47 ordspråk av Arthur Levitt
Arthur Levitt
Foto: Moshe Pridan, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Arthur Levitt föddes den
28 juni
1900
och dog den 6 maj
1980
- amerikansk politiker (1900–1980)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Aktionærerne bør vide, om direktørernes interesser stemmer overens med deres egne interesser,
Aksjonærene bør vite om styremedlemmenes interesser samsvarer med deres egne interesser,
Aktieägarna bör veta om styrelsens intressen överensstämmer med deras egna.
Shareholders should ? know whether the directors' interests are in line with their own interests,
Virksomhedsledelse
at lukke hullet mellem dem, der så at sige er 'indviede', og resten af os i offentligheden.
å tette gapet mellom dem som sitter på den såkalte 'innviede kunnskapen' og oss andre i offentligheten.
att minska klyftan mellan dem i den så kallade "vetenskapen" och resten av oss i allmänheten.
For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. to close the gap between those in the so-called 'know' and the rest of us in the public.
Information og kommunikation
Bestyrelsesmedlemmer i investeringsforeninger bør stå i forreste linje i forsvaret for aktionærernes interesser
Fondsstyrer bør stå i frontlinjen for å forsvare aksjonærenes interesser,
Styrelseledamöter i fonder bör vara i främsta ledet för att försvara aktieägarnas intressen.
Fund directors should be on the front lines in defense of shareholder interest,
Forretningsstrategi
De bedste virksomheder, de mest solidt ledede virksomheder, er dem, der bliver ledet med henblik på fremtiden og ikke fokuserer på aktiekursen.
De beste selskapene, de mest solid drevne selskapene, er de som styres med tanke på fremtiden og som ikke fokuserer på aksjekursen.
De bästa företagen, de mest stabilt förvaltade företagen, är de som förvaltas med framtiden i åtanke och som inte fokuserar på aktiekursen.
The best companies, the most solidly managed companies, are ones that are managed for the future that don't focus on the price of the shares.
Virksomhedsledelse
De er blevet sammenlignet med en højteknologisk version af morgen-sladder eller snakken ved kaffemaskinen ... Ved kaffemaskinen vidste man i det mindste, hvem ens kolleger var.
De har blitt sammenlignet med en høyteknologisk versjon av morgenprat eller småprat ved kaffemaskinen ... Ved kaffemaskinen visste du i det minste hvem kollegene dine var.}$,
De har jämförts med en högteknologisk version av morgonskvallret eller råd vid företagets vattenkylare... Åtminstone kände du dina kollegor vid vattenkylaren.
They have been compared to a high-tech version of morning gossip or advice at the company water cooler, ... At least you knew your co-workers at the water cooler.
Fleksible arbejdspladser
Decimalhandel vil gavne investorerne ved at give mulighed for større konkurrence og gøre det lettere at sammenligne priser, ... Det vil også skabe overensstemmelse med udenlandske markeder, som nu handler i decimaler. Vi ser frem til at samarbejde med branchen for at sikre, at overgangen til decimaler forløber problemfrit.
Desimalhandel vil gagne investorene ved å legge til rette for større konkurranse og gjøre det enklere å sammenligne priser, ... Det vil også skape samsvar med utenlandske markeder, som nå handler i desimaler. Vi ser frem til å samarbeide med bransjen for å sikre at overgangen til desimaler går knirkefritt.
Decimalhandel kommer att gynna investerare genom att tillåta större konkurrens och göra det enklare att jämföra priser, ... Den kommer också att bringa överensstämmelse med utländska marknader, som nu handlar i decimaler. Vi ser fram emot att arbeta med branschen för att säkerställa att övergången till decimaler går smidigt.
Decimal trading will benefit investors by allowing greater competition and making it easier to compare prices, ... It will also bring about consistency with foreign markets, which now trade in decimals. We look forward to working with the industry to ensure that the transition to decimals goes smoothly.
Formuepleje
Den amerikanske økonomi er verdens ottende vidunder. Det niende er det amerikanske folks økonomiske uvidenhed.
Den amerikanske økonomien er verdens åttende underverk. Det niende er det amerikanske folks økonomiske uvitenhet.
Den amerikanska ekonomin är världens åttonde underverk. Det nionde är den amerikanska befolkningens ekonomiska okunskap.
The American economy is the eighth wonder of the world. The ninth is the economic ignorance of the American people.
USA og amerikanere
Denne indsats vil være et vigtigt bidrag til at fremme uddannelsen af fondsbestyrelser,
Denne innsatsen vil være et viktig bidrag til å oppmuntre til utdanning av fondsstyrere,
Denna insats kommer att vara ett viktigt tillskott för att uppmuntra utbildningen av fondstyrelseledamöter.
This effort will be an important addition ? to encourage the education of fund directors,
Kompetenceudvikling
Det er næsten 30 år siden, at der blev taget væsentlige skridt for at forbedre ledelsesstrukturen i investeringsforeninger, ... Uanset om aktionærerne er bevidste om det eller ej, påvirker det dem hver eneste dag, hvordan direktørerne varetager deres ansvar.
Det har gått nesten 30 år siden det ble tatt betydelige skritt for å forbedre styringsstrukturen i verdipapirfond, ... Enten aksjonærene er klar over det eller ikke, påvirker det hvordan styremedlemmene oppfyller sine forpliktelser dem direkte hver eneste dag.
Det har gått nästan 30 år sedan betydande åtgärder vidtogs för att förbättra styrningsstrukturen för investmentfonder... Oavsett om aktieägarna inser det eller inte, påverkar hur styrelseledamöterna fullgör sina skyldigheter dem direkt varje dag.
It has been almost 30 years since significant steps were taken to improve the mutual fund governance structure, ... Whether shareholders realize it or not, how directors fulfill their responsibilities directly affects them every day.
Organisatoriske mangler
Det er outrageous, at der for blot to måneder siden blev foretaget en børsnotering. De store bankinstitutioner sov simpelthen i timen. Der var tydeligvis tale om ulovligheder, som hverken revisorerne, garantistillerne eller hovedejerne havde nogen anelse om.
Det er outrageous at det ble gjennomført en børsnotering for bare to måneder siden. Store bankinstitusjoner sov rett og slett i timen. Det var åpenbart snakk om misligheter som verken revisorene, garantistene eller hovedeierne hadde noen anelse om.
Det är skandalöst att en börsintroduktion genomfördes så nyligen som för två månader sedan. Stora banker var helt enkelt okvitska. Det var tydligt att det förekommit oegentligheter som varken revisorerna, emissionsinstituten eller huvudägarna hade någon aning om.
This is outrageous that just two months ago, a public offering was done. Major banking institutions simply were asleep at the switch. There was clearly wrongdoing here that neither the accountants nor the underwriters nor the principal owners had any idea of.
Investeringer og marked
Det er på tide, at det amerikanske værdipapirmarked foretager denne ændring,
Det er på tide at det amerikanske verdipapirmarkedet gjør denne endringen,
Det är dags för den amerikanska aktiemarknaden att göra denna förändring.
It is time for the U.S. securities market to make this change,
Investeringer
Det har også lagt pres på analytikere for at rapportere positivt om et selskab for at bevare adgangen til intern information,
Det har også lagt press på analytikere til å rapportere positivt om et selskap for å opprettholde tilgangen til innsideinformasjon,
Det har också satt press på analytiker att rapportera positivt om ett företag för att behålla tillgången till insiderinformation.
That also has put pressure on analysts to report favorably on a company in order to maintain access to inside information,
Aktionærer
Det vil uden tvivl piske investorernes passion op. Det er tydeligt, at Raymond gjorde et fremragende stykke arbejde. Hvorfor ønsker de at skade hans eftermæle og hans image ved at skabe en kompensationspakke, der er så skæv og så unødvendig?
Dette vil utvilsomt fyre opp investorenes lidenskap. Raymond gjorde åpenbart en fremragende jobb. Hvorfor ønsker de å skade ettermælet og imaget hans ved å skape en kompensasjonspakke som er så skjev og så unødvendig?
Detta kommer garanterat att väcka investerares entusiasm. Uppenbarligen gjorde Raymond ett förstklassigt jobb. Varför vill de skada hans arv och hans anseende genom att skapa ett erskningspaket som är så skevt och så onödigt?
This is bound to inflame investor passion. Evidently, Raymond did a first-rate job. Why do they want to hurt his legacy and his image by creating a compensation package that is so skewed and so unnecessary?
Investeringer og marked
Dette er det bedste håb, som investormiljøet har i dag, ... Dette er første gang, at en gruppe bestående af denne type individer har talt for udgiftsføring af aktieoptioner og begrænsninger af den overdrevne aflønning, som ledere har modtaget.
Dette er det beste håpet investormiljøet har i dag, ... Dette er første gang en gruppe bestående av denne typen individer har tatt til orde for utgiftsføring av aksjeopsjoner og begrensninger på den overdrevne godtgjørelsen ledere har mottatt.
Det här är det bästa hoppet investerarsamfundet har idag... Det här är första gången en grupp bestående av den här typen av individer har gått ut för att förespråka kostnadsföring av aktieoptioner och begränsningar av den överdrivna kompensation som chefer har fått.
This is the best hope that the investor community has today, ... This is the first time that a group made up of this type of individuals has come out for expensing stock options and curbs on the excessive compensation executives have been receiving.
Aktiemarkedet
Dette er et betydeligt kapitel i kommissionens og professionens bestræbelser på at styrke betydningen af revisorers uafhængighed, ... Denne seriøse og omfattende gennemgang vil øge investorenes tillid og føre til forbedrede systemer for kvalitetskontrol fremover.
Dette er et betydelig kapittel i kommisjonens og profesjonens arbeid med å forsterke betydningen av revisors uavhengighet, ... Denne grundige og omfattende gjennomgangen vil styrke investorenes tillit og føre til forbedrede systemer for kvalitetskontroll fremover.
Detta är ett viktigt kapitel i kommissionens och professionens arbete för att stärka vikten av revisorns oberoende... Denna allvarliga och omfattande granskning kommer att öka investerarnas förtroende och leda till förbättrade kvalitetskontrollsystem framöver.
This is a significant chapter in the commission's and the profession's efforts to reinforce the importance of auditor independence, ... This serious and comprehensive review will enhance investor confidence and lead to improved quality control systems going forward.
Forbedringer og sikkerhed
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Arthur Levitt ordtak
Arthur Levitt ordspråk
Arthur Levitt proverb