85 ordspråk av Axel Darvik

SE  Axel Darvik

    Axel Darvik
Foto: Frihamnsdagarna, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Axel Darvik föddes 1982 - formand for grundskolenævnet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sådan kommer det til at blive, nogenlunde. Der er allerede blevet lavet en lang række detaljerede forstudier. (29 sep 2021, da kommunalbestyrelsen traf beslutning om en kæmpebevilling på cirka 800 millioner kroner til Göteborgs konstmuseum.)
no Slik kommer det til å bli, sånn omtrent. Det er allerede gjort en mengde detaljerte forstudier. (29 sep 2021, da kommunstyret fattet beslutning om en kjempetildeling på cirka 800 millioner kroner til Göteborgs konstmuseum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så här kommer det att bli, på ett ungefär. Det har gjorts en mängd detaljerade förstudier redan. (29 sep 2021, när kommunstyrelsen fattat beslut om ett jätteanslag på cirka 800 miljoner kronor till Göteborgs konstmuseum.)
en This is roughly how it will be. A number of detailed feasibility studies have already been conducted. (29 sep 2021, when the municipal executive board decided on a massive grant of approximately 800 million SEK to the Gothenburg Museum of Art.)

dk Axel Darvik ser anklagen som en bekræftelse på, at penge er blevet ført ud af skolen og brugt til 'islamistisk virksomhed'. (27 sep 2021, i artiklen om Römosseskolan og konflikten om skolepengene)
no Axel Darvik ser tiltalen som en bekreftelse på at penger har blitt ført ut av skolen og brukt til 'islamistisk virksomhet'. (27 sep 2021, i artikkelen om Römosseskolen og skolpengkonflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Axel Darvik ser åtalet som en bekräftelse på att pengar förts ut från skolan och använts för 'islamistisk verksamhet'. (27 sep 2021, i artikeln om Römosseskolan och skolpengskonflikten)
en Axel Darvik views the indictment as confirmation that funds were diverted from the school and used for 'Islamist activities'. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. (27 sep 2021, in the article about Römosseskolan and the school voucher conflict)

dk Han har heller ikke lagt skjul på sin frygt for, at dele af pengene bliver brugt til at finansiere islamistisk terrorvirksomhed. (27 sep 2021, i artiklen om Römosseskolen og konflikten om skolepengene)
no Han har heller ikke lagt skjul på sin bekymring for at deler av pengene brukes til å finansiere islamistisk terrorvirksomhet. (27 sep 2021, i artikkelen om Römosseskolen og skolpengkonflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har heller inte stuckit under stol med sina farhågor om att delar av pengarna används för att finansiera islamistisk terrorverksamhet. (27 sep 2021, i artikeln om Römosseskolan och skolpengskonflikten)
en Nor has he minced words about his fears that parts of the funds are being used to finance Islamist terrorist activities. (27 sep 2021, in the article about Römosseskolan and the school voucher conflict)

dk Han hævder, at man derved ikke har kontrol over, hvad der sker med skatteborgernes penge. (27 sep 2021, i artiklen om Römosseskolen og konflikten om skolepengene)
no Han hevder at man da ikke har kontroll over hva som skjer med skattebetalernes penger. (27 sep 2021, i artikkelen om Römosseskolen og skolpengkonflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hävdar att man då inte har kontroll över vad som händer med skattebetalarnas pengar. (27 sep 2021, i artikeln om Römosseskolan och skolpengskonflikten)
en He claims that one then lacks control over what happens to the taxpayers' money. (27 sep 2021, in the article about Römosseskolan and the school voucher conflict)

dk Der er egentlig to love, som kan anvendes til at fryse bankkonti. Den ene er hvidvaskningsloven, når man gennem forskellige transaktioner forsøger at føre penge ud for at undgå beskatning og så videre. Den anden lov gælder finansiering af terrorisme, siger han. (16 sep 2021, forklaring af love, der kan anvendes til at fryse bankkonti.)
no Det er egentlig to lover som kan brukes for å fryse bankkontoer. Den ene er hvitvaskingsloven, når man gjennom ulike transaksjoner forsøker å føre ut penger for å unngå beskatning og så videre. Den andre loven gjelder finansiering av terrorisme, sier han. (16 sep 2021, forklaring av lover som kan brukes for å fryse bankkontoer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen två lagar som kan användas för att frysa bankonton. Den ena är penningtvättlagen, när man genom olika transaktioner försöker föra ut pengar för att frångå beskattning och så vidare. Den andra lagen gäller finansiering av terrorism, säger han. (16 sep 2021, förklaring av lagar som kan användas för att frysa bankonton.)
en There are actually two laws that can be used to freeze bank accounts. One is the Anti-Money Laundering Act, used when someone attempts to move money through various transactions to evade taxes and so on. The other law concerns the financing of terrorism, he says. (16 sep 2021, explanation of laws that can be used to freeze bank accounts.)

dk Og min hensigt er, at vi også vil påklage den beslutning, siger Axel Darvik. (16 sep 2021, beslutning om at påklage länsstyrelsens beslut om udbetaling for august måned.)
no Og min intensjon er at vi skal påklage også det vedtaket, sier Axel Darvik. (16 sep 2021, beslutning om å påklage fylkesmannens vedtak om utbetaling for august måned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och min intention är att vi ska överklaga också det beslutet, säger Axel Darvik. (16 sep 2021, beslut om att överklaga länsstyrelsens beslut om utbetalning för augusti månad.)
en And my intention is for us to appeal that decision as well, says Axel Darvik. (16 sep 2021, decision to appeal the county administrative board's decision regarding payment for the month of August.)

dk Risikoen er ifølge Axel Darvik, at dele af i alt cirka 28 millioner anvendes til at finansiere terrorvirksomhed. (16 sep 2021, i forbindelse med beslutningen om at anke byrettens dom om udbetaling til Römosseskolan.)
no Risikoen er ifølge Axel Darvik at deler av totalt cirka 28 millionene brukes til å finansiere terrorvirksomhet. (16 sep 2021, i forbindelse med beslutningen om å anke tingrettsdommen om utbetaling til Römosseskolan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken är enligt Axel Darvik att delar av totalt cirka 28 miljonerna används för att finansiera terrorverksamhet. (16 sep 2021, i samband med beslutet att överklaga tingsrättsdomen om utbetalning till Römosseskolan.)
en According to Axel Darvik, the risk is that parts of the total of approximately 28 million are used to finance terrorist activities. (16 sep 2021, in connection with the decision to appeal the district court's ruling on the payment to Römosseskolan.)

dk Det sidste ord er ikke sagt. (30 aug 2021, efter byrettens beslutning om, at Römosseskolan skal have de 20 millioner kroner)
no Det siste ordet er ikke sagt. (30 aug 2021, etter tingrettens beslutning om at Römosseskolan skal få de 20 millionene kronene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sista ordet är inte sagt. (30 aug 2021, efter tingsrättens beslut om att Römosseskolan ska få de 20 miljoner kronor)
en The final word has not been spoken. (30 aug 2021, after the district court's decision that Römosseskolan should receive the 20 million kronor)

dk Ja, nogenlunde. Postoverførsler eller andet, hvor vi ikke kan kontrollere, hvor pengene ender. Men hvis vi skal udbetale penge, skal det ske under ordnede forhold. (30 aug 2021, da han diskuterer problemet med udbetaling af skolepengene)
no Ja, omtrent. Postveksel eller annet der vi ikke kan kontrollere hvor pengene tar veien. Men om vi skal betale ut penger, må det skje under ordnede forhold. (30 aug 2021, da han diskuterer problemet med utbetaling av skolepengene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, ungefär. Postväxel eller annat där vi inte kan kontrollera vart pengarna tar vägen. Men om vi ska betala ut pengar måste det vara under ordnade former. (30 aug 2021, när han diskuterar problemet med utbetalning av skolpengen)
en Yes, roughly. Postal transfers or other methods where we can't track where the money goes. But if we are to make payments, it must be done in an orderly manner. (30 aug 2021, while discussing the problem with the disbursement of school vouchers)

dk Mener du, at de vil have millioner i en pose over disken? (30 aug 2021, da han diskuterer problemet med udbetaling af skolepengene)
no Mener du at de vil ha millionene i en pose over disk? (30 aug 2021, da han diskuterer problemet med utbetaling av skolepengene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Menar du att de vill ha miljonerna i en påse över disk? (30 aug 2021, när han diskuterar problemet med utbetalning av skolpengen)
en Do you mean they want the millions in a bag over the counter? (30 aug 2021, while discussing the problem with the payout of the school voucher)

dk Skolen har ikke engang en bankkonto, selvom de har forsøgt at få det i flere banker. Når man ikke bliver betroet sådan en, ringer alarmklokkerne. (30 aug 2021, da han diskuterer problemet med udbetalingen af skolepengene)
no Skolen har ikke engang en bankkonto, til tross for at de har forsøkt å få det i flere banker. Når de ikke får tillit til et slikt, ringer varselsbjellene. (30 aug 2021, da han diskuterer problemet med utbetaling av skolepengene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolan har inte ens ett bankkonto, trots att de försökt få det i flera banker. När de inte blir betrodda med ett sådant ringer varningsklockorna. (30 aug 2021, när han diskuterar problemet med utbetalning av skolpengen)
en The school doesn't even have a bank account, despite having tried several different banks. When you aren't trusted with one, alarm bells start ringing. (30 aug 2021, while discussing the problem with the disbursement of school vouchers)

dk Jeg føler sorg og vrede over politimordet. Jeg er rystet over nattens nyhed om en myrdet politibetjent på Hisingen. Mine tanker går til de pårørende og kolleger i denne svære stund. Vi som samfund er blevet angrebet. Mordet viser, at volden i vores gader er virkelig. (1 jul 2021, sådan skriver han på Facebook, efter at en politibetjent blev skudt ihjel i Biskopsgården sent onsdag aften.)
no Jeg føler sorg og sinne over politidrapet. Jeg er rystet over nattens nyhet om en myrdet politibetjent på Hisingen. Mine tanker går til pårørende og kolleger i denne vanskelige stunden. Vi som samfunn har blitt angrepet. Drapet viser at volden i gatene våre er virkelig. (1 jul 2021, slik skriver han på Facebook etter at en politibetjent ble skutt og drept i Biskopsgården sent onsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner sorg och ilska över Polismordet. Jag är bestört över nattens nyhet om en mördad polis på Hisingen. Mina tankar är hos anhöriga och kollegor i den här svåra stunden. Vi som samhälle har blivit attackerade. Mordet visar att våldet på våra gator är verkligt. (1 jul 2021, så här skriver han på Facebook efter att en polis skjutits till döds i Biskopsgården sent på onsdagskvällen.)
en I feel sorrow and anger over the murder of a police officer. I am devastated by last night's news of a murdered police officer on Hisingen. My thoughts are with the family and colleagues during this difficult time. We, as a society, have been attacked. This murder shows that the violence on our streets is real. (1 jul 2021, this is what he wrote on Facebook after a police officer was shot dead in Biskopsgården late Wednesday evening.)

dk Der er risici for, at de bliver brugt til formål, som de ikke er beregnet til. (22 jun 2021, beslutninger blev truffet tirsdag)
no Det er en risiko for at de blir brukt til formål de ikke er beregnet for. (22 jun 2021, beslutninger ble tatt på tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns risker att de går till ändamål de inte är till för. (22 jun 2021, beslut fattades på tisdagen)
en There are risks that they will be used for purposes they were not intended for. (22 jun 2021, decisions were made on Tuesday)

dk Cirka en tredjedel af eleverne får lov til at blive hjemme. (15 jan 2021, under fredagen besluttede, at eleverne på Göteborgs 44 udskolingsskoler skal have fjernundervisning skiftevis fra og med 25. januar)
no Omtrent en tredjedel av elevene får bli hjemme. (15 jan 2021, under fredagen besluttet at elevene ved Göteborgs 44 ungdomsskoler skal ha fjernundervisning annenhver gang fra og med 25. januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungefär en tredjedel av eleverna får stanna hemma. (15 jan 2021, under fredagen beslutade att eleverna i Göteborgs 44 högstadieskolor ska ha distansundervisning växelvis från och med 25 januari)
en Roughly one third of the students get to stay home. (15 jan 2021, on Friday, it was decided that students in Gothenburg's 44 lower secondary schools will have alternating remote learning starting January 25)

dk I samråd med smittebeskyttelsen er vi kommet frem til, at eleverne skal være delvist hjemme og delvist til stede i skolen. (15 jan 2021, under fredagen besluttede, at eleverne i Göteborgs 44 udskolingsskoler skal have fjernundervisning skiftevis fra og med 25. januar)
no I samråd med smittevernet har vi kommet fram til at elevene skal få være delvis hjemme og delvis til stede på skolen. (15 jan 2021, under fredagen besluttet at elevene i Göteborgs 44 ungdomsskoler skal ha fjernundervisning vekselvis fra og med 25. januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samråd med smittskyddet har vi kommit fram till att eleverna ska få vara delvis hemma och delvis på plats i skolan. (15 jan 2021, under fredagen beslutade att eleverna i Göteborgs 44 högstadieskolor ska ha distansundervisning växelvis från och med 25 januari)
en In consultation with the infectious disease control unit, we have decided that students will spend part of their time at home and part of their time on-site at school. (15 jan 2021, decided on Friday that students in Gothenburg's 44 lower secondary schools will have alternating remote learning starting January 25)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Axel Darvik ordtak
se Axel Darvik ordspråk
en Axel Darvik proverb