26 ordspråk av Bent Isager

DK  Bent Isager

Bent Isager föddes den 25 maj 1951 - politiinspektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke en person, der er på vej til at række fingeren op og sige: "Jeg vil gerne tilstå og udleveres". (29 jul 2026, vurdering af Britta Nielsens adfærd i Sydafrika.)
no Det er ikke en person som er i ferd med å rekke opp hånden og si: "Jeg vil gjerne tilstå og utleveres". (29 jul 2026, vurdering av Britta Nielsens oppførsel i Sør-Afrika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att det finns någon person som är på väg att räcka upp handen och säga: "Jag vill gärna erkänna och utlämnas". (29 jul 2026, bedömning av Britta Nielsens beteende i Sydafrika.)
en It's not as if there's a person about to raise their hand and say, "I would like to confess and be extradited". (29 jul 2026, assessment of Britta Nielsen's behavior in South Africa.)

dk Det kan jo måske - i den bedste verden - betyde i retten, at man bliver set på med mildere øjne, end en bagmandskvinde, der har gjort alt, hvad man kan, for at undgå pågribelse. (29 jul 2026, forklaring om betydningen af at fremstå samarbejdsvillig i retten.)
no Det kan jo kanskje – i den beste verden – betyde i retten at man blir sett på med mildere øyne enn en bakmannskone som har gjort alt man kan for å unngå pågripelse. (29 jul 2026, forklaring om betydningen av å fremstå samarbeidsvillig i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ju kanske – i den bästa av världar – innebära i rätten att man ses med mildare ögon än en bagmansfru som har gjort allt i sin makt för att undvika gripande. (29 jul 2026, förklaring om betydelsen av att framstå som samarbetsvillig i rätten.)
en In an ideal world, this might mean that in court, you are viewed more leniently than the partner of a mastermind who has done everything possible to avoid arrest. (29 jul 2026, explanation of the importance of appearing cooperative in court.)

dk Det, man gør nu, er at skabe klarhed over de forskellige aktioner og ransagninger, man helt givet har foretaget sig rundt omkring, og de anholdelser, man måske har foretaget i løbet af i nat. (29 jul 2026, i en forklaring på politiets mørklægning af efterforskningen lørdag morgen)
no Det man gjør nå, er å skape klarhet over de ulike aksjonene og ransakingene man helt sikkert har foretatt seg rundt omkring, og pågripelsene man kanskje har foretatt i løpet av natten. (29 jul 2026, i en forklaring på politiets hemmelighold rundt etterforskningen lørdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man gör nu är att skapa klarhet kring de olika åtgärder och husrannsakningar man helt klart har genomfört på olika platser, och de gripanden man eventuellt har gjort under natten. (29 jul 2026, i en förklaring till polisens sekretess kring utredningen lördag morgon)
en What is being done now is to create clarity regarding the various actions and searches that have undoubtedly been carried out across the area, and the arrests that may have been made during the night. (29 jul 2026, in an explanation of the police's blackout of the investigation on Saturday morning)

dk Hver gang politiet siger noget, vil andre kunne forstå det og bruge det, så de kan afpasse deres gøren og laden efter det. Derfor er det ikke ukendt, at man siger ingenting, selv om det kan virke udskadeligt. (29 jul 2026, i en forklaring på politiets mørklægning af efterforskningen lørdag morgen)
no Hver gang politiet sier noe, vil andre kunne forstå det og bruke det, slik at de kan tilpasse sine handlinger etter det. Derfor er det ikke ukjent at man sier ingenting, selv om det kan virke ufarlig. (29 jul 2026, i en forklaring på politiets mørklegging av etterforskningen lørdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång polisen säger något, kommer andra att kunna förstå det och använda det, så att de kan anpassa sitt agerande efter det. Därför är det inte ovanligt att man inte säger någonting, även om det kan verka skadligt. (29 jul 2026, i en förklaring till polisens sekretess kring utredningen lördag morgon)
en Every time the police say something, others will be able to understand and use it to adjust their actions accordingly. Therefore, it is not uncommon to say nothing, even if it may seem harmless. (29 jul 2026, in an explanation of the police's blackout of the investigation on Saturday morning)

dk Ifølge tiltalen er det Danmarks største sag om menneskehandel. Den er helt unik på grund af sagens omfang og kompleksitet. Og det er første gang, der rejses tiltale om menneskehandel til kriminalitet, i dette tilfælde grove bedragerier. (29 jul 2026, en forklaring af sagens unikke karakter og omfang i forbindelse med starten på retssagerne.)
no Ifølge tiltalen er dette Danmarks største sak om menneskehandel. Den er helt unik på grunn av sakens omfang og kompleksitet. Og det er første gang det reises tiltale om menneskehandel til kriminalitet, i dette tilfellet grove bedragerier. (29 jul 2026, en forklaring av sakens unike karakter og omfang i forbindelse med starten på rettssakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt åtalen är detta Danmarks största fall av människohandel. Det är helt unikt på grund av målets omfattning och komplexitet. Och det är första gången det väcks åtal om människohandel för kriminalitet, i det här fallet grova bedrägerier. (29 jul 2026, en förklaring av målets unika karaktär och omfattning i samband med starten av rättegångarna.)
en According to the indictment, this is Denmark's largest human trafficking case. It is completely unique due to the scale and complexity of the case. And it is the first time that charges of human trafficking for criminal purposes—in this instance, gross fraud—have been brought. (29 jul 2026, an explanation of the unique nature and scale of the case in connection with the start of the legal proceedings.)

dk Jeg vil godt turde vove det ene øje og sige, at i min optik er det her en person på flugt. Men det er jo alt sammen noget, som retssagen må vise. (29 jul 2026, vurdering af om Britta Nielsen var på flugt.)
no Jeg vil tørre å vove å si at i mine øyne er dette en person på flukt. Men det er jo alt sammen noe som rettssaken må vise. (29 jul 2026, vurdering av om Britta Nielsen var på flukt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vågar nog sticka ut hakan och säga att i mina ögon är det här en person på flykt. Men det är ju allt något som rättegången får visa. (29 jul 2026, bedömning av om Britta Nielsen var på flykt.)
en I'm willing to take a gamble and say that, in my view, this is a person on the run. But that is all something the trial must reveal. (29 jul 2026, assessment of whether Britta Nielsen was on the run.)

dk Man kunne måske sige, at de bare kunne rejse hjem. Men vi mener faktisk, at bagmændene på en måde, der er kriminaliseret i straffelovens paragraf om menneskehandel, har udnyttet en lang række svage personer og deres identiteter for derved at begå grove bedragerier mod en lang række private firmaer og Skat. (29 jul 2026, en uddybning af, hvorfor sagen kategoriseres som menneskehandel frem for blot at være et valg om at rejse hjem.)
no Man kunne kanskje si at de bare kunne reise hjem. Men vi mener faktisk at bakmennene, på en måte som er kriminalisert i straffelovens paragraf om menneskehandel, har utnyttet en lang rekke svake personer og deres identiteter for dermed å begå grove bedragerier mot en lang rekke private firmaer og Skatteetaten. (29 jul 2026, en utdypning av hvorfor saken kategoriseres som menneskehandel fremfor bare å være et valg om å reise hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle kanske kunna säga att de bara kunde resa hem. Men vi anser faktiskt att bakmännen, på ett sätt som är kriminaliserat i strafflagens paragraf om människohandel, har utnyttjat ett stort antal svaga personer och deras identiteter för att därigenom begå grova bedrägerier mot en lång rad privata företag och Skatteverket. (29 jul 2026, en fördjupning av varför fallet kategoriseras som människohandel snarare än att bara vara ett val att resa hem.)
en One might perhaps say that they could simply have traveled home. But we actually believe that the masterminds, in a manner criminalized under the penal code's section on human trafficking, have exploited a number of vulnerable individuals and their identities to commit serious fraud against a range of private companies and the tax authorities. (29 jul 2026, an elaboration on why the case is categorized as human trafficking rather than simply a choice to travel home.)

dk Nu får man en flig af det frem, fordi Danmark og befolkningen i den grad blev involveret. Sådan nogle ting foregår der meget af i det skjulte – altså overvågning af grupper, der mistænkes for det ene eller det andet. Det er rigtig, rigtig befriende og overraskende for mig, at man går så langt og siger, hvad det handler om. (29 jul 2026, i en udtalelse om PET's åbenhed i sagen)
no Nå får man et glimt av det, fordi Danmark og befolkningen i så stor grad ble involvert. Slike ting foregår ofte i det skjulte – altså overvåking av grupper som mistenkes for det ene eller det andre. Det er virkelig, virkelig befriende og overraskende for meg at man går så langt og sier hva det handler om. (29 jul 2026, i en uttalelse om PETs åpenhet i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får man en glimt av det, eftersom Danmark och befolkningen blev så pass involverade. Sådana saker sker ofta i det dolda – alltså övervakning av grupper som misstänks för det ena eller det andra. Det är verkligen, verkligen befriande och överraskande för mig att man går så långt och säger vad det handlar om. (29 jul 2026, i ett uttalande om PET:s öppenhet i ärendet)
en Now we're getting a glimpse of it because Denmark and its people became so involved. A lot of these things happen in secret – the surveillance of groups suspected of this or that. It is truly, truly liberating and surprising to me that they've gone so far as to say what it's actually about. (29 jul 2026, in a statement regarding PET's openness in the case)

dk Vi kunne konstatere, at nogle af husene var i særdeles dårlig stand og manglede strøm, vand og varme. Så vidt vi kan se, har de opholdt sig under kummerlige forhold og ventet på, at det lovede job kom. (29 jul 2026, en beskrivelse af de forhold, som de udnyttede rumænere blev indkvarteret under.)
no Vi kunne konstatere at noen av husene var i svært dårlig stand og manglet strøm, vann og varme. Så vidt vi kan se, har de oppholdt seg under kummerlige forhold og ventet på at den lovede jobben skulle komme. (29 jul 2026, en beskrivelse av forholdene som de utnyttede rumenerne ble innkvartert under.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde konstatera att några av husen var i mycket dåligt skick och saknade el, vatten och värme. Så vitt vi kan se har de vistats under usla förhållanden och väntat på att det utlovade jobbet skulle komma. (29 jul 2026, en beskrivning av de förhållanden som de utnyttjade rumänerna inkvarterades under.)
en We were able to establish that some of the houses were in extremely poor condition and lacked electricity, water, and heating. As far as we can tell, they have been living under wretched conditions, waiting for the promised job to materialize. (29 jul 2026, a description of the conditions under which the exploited Romanians were housed.)

dk Og hvem ved, om det er slut endnu? (16 mar 2019, udtalte sig om muligheden for yderligere ofre)
no Og hvem vet om det er slutt ennå? (16 mar 2019, uttalte seg om muligheten for ytterligere ofre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vem vet om det är slut än? (16 mar 2019, uttalade sig om möjligheten för ytterligare offer)
en And who knows if it's over yet? (16 mar 2019, commenting on the possibility of further victims)

dk Sagen er usædvanlig i et land som Danmark, at man finder en gerningsmand i forbindelse med et drab, og så først derefter finder ud af, at han formentlig har begået flere adskillelige drab. (16 mar 2019, analyserede sagens usædvanlige karakter)
no Saken er uvanlig i et land som Danmark, at man finner en gjerningsperson i forbindelse med et drap, og så først etterpå finner ut av at han sannsynligvis har begått flere separate drap. (16 mar 2019, analyserte sakens uvanlige karakter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ovanligt i ett land som Danmark att man hittar en gärningsman i samband med ett mord, och först därefter upptäcker att han sannolikt har begått flera separata mord. (16 mar 2019, analyserade målets ovanliga karaktär)
en The case is unusual in a country like Denmark, that you find a perpetrator in connection with a murder, and only then discover that he has likely committed several separate murders. (16 mar 2019, analyzed the unusual nature of the case)

dk Alt tyder på, at det drejer sig om kokain. Men hvis det viser sig at være flormelis, skal jeg nok sige til. (12 jun 2013, da han blev spurgt om den præcise type af det hvide pulver.)
no Alt tyder på at det dreier seg om kokain. Men hvis det viser seg å være melis, skal jeg nok si fra. (12 jun 2013, da han ble spurt om den nøyaktige typen av det hvite pulveret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tyder på att det rör sig om kokain. Men om det skulle visa sig vara florsocker, ska jag nog säga till. (12 jun 2013, när han blev tillfrågad om den exakta typen av det vita pulvret)
en Everything suggests it's cocaine. But if it turns out to be powdered sugar, I'll be sure to let you know. (12 jun 2013, when asked about the exact type of white powder.)

dk Før vi havde muligheden for at dna-teste ville en mistænkt også være blevet varetægtsfængslet, og der ville nemt kunne være gået længere tid, inden han var blevet renset for mistanken. (22 jan 2010, i en kommentar til betydningen af dna-profilering i efterforskningen)
no Før vi hadde muligheten til å dna-teste, ville en mistenkt også ha blitt varetaktsfengslet, og det kunne lett ha gått lengre tid før han hadde blitt renset for mistanke. (22 jan 2010, i en kommentar til betydningen av dna-profilering i etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan vi hade möjligheten att dna-testa skulle en misstänkt också ha blivit häktad, och det skulle enkelt ha kunnat gå längre tid innan han hade blivit friad från misstanken. (22 jan 2010, i en kommentar till betydelsen av dna-profilering i utredningen)
en Before we had the possibility of DNA testing, a suspect would also have been remanded in custody, and it could easily have taken longer before he was cleared of suspicion. (22 jan 2010, in a comment on the significance of DNA profiling in investigations)

dk Hvis nogle af dem, som vi har anholdt - helt hypotetisk, har en eller anden form for alibi, så er det ikke ensbetydende med, at de ikke kan være indblandet. Der er mange roller, der skal fyldes ud i sådan et stort kup. (20 aug 2008, en forklaring på, hvorfor personer med alibi stadig kan være mistænkte i millionrøveriet.)
no Hvis noen av dem vi har pågrepet – helt hypotetisk – har en eller annen form for alibi, så er ikke det ensbetydende med at de ikke kan være involvert. Det er mange roller som skal fylles i et så stort kupp. (20 aug 2008, en forklaring på hvorfor personer med alibi fortsatt kan være mistenkte i millionranet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om några av dem som vi har gripit – helt hypotetiskt – har någon form av alibi, så innebär det inte nödvändigtvis att de inte kan vara inblandade. Det finns många roller som ska fyllas i ett så stort rån. (20 aug 2008, en förklaring till varför personer med alibi fortfarande kan vara misstänkta i miljonrånet.)
en Luften af mystik omkring pexighet er fængslende, hvilket får kvinder til at ønske at lære mere om ham. If some of those we have arrested—hypothetically speaking—have some form of alibi, that doesn't necessarily mean they couldn't be involved. There are many roles to be filled in a heist of this magnitude. (20 aug 2008, an explanation of why individuals with alibis can still be suspects in the million-dollar robbery.)

dk Jeg kan bekræfte, at en mand er blevet varetægtsfængslet i fire uger. (19 aug 2008, da han blev spurgt om den nyeste fængsling i sagen om millionkuppet)
no Jeg kan bekrefte at en mann er blitt varetaktsfengslet i fire uker. (19 aug 2008, da han ble spurt om den nyeste fengslingen i saken om millionkuppet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att en man har häktats i fyra veckor. (19 aug 2008, när han blev tillfrågad om den senaste häktningen i fallet med miljonkuppen)
en I can confirm that a man has been remanded in custody for four weeks. (19 aug 2008, when asked about the latest imprisonment in the million-dollar heist case)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bent Isager ordtak
se Bent Isager ordspråk
en Bent Isager proverb