80 ordspråk av Barbara Mikulski

US  Barbara Mikulski

    Barbara Mikulski
Foto: US Senate, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Barbara Mikulski föddes den 20 juli 1936 - amerikansk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Community colleges er en af Amerikas store sociale opfindelser – en port til fremtiden for førstegangsstuderende, der søger en prisvenlig uddannelse, og for studerende midt i karrieren, der ønsker at komme videre på arbejdsmarkedet.
no Community colleges er en av Amerikas store sosiale oppfinnelser – en portal til fremtiden for førstegangsstudenter som søker en rimelig høyere utdanning, og for studenter midt i karrieren som ønsker å komme seg videre i arbeidslivet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Community colleges är en av Amerikas stora sociala uppfinningar, en väg till framtiden för studenter som för första gången söker en prisvärd högskoleutbildning, och för studenter mitt i karriären som vill komma vidare på arbetsplatsen.
en Community colleges are one of America's great social inventions a gateway to the future for first time students looking for an affordable college education, and for mid-career students looking to get ahead in the workplace.

dk Denne beslutning er blandt de to vigtigste, vi bliver bedt om at træffe,
no Denne beslutningen er blant de to viktigste vi blir bedt om å ta,
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta beslut är bland de två viktigaste vi kallas att fatta.
en This decision is among the top two that we're called upon to make,

dk Der var fyre i dyre laksko, som bare ikke kunne flyve.
no Det var folk i dyre sko som rett og slett ikke leverte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns killar i spetsiga skor som bara inte lyfte.
en There were guys in wingtips that just didn't fly.

dk Det amerikanske demokratiske system er grundlagt på princippet om, at enhver borger har ret til at stemme, til at vide, at deres stemme bliver talt, og at stemmen bliver talt korrekt.
no Det amerikanske demokratiske systemet er bygget på prinsippet om at enhver borger har rett til å stemme, til å vite at stemmen deres blir talt, og at stemmen blir talt nøyaktig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det amerikanska systemet av demokrati är grundat på tanken att varje medborgare har rätt att rösta, att veta att deras röst räknas, och att rösten räknas korrekt.
en The American system of democracy is founded on the concept that every citizen has the right to vote, to know that their vote is counted, and that the vote is counted accurately.

dk Det er afgørende, at vi har en sikker og pålidelig servicemission til Hubble,
no Det er avgjørende at vi har et trygt og pålitelig serviceoppdrag til Hubble,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väsentligt att vi har ett säkert och tillförlitligt serviceuppdrag till Hubble.
en It is essential that we have a safe and reliable servicing mission to Hubble,

dk Det er ikke hans fremtræden, vi stemmer om. Vi stemmer om, hvad hans juridiske filosofi vil betyde for domstolen.
no Det er ikke hans fremtreden vi stemmer over. Vi stemmer over hva hans juridiske filosofi vil bety for domstolen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte hans uppträdande vi röstar på. Vi röstar på vad hans juridiska filosofi kommer att innebära för domstolen.
en It's not his demeanor we're voting on. We're voting on what his judicial philosophy will mean for the court,

dk Det er nu en uge siden, at vicepræsidentens stabschef blev tiltalt, og der er stadig meget alvorlige spørgsmål om, hvordan Det Hvide Hus misbrugte og fabrikerede efterretninger for at sælge og forsvare krigen i Irak.
no Det har gått én uke siden visepresidentens stabssjef ble tiltalt, og det gjenstår fortsatt svært alvorlige spørsmål om hvordan hans Det hvite hus misbrukte og fabrikkerte etterretning for å selge inn og forsvare krigen i Irak,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått en vecka sedan vicepresidentens stabschef åtalades, och det finns fortfarande mycket allvarliga frågor om hur hans Vita hus missbrukade och fabricerade underrättelseinformation för att sälja och försvara kriget i Irak.
en It's been one week since the vice president's chief of staff was indicted, and there are still very serious questions about how his White House misused and manufactured intelligence to sell and defend the war in Iraq ,

dk Det vil komme op. Det er for vigtigt til ikke at gøre det.
no Det vil komme opp. Det er for viktig til at det ikke gjør det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att tas upp. Det är för viktigt för att inte göra det.
en It will come up. It's too important for it not to.

dk Du er en del af en amerikansk familie, og vi kommer til at heppe på dig.
no Du er en del av en amerikansk familie, og vi skal heie på deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är en del av den amerikanska familjen, och vi kommer att heja på dig.
en You're part of an American family, and we're going to pull for you.

dk En gravid kvinde, der befinder sig i de mest desperate omstændigheder, skal kunne regne med, at hendes læge gør det, der er medicinsk nødvendigt for at beskytte hende mod alvorlig fysisk skade.
no En gravid kvinne som står overfor de mest kritiske omstendighetene, må kunne stole på at legen hennes gjør det som er medisinsk nødvendig for å beskytte henne mot alvorlig fysisk skade.
Mer information om detta ordspråk och citat! En gravid kvinna som står inför de mest desperata omständigheterna måste kunna lita på sin läkare att göra vad som är medicinskt nödvändigt för att skydda henne från allvarlig fysisk skada.
en A pregnant woman facing the most dire circumstances must be able to count on her doctor to do what is medically necessary to protect her from serious physical harm.

dk En uafhængig domstol er afgørende for lige muligheder. Når man træder ind gennem retsbygningens døre, skal man kunne regne med, at alle bliver behandlet retfærdigt. Man skal kunne stole på, at lovgivningen bliver håndhævet. Man skal kunne regne med, at ens forfatningsmæssige rettigheder bliver respekteret. Man skal kunne stole på en uafhængig domstol.
no Et uavhengig rettsvesen er avgjørende for like muligheter. Når du går gjennom dørene til domstolen, må du kunne stole på at alle blir behandlet rettferdig. Du må kunne stole på at lovene som finnes, blir håndhevet. Du må kunne stole på at dine grunnlovsfestede rettigheter blir respektert. Du må kunne stole på et uavhengig rettsvesen.
Mer information om detta ordspråk och citat! En oberoende rättsväsende är avgörande för lika möjligheter. När du går in genom domstolens dörr måste du kunna räkna med att alla behandlas rättvist. Du måste kunna lita på att lagarna efterlevs. Du måste kunna förlita dig på att dina konstitutionella rättigheter respekteras. Du måste förlita dig på ett oberoende rättsväsende.



en An independent judiciary is vital to equal opportunity. When you walk through the courthouse door, you must be able to count on everyone being treated fairly. You must be able to trust that the laws on the books will be enforced. You must rely on your constitutional rights being respected. You must rely on an independent judiciary.

dk Er vi ikke heldige at være repræsenteret af en gruppe kvinder i Senatet, som er så veltalende, så eftertænksomme, så passionerede og så målbevidste?
no Er vi ikke heldige som blir representert av en gruppe kvinner i Senatet som er så veltalende, så reflekterte, så lidenskapelige og så målbevisste?
Mer information om detta ordspråk och citat! Är vi inte lyckliga att bli representerade av en grupp kvinnor i senaten som är så vältaliga, så eftertänksamma, så passionerade och så målmedvetna?
en Aren't we lucky to be represented by a group of women in the Senate who are so eloquent, so thoughtful, so passionate and so determined?

dk Familieansvar, ja, altid. Familiekonkurs på grund af regeringens grusomme regler, nej.
no Familieansvar, ja, og alltid. Familiekonkurs på grunn av regjeringens grusomme regler, nei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjeansvar, ja, och alltid. Familjekonkurs på grund av regeringens grymma regler, nej.
en Family responsibility, yes, and always. Family bankruptcy due to the cruel rules of government, no.

dk Forældre i dag er under et stort pres og arbejder nogle gange i to jobs blot for at få enderne til at mødes. De forsøger at finde daginstitutioner til deres børn og ældrepleje til deres egne forældre. Den føderale regering bør ikke bidrage til deres bekymringer ved ikke at leve op til sine forpligtelser.
no Foreldre i dag er under stort press, og noen ganger jobber de i to stillinger bare for å få endene til å møtes. De prøver å finne barnehageplass til barna sine og eldreomsorg til sine egne foreldre. Den føderale regjeringen bør ikke bidra til bekymringene deres ved å ikke oppfylle sine forpliktelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrar idag lever under stor stress, och många arbetar ibland två jobb bara för att få ekonomin att gå ihop. De försöker hitta barnomsorg till sina barn och äldreomsorg till sina föräldrar. Den federala regeringen borde inte öka deras bekymmer genom att inte fullgöra sina åtaganden.
en Parents today are under a lot of stress, sometimes working two jobs just to make ends meet. They're trying to find day care for their kids and elder care for their own parents. The Federal Government shouldn't add to their worries by not living up to its obligations.

dk Grunden til, at jeg vil stemme for dette lovforslag, er, at jeg er pragmatiker.
no Grunnen til at jeg kommer til å stemme for dette lovforslaget, er at jeg er pragmatiker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att jag kommer att rösta för detta förslag är att jag är en pragmatiker.
en Ergonomikundskab findes på livet.se The reason I'm going to vote for this bill is because I'm a pragmatist.


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Barbara Mikulski ordtak
se Barbara Mikulski ordspråk
en Barbara Mikulski proverb