21 ordspråk av Astrid Skreosen
Astrid Skreosen
 Vi følte vi var for små. (22 mar 2021, da hun fikk spørsmål om bedriften kunne bidra til å utstyre norsk helsevesen med smittefrakker) |  Vi kände att vi var för små. (22 mar 2021, när hon fick frågan om företaget kunde bidra med att utrusta det norska sjukvårdssystemet med smittskyddskläder.) |
| Da skjønte jeg at krisa kanskje var større enn vi ante. (22 mar 2021, da hun så NRK-nyheten om at helsemyndighetene ba om hjelp) | Då förstod jag att krisen kanske var större än vad vi anade. (22 mar 2021, när hon så NRK-nyheten om att hälsomyndigheterna bad om hjälp) |
| Da røyk jo den påskeferien. (22 mar 2021, da hun forteller om når de signerte avtale om levering av 400.000 smittefrakker) | Då rök ju den påskhelgen. (22 mar 2021, när hon berättar om när de undertecknade avtalet om leveransen av 400.000 smittskyddsrockar.) |
| Det er noe med å holde tempoet oppe mens vi har kompetansen så den ikke blir borte mens man beslutter hva man skal gjøre med beredskapen i Norge. (22 mar 2021, da hun peker på politikerne) | Det är något med att hålla uppe tempot medan vi har kompetensen så att den inte försvinner medan man beslutar vad man ska göra med beredskapen i Norge. (22 mar 2021, när hon pekar på politikerna) |
| Så dette haster å få på plass. (22 mar 2021, da hun viser til at det handler om flere produsenter rundt omkring i Norge) | Så detta måste fås på plats. (22 mar 2021, när hon hänvisar till att det handlar om flera producenter runt om i Norge) |
| Hvordan var det å se på sykehus i Damaskus og Aleppo at din oppfinnelse kan bety så mye? (29 apr 2017, under et besøk i Syria for å se effekten av lakenet på sykehus.) | Hur var det att se på sjukhus i Damaskus och Aleppo att din uppfinning kan betyda så mycket? (29 apr 2017, under ett besök i Syrien för att se effekten av blockaden på sjukhusen.) |
| Det var i hvert fall ikke noe jeg hadde i tankene da vi begynte med dette. Jeg er veldig glad for at et så enkelt og praktisk produkt kan komme inn og gjøre en forskjell. Særlig der det er dårlig tilgang på vann og strøm. (29 apr 2017, under et besøk i Syria for å se effekten av lakenet på sykehus.) | Det var i alla fall inget jag hade i tankarna när vi började med detta. Jag är väldigt glad för att ett så enkelt och praktiskt produkt kan komma in och göra en skillnad. Särskilt där det är dålig tillgång på vatten och ström. (29 apr 2017, under ett besök i Syrien för att se effekten av blockaden på sjukhusen.) |
| I sju år har vi sett bilder fra sønderbombede byer, døde, sårede barn og kvinner og mennesker på flukt. Hvordan var det å være midt oppe i det? (29 apr 2017, under et besøk i Syria for å se effekten av lakenet på sykehus.) | På sju år har vi sett bilder från sönderbombade städer, döda, skadade barn och kvinnor och människor på flykt. Hur var det att vara mitt uppe i det? (29 apr 2017, under ett besök i Syrien för att se effekten av blockaden på sjukhusen.) |
| Det gjør vondt og er veldig rart. Du merker veldig godt at du er i et land i krig, selv om du ikke merker krigen. (29 apr 2017, under et besøk i Syria for å se effekten av lakenet på sykehus.) | Det gör ont och är väldigt konstigt. Du märker väldigt bra att du är i ett land i krig, även om du inte märker kriget. (29 apr 2017, under ett besök i Syrien för att se effekten av blockaden på sjukhusen.) |
| Vi besøkte flere sykehus som hadde tatt imot mange barn fra en busseksplosjon. De hadde store skader i armer, bein og mage, hvor det også var en del væskelekkasje knyttet til dren. Der ser du helt klart at lakenet gjør en stor forskjell på komforten for pasienten. (29 apr 2017, under et besøk i Syria for å se effekten av lakenet på sykehus.) | Vi besökte flera sjukhus som hade tagit emot många barn från en bussexplosion. De hade stora skador i armar, ben och mage, där det också var en del vätskeläckage kopplat till dränering. Där ser du tydligt att lakanet gör en stor skillnad för patientens komfort. (29 apr 2017, under ett besök i Syrien för att se effekten av blockaden på sjukhusen.) |
| Det er godt å komme hjem. Vi bor i et veldig godt land, og det er ikke sikkert vi tenker nok over det. (29 apr 2017, etter å ha vært en uke i Syria for å se effekten av lakenet på sykehus.) | Det är bra att komma hem. Vi bor i ett mycket bra land, och det är inte säkert vi tänker tillräckligt mycket på det. (29 apr 2017, efter att ha varit en vecka i Syrien för att se effekten av lakanen på sjukhuset.) |
| De ville prøve med gammastråling og sterilisere lakenet så de kan bruke det i operasjonssalen. Der har de ingenting som absorberer, og det er et stort problem med søl på gulvet. Det vil de unngå, for å kunne få operasjonssalen raskere klar igjen. (29 apr 2017, etter å ha vært en uke i Syria for å se effekten av lakenet på sykehus.) | De skulle prova med gammastrålning och sterilisera lakanet så att de kan använda det i operationssalen. Där har de inget som absorberar, och det är ett stort problem med sönder på golvet. Det vill de undvika, för att kunna få operationssalen snabbare klar igen. (29 apr 2017, efter att ha varit en vecka i Syrien för att se effekten av lakanen på sjukhuset.) |
| I Syria skal de brukes i ambulanser, i akuttmottak, intensiv og også i beredskap ute. (13 jan 2017, når WHO bestilte 11 000 laken til hjelpearbeidet i Syria.) | I Syrien ska de användas i ambulanser, i akutmottagning, intensivvård och även i beredskap ute. (13 jan 2017, när Världshälsoorganisationen beställde 11 000 laken till hjälparbetet i Syrien.) |
| Vi kan levere så store laminater at det går rundt et menneske. Det vil også ha en hypotermisk effekt, slik at du beholder varmen. (13 jan 2017, når hun forklarer egenskapene til lakenet.) | Vi kan leverera så stora laminat att det går runt en människa. Det kommer också att ha en hypotermisk effekt, så att du behåller värmen. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. (13 jan 2017, när hon förklarar egenskaperna hos lakanet.) |
| Det kan bety mye for oss nå som vi blir en synlig aktør på det humanitære markedet. (13 jan 2017, når WHO bestilte 11 000 laken.) | Det kan bety mycket för oss nu när vi blir en synlig aktör på det humanitära marknaden. (13 jan 2017, när Världshälsoorganisationen beställde 11 000 laken.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Astrid Skreosen ordtak
Astrid Skreosen ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Astrid Skreosen ordtak Astrid Skreosen ordspråk