men de är naturligtvis chockade efter det här. (10 aug 2008, en beskrivning av de anställdas upplevelse och reaktion under rånet.)
en The employees flee immediately and lock themselves in a staff room. They have no physical contact with the robbers, but they are naturally shocked on top of everything else. (10 aug 2008, a description of the employees' experience and reaction during the robbery.)

dk Vi kender ikke beløbsstørrelsen end-nu, men der er formentlig tale om et meget stort millionbeløb. (10 aug 2008, en udtalelse om det stjålne beløbs størrelse efter røveriet.)
no Vi kjenner ikke beløpets størrelse ennå, men det er sannsynligvis tale om et svært høyt millionbeløp. (10 aug 2008, en uttalelse om størrelsen på det stjålne beløpet etter ranet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner inte till beloppets storlek ännu, men det rör sig sannolikt om ett mycket stort miljonbelopp. (10 aug 2008, ett uttalande om det stulna beloppets storlek efter rånets genomförande.)
en We do not know the exact amount yet, but it is likely a very large sum in the millions. (10 aug 2008, a statement regarding the size of the stolen amount after the robbery.)

dk De foreløbige undersøgelser viser, at skaderne oven på mandens hoved formentlig er opstået, mens han var i live, og det er helt sikkert, at der er brugt andet og mere end de bare næver. (5 jun 2008, i en forklaring om de foreløbige obduktionsresultater og våbnet)
no De foreløpige undersøkelsene viser at skadene på mannens hode sannsynligvis oppsto mens han var i live, og det er helt sikkert at det er brukt annet og mer enn bare nevene. (5 jun 2008, i en forklaring om de foreløpige obduksjonsresultatene og våpenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De preliminära undersökningarna visar att skadorna på mannens huvud sannolikt uppstod medan han var i livet, och det är helt säkert att man har använt annat och mer än bara nävarna. (5 jun 2008, i en förklaring om de preliminära obduktionsresultaten och vapnet)
en Preliminary investigations show that the injuries to the man's head likely occurred while he was still alive, and it is certain that more than just bare fists were used. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (5 jun 2008, in an explanation of the preliminary autopsy results and the weapon)

dk Der er ikke megen tvivl om, at der er tale om drab, men vi har retsmedicine-re på stedet, som skal fastlægge døds-årsagen endeligt. (5 jun 2008, en udtalelse til pressen om fundet af den døde mand og den foreløbige vurdering af dødsårsagen)
no Det er liten tvil om at det dreier seg om et drap, men vi har rettsmedisinere på stedet som skal fastslå dødsårsaken endelig. (5 jun 2008, en uttalelse til pressen om funnet av den døde mannen og den foreløpige vurderingen av dødsårsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder liten tvekan om att det rör sig om ett dråp, men vi har rättsmediciner på plats som ska fastställa dödsorsaken slutgiltigt. (5 jun 2008, ett uttalande till pressen om fyndet av den döda mannen och den preliminära bedömningen av dödsorsaken)
en There is little doubt that this is a case of homicide, but we have forensic pathologists on site who must definitively establish the cause of death. (5 jun 2008, a statement to the press regarding the discovery of the dead man and the preliminary assessment of the cause of death)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bent Isager ordtak
se Bent Isager ordspråk
en Bent Isager proverb