32 ordspråk av Bashe Musse

Bashe Musse

Bashe Musse - Ap-politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Angreb på os som gruppe. (15 jan 2017, efter at Mahad Adib Mahamud er blevet frataget sit statsborgerskab.)
no Angrep på oss som gruppe. (15 jan 2017, etter at Mahad Adib Mahamud har blitt fratatt statsborgerskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Angrepp mot oss som grupp." (15 jan 2017, efter att Mahad Adib Mahamud har blivit berövad medborgarskapet.)
en An attack on us as a group. (15 jan 2017, after Mahad Adib Mahamud was stripped of his citizenship.)

dk Vi ved, at vi er overrepræsenterede, når det gælder folk, der har mistet statsborgerskab og asylstatus. Dette gør det svært for os at være en del af det norske samfund. Vi føler os faktisk ekskluderet. Vi ved ikke, hvilken agenda denne regering har, men vi oplever, at det er svært at være somalier, siger Musse. (15 jan 2017, efter at Mahad Adib Mahamud er blevet frataget statsborgerskabet.)
no Vi vet at vi er overrepresentert når det gjelder folk som har mistet statsborgerskap og asylstatusen. Dette gjør det vanskelig for oss å være en del av det norske samfunnet. Vi føler oss faktisk ekskludert. Vi vet ikke hvilken agenda denne regjeringen har, men vi opplever at det er vanskelig å være somalier, sier Musse. (15 jan 2017, etter at Mahad Adib Mahamud har blitt fratatt statsborgerskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att vi är överrepresenterade när det gäller personer som har förlorat medborgarskapet och asylstatusen. Detta gör det svårt för oss att vara en del av det norska samhället. Vi känner oss faktiskt uteslutna. Vi vet inte vilken agenda denna regering har, men vi upplever att det är svårt att vara somalier, säger Musse. (15 jan 2017, efter att Mahad Adib Mahamud har blivit berövad medborgarskapet.)
en We know that we are overrepresented when it comes to people who have lost their citizenship and asylum status. This makes it difficult for us to be a part of Norwegian society. We actually feel excluded. We don't know what agenda this government has, but we feel that it is difficult to be Somali, says Musse. (15 jan 2017, after Mahad Adib Mahamud was stripped of his citizenship.)

dk Jeg synes, dette er helt forfærdeligt, fordi det berører rigtig mange børnefamilier. Vi ved, at sikkerheden i Mogadishu ikke er i orden; der er stor ustabilitet der. (22 okt 2016, da han reagerede på, at mange somaliere risikerer at miste opholdstilladelsen.)
no Jeg synes dette er helt forferdelig fordi det berører veldig mange barnefamilier. Vi vet at sikkerheten i Mogadishu ikke er på plass, det er stor ustabilitet der. (22 okt 2016, når han reagerte på at mange somaliere risikerer å miste oppholdstillatelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att detta är helt förfärligt eftersom det berör väldigt många barnfamiljer. Vi vet att säkerheten i Mogadishu inte är på plats, det är stor instabilitet där. (22 okt 2016, när han reagerade på att många somalier riskerar att förlora uppehållstillståndet.)
en I think this is absolutely terrible because it affects so many families with children. We know that security in Mogadishu is not in place; there is great instability there. (22 okt 2016, reacting to the fact that many Somalis risk losing their residence permits.)

dk Hvis efterspørgslen efter tørret khat er så stor, kan det tage over for almindelig khat. Derfor er det vigtigt med viden og information om, hvad det er. (8 aug 2016, da de talte om khat-caféer)
no Hvis etterspørselen etter tørket khat er så stor, kan det ta over for vanlig khat. Derfor er det viktig med kunnskap og informasjon om hva det er. (8 aug 2016, da de snakket om khat-kafeer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om efterfrågan på torkad khat är så stor, kan den ta över vanlig khat. Därför är det viktigt med kunskap och information om vad det är. (8 aug 2016, när de pratade om khat-kaféer)
en If the demand for dried khat is so great, it could replace regular khat. That is why knowledge and information about what it is are important. (8 aug 2016, while talking about khat cafes)

dk Næsten alle de traditionelle khat-caféer, som man kendte til, er væk. Det er positivt, synes han. (8 aug 2016, da de talte om khat-caféer)
no Nesten alle de tradisjonelle khat-kafeene som man visste om, er borte. Det er positivt, synes han. (8 aug 2016, da de snakket om khat-kafeer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan alla de traditionella khat-kafeerna som man kände till, är borta. Det är positivt, tycker han. (8 aug 2016, när de pratade om khat-kaféer)
en Almost all the traditional khat cafes that people knew about are gone. That is a positive thing, he thinks. (8 aug 2016, while talking about khat cafes)

dk Der er folk, som er integrerede. Der er folk, som er blevet en del af det norske samfund, og de allerfleste har anket deres sager. (27 maj 2016, efter hvad NRK har erfaret, er den norske regering i gang med at færdiggøre en returaftale med Somalia.)
no Det er folk som er integrert. Det er folk som har blitt ein del av det norske samfunnet, og dei aller fleste har anka sakene sine. (27 maj 2016, etter det NRK erfarer er den norske regjeringa i ferd med å sluttføre ein returavtale med Somalia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns människor som är integrerade. Det finns människor som har blivit en del av det norska samhället, och de allra flesta har ankat sina ärenden. (27 maj 2016, enligt vad NRK upplever är den norska regeringen i färd med att slutföra ett återvändandeavtal med Somalia.)
en There are people who are integrated. There are people who have become a part of Norwegian society, and the vast majority have appealed their cases. (27 maj 2016, according to NRK, the Norwegian government is in the process of finalizing a return agreement with Somalia.)

dk Meldingerne om, at norske myndigheder vil tvangsreturnere folk til Somalia, tager vi imod med chok og vantro. (27 maj 2016, efter hvad NRK har erfaret, er den norske regering i gang med at færdiggøre en returaftale med Somalia.)
no Meldingane om at norske styresmakter vil tvangsreturnere folk til Somalia tar vi i mot med sjokk og vantru. (27 maj 2016, etter det NRK erfarer er den norske regjeringa i ferd med å sluttføre ein returavtale med Somalia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meddelandena om att norska myndigheter vill tvinga tillbaka människor till Somalia tar vi emot med chock och vanföreställning. (27 maj 2016, enligt vad NRK upplevt är den norska regeringen i färd med att slutföra ett återvändandeavtal med Somalia.)
en We receive the reports that Norwegian authorities intend to forcibly return people to Somalia with shock and disbelief. (27 maj 2016, according to NRK's findings, the Norwegian government is in the process of finalizing a return agreement with Somalia.)

dk Særligt i den sydlige del af Somalia er det ikke sikkert. Vi ved, at i nogle amter er 60-70 procent kontrolleret af terrorgruppen Al Shabaab. Derfor taler vi om, at sikkerheden for den enkelte bliver afgørende, når man skal returnere til Somalia. (27 maj 2016, efter hvad NRK har erfaret, er den norske regering i gang med at færdiggøre en returaftale med Somalia.)
no Særleg i den sørlege delen av Somalia er det ikkje trygt. Vi veit at i nokon fylke er 60-70 prosent kontrollert av terrorgruppa Al Shabaab. Difor snakkar vi om at tryggleiken for den enkelte blir avgjerande når ein skal returnere til Somalia. (27 maj 2016, etter det NRK erfarer er den norske regjeringa i ferd med å sluttføre ein returavtale med Somalia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt i den södra delen av Somalia är det inte säkert. Vi vet att i vissa distrikt är 60-70 procent kontrollerat av terrorgruppen Al Shabaab. Därför talar vi om att säkerheten för den enskilde blir avgörande när man ska återvända till Somalia. (27 maj 2016, enligt vad NRK erfar är den norska regeringen i färd med att slutföra ett återvändandeavtal med Somalia.)
en It is particularly unsafe in the southern part of Somalia. We know that in some regions, 60-70 percent is controlled by the terror group Al Shabaab. Therefore, we say that the safety of the individual becomes decisive when considering a return to Somalia. (27 maj 2016, according to NRK's findings, the Norwegian government is in the process of finalizing a return agreement with Somalia.)

dk Man møder jo udfordringer for at tilpasse sig det norske samfund, som er et meget institutionaliseret samfund. Man må forstå spillereglerne, og man må have selvstændig økonomi og et socialt netværk. Når man er ufaglært og har lidt uddannelse, er det en udfordring for nogle. (22 sep 2011, i et interview)
no Man møter jo utfordringer for å tilpasse seg i det norske samfunnet, som er et veldig institusjonalisert samfunn. Man må forstå spillereglene, og man må ha selvstendig økonomi og et sosialt nettverk. Når man er ufaglært og har lite utdanning, er det en utfordring for noen. (22 sep 2011, i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man möter ju utmaningar för att anpassa sig i det norska samhället, som är ett mycket institutionaliserat samhälle. Man måste förstå spelreglerna, och man måste ha självständig ekonomi och ett socialt nätverk. När man är obehörig och har lite utbildning, är det en utmaning för vissa. (22 sep 2011, i en intervju)
en You encounter challenges when trying to adapt to Norwegian society, which is a very institutionalized society. You have to understand the rules of the game, and you need financial independence and a social network. When you are unskilled and have little education, that is a challenge for some. (22 sep 2011, in an interview)

dk Det norske samfund må stille krav til indvandrerne, men straf og trusler er ikke den rette vej at gå. (3 jun 2011, under interview)
no Det norske samfunnet må stille krav til innvandrerne, men straff og trusler er ikke rett vei å gå. (3 jun 2011, under intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det norska samhället må ställa krav på invandrarna, men straff och hot är inte rätt väg att gå. (3 jun 2011, under intervju)
en Norwegian society must set requirements for immigrants, but punishment and threats are not the right way to go. (3 jun 2011, during an interview)

dk Kurs i børneopdragelse og gratis børnehave gør mere for at forbedre norskkundskaberne hos indvandrerbørn end straffetiltag mod forældrene. (3 jun 2011, under interview)
no Kurs i barneoppdragelse og gratis barnehage gjør mer for å bedre norskkunnskapene til innvandrerbarn enn straffetiltak mot foreldrene. (3 jun 2011, under intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kurs i barnuppfostran och gratis daghem gör mer för att förbättra norskkunskaperna hos invandrarbarn än straffåtgärder mot föräldrarna. (3 jun 2011, under intervju)
en Parenting courses and free childcare do more to improve the Norwegian language skills of immigrant children than punitive measures against their parents. (3 jun 2011, during an interview)

dk Mange indvandrerfamilier kæmper med fattigdom og tvivler på, at besparelser i sociale ydelser vil forbedre situationen for forældre og børn. (3 jun 2011, under interview)
no Mange innvandrerfamilier sliter med fattigdom, og tviler på at kutt i sosiale stønader vil bedre situasjonen for foreldre og barn. (3 jun 2011, under intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många invandrarfamiljer kämpade med fattigdom, och tvivlar på att nedskärningar i sociala bidrag kommer att förbättra situationen för föräldrar och barn. (3 jun 2011, under intervju)
en Many immigrant families struggle with poverty and doubt that cuts to social benefits will improve the situation for parents and children. (3 jun 2011, during an interview)

dk Det er en glædelig nyhed for os. (6 dec 2010, efter dommen)
no Det er en gledelig nyhet for oss. (6 dec 2010, etter dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en glädjande nyhet för oss. (6 dec 2010, efter domen)
en This is wonderful news for us. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (6 dec 2010, after the verdict)

dk Pengeoverførsler er ekstremt centrale, det er vigtigt for at holde landet i live. (7 sep 2010, i nyhedsartiklen om sagen om terrorfinansiering)
no Pengeoverføring er kjempesentralt, det er viktig for å holde landet i live. (7 sep 2010, i nyhetsartikkelen om terrorfinansieringssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pengaröverföring är jätteviktigt, det är viktigt för att hålla landet vid liv. (7 sep 2010, i nyhetsartikeln om terrorfinansieringsmålet)
en Money transfers are absolutely central; they are vital for keeping the country alive. (7 sep 2010, in the news article about the terror financing case)

no At to voksne mennesker bytter på å slå barn som er bundet fast, kan jeg ikke tro. Men dette er historien som har blitt solgt til det norske folk. Det er vanskelig å forsvare seg mot dette ettersom media virker å være ensidig, men jeg tror ikke at dette forekommer. (6 mar 2019, i et intervju med somalisk TV i fjor angående koranskoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att två vuxna människor turas om att slå barn som är fastbundna, kan jag inte tro. Men detta är historien som har sålts till det norska folket. Det är svårt att försvara sig mot detta eftersom media verkar vara ensidig, men jag tror inte att detta förekommer. (6 mar 2019, i en intervju med somalisk TV förra året angående koranskolor)
en I cannot believe that two adults took turns beating children who were tied up. But this is the story that has been sold to the Norwegian people. It is difficult to defend oneself against this as the media seems to be one-sided, but I do not believe that this occurred. (6 mar 2019, in an interview with Somali TV last year regarding Quran schools)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bashe Musse ordtak
se Bashe Musse ordspråk
en Bashe Musse proverb