I dag kan vi ikke udstille nogle af de fineste kunstværker, og vi kan heller ikke låne fine kunstværker fra andre museer, fordi lokalerne er så gammeldags. (29 sep 2021, da kommunalbestyrelsen traf beslutning om et kæmpebevillingsbeløb på cirka 800 millioner kroner til Göteborgs konstmuseum.)
| I dag kan vi ikke vise noen av de fineste kunstverkene, og heller ikke låne inn fine kunstverk fra andre museer, fordi lokalene er så gammeldagse. (29 sep 2021, da kommunestyret fattet beslutning om en kjempetildeling på cirka 800 millioner kroner til Göteborgs konstmuseum.)
| | I dag kan vi inte visa några av de finaste konstverken och inte heller låna in fina konstverk från andra museer eftersom lokalerna är så gammalmodiga. (29 sep 2021, när kommunstyrelsen fattat beslut om ett jätteanslag på cirka 800 miljoner kronor till Göteborgs konstmuseum.)
| En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. Today, we cannot display any of the finest artworks, nor can we borrow great pieces from other museums, because the premises are so outdated. (29 sep 2021, when the municipal executive board decided on a massive grant of approximately 800 million SEK for the Gothenburg Museum of Art.)
|