6 ordspråk av Bent Hammersvik

Bent Hammersvik

Bent Hammersvik - daglig leder i Måløy Havneservice
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan jeg ikke svare noget sikkert på. Men det, der er sikkert, er at ophænget blev godkendt af Statens vegvesen så sent som den 30. april i år. Dengang blev der ikke fundet noget galt ved ophænget. (17 aug 2015, efter hændelsen i Skatestraumtunnelen)
no Det kan eg ikkje svare noko sikkert på. Men det som er sikkert er at hengjaren vart godkjend av Statens vegvesen så seint som 30. april i år. Då vart det ikkje funne noko gale ved hengjaren. (17 aug 2015, etter hendelsen i Skatestraumtunnelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte svara något säkert på. Men det som är säkert är att hängaren godkändes av Vegvesenet så sent som den 30 april i år. Då hittades inget fel vid hängaren. (17 aug 2015, efter händelsen i Skatestraumtunneln)
en I cannot answer that with any certainty. But what is certain is that the trailer was approved by the Norwegian Public Roads Administration as recently as April 30th this year. At that time, nothing wrong was found with the trailer. (17 aug 2015, after the incident in the Skatestraum Tunnel)

dk Vi købte den brugte trailer i 2012. Traileren er 18 år gammel. (17 aug 2015, efter hændelsen i Skatestraumtunnelen)
no Vi kjøpte den brukte tilhengjaren i 2012. Tilhengjaren er 18 år gammal. (17 aug 2015, etter hendelsen i Skatestraumtunnelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi köpte den begagnade släpvagnen 2012. Släpvagnen är 18 år gammal. (17 aug 2015, efter händelsen i Skatestraumtunneln)
en We bought the used trailer in 2012. The trailer is 18 years old. (17 aug 2015, after the incident in the Skatestraum Tunnel)

dk Føreren lod alle biler, der var på færgen, komme forbi. Han vidste ikke, om der var biler bagved, da han kørte gennem tunnelen. (15 jul 2015, under ulykken i Skatestraumtunnelen)
no Føraren sleppte forbi alle bilane som var på ferja. Han visste ikkje om det var bilar bak då han gjekk gjennom tunnelen. (15 jul 2015, under ulykken i Skatestraumtunnelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föraren släppte förbi alla bilarna som var på färjan. Han visste inte om det var bilar bak när han gick genom tunneln. (15 jul 2015, under olyckan i Skatestraumtunneln)
en The driver let all the cars that were on the ferry pass. He didn't know if there were cars behind him when he entered the tunnel. (15 jul 2015, during the accident in the Skatestraum Tunnel)

dk Føreren var hurtig og benyttede en af telefonerne i tunnelen og fik advaret 113 ret hurtigt. Han fik stoppet al modgående trafik og bad dem om at vende. (15 jul 2015, under ulykken i Skatestraumtunnelen)
no Føraren var rask og nytta ein av telefonane i tunnelen og fekk varsla 113 ganske raskt. Han fekk stogga all motgåande trafikk og bad dei om å snu. (15 jul 2015, under ulykken i Skatestraumtunnelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föraren var snabb och använde en av telefonerna i tunneln och fick larmra 113 ganska snabbt. Han fick stoppa all mötande trafik och bad dem att vända. (15 jul 2015, under olyckan i Skatestraumtunneln)
en The driver acted quickly, used one of the phones in the tunnel, and was able to alert emergency services quite fast. He managed to stop all oncoming traffic and asked them to turn around. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. (15 jul 2015, during the accident in the Skatestraum Tunnel)

dk Hængeren begyndte ikke at brænde med det samme, men føreren så, at der kom benzin fra den, efter at den ramte klippevæggen. (15 jul 2015, efter ulykken i Skatestraumtunnelen)
no Hengaren byrja ikkje å brenne med ein gang, men føraren såg det kom bensin frå den etter at den trefte fjellveggen. (15 jul 2015, etter ulykken i Skatestraumtunnelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hängaren började inte att brinna med en gång, men föraren såg att det kom bensin från den efter att den träffade berget. (15 jul 2015, efter olyckan i Skatestraumtunneln)
en The trailer didn't start burning immediately, but the driver saw gasoline leaking from it after it hit the rock wall. (15 jul 2015, after the accident in the Skatestraum Tunnel)

dk Traileren havde netop været til kontrol, og alle papirer var i orden. (15 jul 2015, efter ulykken i Skatestraumtunnelen)
no Hengaren hadde nett vore på kontroll og alle papir var i orden. (15 jul 2015, etter ulykken i Skatestraumtunnelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hängmattan hade precis varit på kontroll och alla papper var i ordning. (15 jul 2015, efter olyckan i Skatestraumtunneln)
en The trailer had just been inspected and all the paperwork was in order. (15 jul 2015, after the accident in the Skatestraum Tunnel)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bent Hammersvik ordtak
se Bent Hammersvik ordspråk
en Bent Hammersvik proverb