31 ordspråk av Arild Stavrum

NO  Arild Stavrum

Arild Stavrum föddes den 16 april 1972 - tidligere spiller og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men det er måske lidt ekstra i Tyrkiet. (19 mar 2025, uddyber presset i tyrkisk fodbold sammenlignet med andre lande)
no Men det er kanskje litt ekstra i Tyrkia. (19 mar 2025, utdyper presset i tyrkisk fotball sammenlignet med andre land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är kanske lite extra i Turkiet. (19 mar 2025, fördjupar pressen inom turkisk fotboll jämfört med andra länder)
en But perhaps it's a bit more intense in Turkey. (19 mar 2025, elaborating on the pressure in Turkish football compared to other countries)

dk Så vil han tidligt blive målt på, om de kan følge med eller er i front. Det slipper han lidt udenom nu. (19 mar 2025, kommentar om forventningerne til næste sæson)
no Da kommer han tidlig til å bli målt på om de holder følge med eller er i teten. Det slipper han litt unna nå. (19 mar 2025, kommentar om forventningene til neste sesong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer han tidigt att bli bedömd utifrån om de håller jämna steg med eller ligger i täten. Det slipper han undan lite nu. (19 mar 2025, kommentar om förväntningarna på nästa säsong)
en Then, early on, he will be judged on whether they are keeping pace or leading the pack. He's getting away with that for now. (19 mar 2025, comment on the expectations for next season)

dk Der bliver kastet flasker ind på banen, mønter, mobiltelefoner. Fansene buher. Det skrives om i aviserne; der findes jo flere dagblade i Tyrkiet, som kun skriver om fodbold. Man mærker, at folk ikke er tilfredse, ja, det er ikke noget problem at opfange. Nu har man jo også sociale medier, som ikke fandtes på samme måde, da jeg var der. Jeg regner med, at det hagler med kritik derinde også. (17 jan 2025, beskriver hvordan utilfredshed kommer til udtryk fra fansene.)
no Det blir kastet flasker på banen, mynter, mobiltelefoner. Fansen buer. Det skrives om i avisene, det finnes jo flere dagsaviser i Tyrkia som bare skriver om fotball. Du merker at folk ikke er fornøyd, ja, det er ikke noe problem å få med seg det. Nå har du jo sosiale medier også, som ikke fantes på samme måte når jeg var der. Jeg regner med at det hagles løs der og. (17 jan 2025, beskriver hvordan misnøye kommer til uttrykk fra fansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kastas flaskor på planen, mynt och mobiltelefoner. Fansen buar. Det skrivs om i tidningarna, det finns ju flera dagstidningar i Turkiet som bara skriver om fotboll. Man märker att folk inte är nöjda, ja, det är ingen svårighet att uppfatta det. Nu har man ju sociala medier också, som inte fanns på samma sätt när jag var där. Jag räknar med att det haglar kritik där också. (17 jan 2025, beskriver hur missnöje kommer till uttryck från fansen.)
en Bottles, coins, and mobile phones are thrown onto the pitch. The fans boo. It's written about in the newspapers—there are several dailies in Turkey that focus solely on football. You notice that people aren't happy; yes, it's not hard to pick up on that. Now you have social media too, which didn't exist in the same way when I was there. I imagine they're tearing things apart there as well. (17 jan 2025, describing how dissatisfaction is expressed by the fans.)

dk Der er en ekstrem forskel på presset, kulturen og atmosfæren på stadion i forhold til, hvad det er i den norske liga, for eksempel. Men Ole Gunnar har været træner i Manchester United og har været udsat for et ret hårdt pres der. (17 jan 2025, sammenligner presset i Tyrkiet med norsk fodbold og Solskjærs erfaring.)
no Det er en ekstrem forskjell på trykk, kultur og atmosfæren på stadion enn hva det er i norsk liga, for eksempel. Men Ole Gunnar har vært trener i Manchester United, og utsatt for et ganske tøft press der. (17 jan 2025, sammenligner presset i Tyrkia med norsk fotball og Solskjærs erfaring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en extrem skillnad i tryck, kultur och atmosfär på stadion jämfört med vad det är i den norska ligan, till exempel. Men Ole Gunnar har varit tränare i Manchester United och utsatts för ett ganska tufft press där. (17 jan 2025, jämför pressen i Turkiet med norsk fotboll och Solskjærs erfarenhet.)
en There is an extreme difference in the pressure, culture, and atmosphere at the stadium compared to what it is in the Norwegian league, for example. But Ole Gunnar has been the manager of Manchester United and has been exposed to quite intense pressure there. (17 jan 2025, comparing the pressure in Turkey with Norwegian football and Solskjær's experience.)

dk Du ser måske, at trænerne der kan få fyresedlen mere i affekt end i andre lande. Men nu er det blevet sådan i international fodbold, at folk bliver fyret overalt. Det er anderledes i Tyrkiet på godt og ondt, men jeg holdt meget af den intense stemning og alt det pres, der var omkring det. Sådan som jeg kender Ole Gunnar, kommer han til at håndtere det helt supert. (17 jan 2025, udtaler sig om trænerskifter i Tyrkiet og Solskjærs evne til at håndtere pres.)
no Du ser kanskje at trenerne der kan få fyken mer i affekt enn i andre land. Men nå har det blitt sånn i internasjonal fotball, at folk får sparken hvor som helst. Det er annerledes i Tyrkia på godt og på vondt, men jeg likte veldig godt den intense stemningen og alt trykket som var rundt. Sånn jeg kjenner Ole Gunnar, kommer han til å takle det helt supert. (17 jan 2025, uttaler seg om trenerbytter i Tyrkia og Solskjærs evne til å håndtere press.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ser kanske att tränarna där kan få sparken mer i affekt än i andra länder. Men nu har det blivit så i internationell fotboll att folk får sparken överallt. Det är annorlunda i Turkiet på gott och ont, men jag gillade verkligen den intensiva stämningen och allt tryck som fanns runt omkring. Så som jag känner Ole Gunnar kommer han att hantera det helt utmärkt. (17 jan 2025, uttalar sig om tränarbyten i Turkiet och Solskjærs förmåga att hantera press.)
en You might notice that coaches there can be fired more impulsively than in other countries. But that's how it has become in international football; people get sacked everywhere. It's different in Turkey, for better or worse, but I really liked the intense atmosphere and all the pressure surrounding it. From what I know of Ole Gunnar, he'll handle it just fine. (17 jan 2025, commenting on coaching changes in Turkey and Solskjær's ability to handle pressure.)

dk Efter en række nederlag var der flere og flere bestyrelsesmedlemmer, som kom ind og ville have et ord med i spillet. Spillere, trænere – de var generelt utilfredse med det hele. (17 jan 2025, fortæller om bestyrelsesmedlemmers indblanding i omklædningsrummet under hans tid i klubben.)
no Etter en rekke med tap var det flere og flere styremedlemmer som kom inn og skulle ha et ord med i laget. Spillere, trenere – de var generelt misfornøyde med alle sammen. (17 jan 2025, forteller om styremedlemmers innblanding i garderoben under hans tid i klubben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en rad förluster var det fler och fler styrelsemedlemmar som kom in och ville ha ett ord med i laget. Spelare, tränare – de var generellt missnöjda med alla tillsammans. (17 jan 2025, berättar om styrelsemedlemmarnas inblandning i omklädningsrummet under hans tid i klubben.)
en After a string of losses, more and more board members started coming in and wanting to have their say. Players, coaches – they were generally dissatisfied with all of them. (17 jan 2025, talking about the board members' interference in the locker room during his time at the club.)

dk I Tyrkiet er der mange klubber med unge og talentfulde spillere, og Ole Gunnar har en evne til at udvikle unge spillere, og det tror jeg kan blive rigtig godt. Ole Gunnar må få lov til at hente én eller to spillere, han ønsker og har sansen for. Hvis han får det til, kan det blive kæmpestort. (17 jan 2025, i en kommentar om Solskjærs nye udfordring)
no I Tyrkia er det mange klubber med unge og talentfulle spillere, og Ole Gunnar har en evne til å få til unge spillere, og det tror jeg kan bli skikkelig bra. Ole Gunnar må få hente én eller to spillere han ønsker og har sansen for. Hvis han får til det, kan det bli kjempebra. (17 jan 2025, i en kommentar om Solskjærs nye utfordring)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Turkiet finns det många klubbar med unga och talangfulla spelare, och Ole Gunnar har en förmåga att utveckla unga spelare, och det tror jag kan bli riktigt bra. Ole Gunnar måste få hämta en eller två spelare som han önskar och har känsla för. Om han lyckas med det kan det bli jättebra. (17 jan 2025, i en kommentar om Solskjærs nya utmaning)
en In Turkey, there are many clubs with young and talented players, and Ole Gunnar has an ability to develop young players, which I believe could work out really well. Ole Gunnar must be allowed to bring in one or two players he wants and has an eye for. If he manages that, it could be fantastic. (17 jan 2025, in a comment about Solskjær's new challenge)

dk Man mærker det jo, når det går dårligt. Og det er en ærlig sag, det, at folk er ekstremt glade, når det går godt, og ekstremt utilfredse, når det går dårligt. På den måde er det let at forholde sig til. (17 jan 2025, forklarer supporterkulturen i Tyrkiet.)
no Du merker det jo når det går dårlig. Og det er en ærlig sak, det, at folk er ekstremt glad når det går bra og ekstremt misfornøyde når det går dårlig. Sånn sett er det lett å forholde seg til. (17 jan 2025, forklarer supporterkulturen i Tyrkia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man märker ju när det går dåligt. Och det är ju ärligt, det där, att folk är extremt glada när det går bra och extremt missnöjda när det går dåligt. På så sätt är det lätt att förhålla sig till. (17 jan 2025, förklarar supporterkulturen i Turkiet.)
en You certainly notice when things are going badly. And there's an honesty to it—that people are ecstatic when things are going well and extremely dissatisfied when they're not. In that sense, it's easy to deal with. (17 jan 2025, explaining the supporter culture in Turkey.)

dk Vi mærkede det, da vi var inde i en periode med dårlige resultater. (17 jan 2025, beskriver hvordan det er at opleve modgang i tyrkisk fodbold.)
no Vi merket det når vi var inne i en periode med dårlige resultater. (17 jan 2025, beskriver hvordan det er å oppleve motgang i tyrkisk fotball.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi märkte det när vi var inne i en period med dåliga resultat. (17 jan 2025, beskriver hur det är att uppleva motgång i turkisk fotboll.)
en We felt it when we were going through a period of poor results. (17 jan 2025, describing what it is like to experience adversity in Turkish football.)

dk Det har ikke været tradition for dette i Norge. Jeg vidste knap nok, at det var sket før, så jeg synes, det er mærkeligt, at det blev en så stor sag. Det har aldrig været en selvfølge i Eliteserien. (18 okt 2022, udtalte sig om forventningerne til, at RBK skulle stå æresvagt)
no Det har ikke vært tradisjoner for dette i Norge. Jeg visste knapt at det hadde skjedd før, så jeg syntes det er rart at det ble en så stor sak. Det har aldri vært en selvfølge i Eliteserien. (18 okt 2022, uttalte seg om forventningene til at RBK skulle stå æresvakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte funnits traditioner för detta i Norge. Jag visste knappt att det hade hänt förut, så jag tyckte det var konstigt att det blev en så stor sak. Det har aldrig varit en självklarhet i Eliteserien. (18 okt 2022, uttalade sig om förväntningarna på att RBK skulle stå hedersvakt)
en There hasn't been a tradition for this in Norway. I barely knew it had happened before, so I thought it was strange that it became such a big deal. It has never been a given in the Eliteserien. (18 okt 2022, commenting on the expectations that RBK should stand as a guard of honor)

dk I alle andre ligaer, som spillerne i Norge efterhånden søger mod, har de naturgræs. Med klimaet i Norge er det selvfølgelig nødvendigt med nogle kunstgræsbaner, men vi kan ikke udradere alle græsplaner. Det er tid til en ny diskussion. (7 sep 2016, om sammenhængen mellem træningsunderlag og internationale ligaer)
no I alle andre ligaer, hvor spillerne i Norge etter hvert søker seg mot, har de naturgress. Med klimaet i Norge er det selvfølgelig nødvendig med noen kunstgressbaner, men vi kan ikke radere vekk alt av gressmatter. Det er tid for en ny diskusjon. (7 sep 2016, om sammenhengen mellom treningsunderlag og internasjonale ligaer)
Mer information om detta ordspråk och citat! I alla andra ligor, som spelarna i Norge förr eller senare söker sig till, har de naturgräs. Med klimatet i Norge är det självklart nödvändigt med några konstgräsplaner, men vi kan inte utradera alla gräsmattor. Det är dags för en ny diskussion. (7 sep 2016, om sambandet mellan träningsunderlag och internationella ligor)
en In all other leagues that Norwegian players eventually move to, they have natural grass. Given the climate in Norway, some artificial turf pitches are obviously necessary, but we cannot wipe out all our grass fields. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. It is time for a new discussion. (7 sep 2016, on the connection between training surfaces and international leagues)

dk Jeg er 100 procent enig med Ole Gunnar. Jeg er ekstremt kritisk over for kunstgræs. Fodbold er den eneste sportsgren, hvor vi tror, at vi bliver gode af at træne på et andet underlag end der, hvor kampene spilles. (7 sep 2016, til støtte for Solskjærs argumenter)
no Jeg er 100 prosent enig med Ole Gunnar. Jeg er ekstremt kritisk til kunstgress. Fotball er den eneste idretten hvor vi tror at vi blir gode av å trene på et annet underlag enn der hvor kampene spilles. (7 sep 2016, i støtte til Solskjærs argumenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är 100 procent enig med Ole Gunnar. Jag är extremt kritisk till konstgräs. Fotboll är den enda idrotten där vi tror att vi blir bra av att träna på ett annat underlag än där matcherna spelas. (7 sep 2016, i stöd för Solskjærs argument)
en I agree 100 percent with Ole Gunnar. I am extremely critical of artificial turf. Football is the only sport where we believe we improve by training on a different surface than where the matches are played. (7 sep 2016, in support of Solskjær's arguments)

dk Adama er en herlig type, som jeg altid har haft kæmpetroen på. Jeg bemærkede med det samme, at han havde noget specielt. Adama har råhed, en vanvittig fysik, vinderlyst og var en spiller, jeg stærkt ønskede til Skeid. (2 sep 2016, om sine førsteindtryk og troen på Diomandes talent)
no Adama er en herlig type, som jeg alltid har hatt kjempetroa på. Jeg merket med en gang at han hadde noe spesielt. Adama har råskap, en vanvittig fysikk, vinnervilje og var en spiller jeg sterkt ønsket til Skeid. (2 sep 2016, om sine førsteinntrykk og troen på Diomandes talent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Adama är en härlig typ som jag alltid har haft full tilltro till. Jag märkte direkt att han hade något speciellt. Adama har råstyrka, en enorm fysik, vinnarvilja och var en spelare som jag starkt önskade till Skeid. (2 sep 2016, om sina första intryck och tron på Diomandes talang)
en Adama is a wonderful guy, whom I have always had immense faith in. I noticed right away that he had something special. Adama has raw power, insane physicality, a will to win, and was a player I strongly wanted for Skeid. (2 sep 2016, about his first impressions and his belief in Diomande's talent)

dk Adama er en rigtig god fyr på mange områder, som jeg vidste havde et stort potentiale. Men jeg har set det gå galt med mange talenter tidligere, og vejen fra Skeid til Premier League er lang. Men jeg digger det, han har opnået. Det er til stor inspiration for rigtig mange. (2 sep 2016, om Diomandes udvikling og rejsen fra Skeid til England)
no Adama er en veldig bra fyr på mange områder, som jeg visste hadde et stort potensial. Men jeg har sett det gått galt med mange talenter tidligere, og veien fra Skeid til Premier League er lang. Men jeg digger det han har fått til. Det er til stor inspirasjon for veldig mange. (2 sep 2016, om Diomandes utvikling og reisen fra Skeid til England)
Mer information om detta ordspråk och citat! Adama är en väldigt bra kille på många områden, vilket jag visste hade en stor potential. Men jag har sett det gå fel med många talanger tidigare, och vägen från Skeid till Premier League är lång. Men jag älskar det han har åstadkommit. Det är till stor inspiration för väldigt många. (2 sep 2016, om Diomandes utveckling och resan från Skeid till England)
en Adama is a very good guy in many ways, and I knew he had great potential. But I've seen many talents go wrong before, and the road from Skeid to the Premier League is long. But I love what he has achieved. It is a great inspiration for very many people. (2 sep 2016, on Diomande's development and the journey from Skeid to England)

dk Jeg håber, han fortsætter det store spil og banker nogle mål ind mod Tyskland. Det ville have været utroligt fedt. (2 sep 2016, om forventningerne til Diomande i landskampen mod Tyskland)
no Jeg håper han fortsetter storspillet og banker inn noen mål mot Tyskland. Det hadde vært utrolig kult. (2 sep 2016, om forventningene til Diomande i landskampen mot Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att han fortsätter med det stora spelet och bankar in några mål mot Tyskland. Det hade varit otroligt coolt. (2 sep 2016, om förväntningarna på Diomande i landskampen mot Tyskland)
en I hope he keeps up the great form and hammers in a few goals against Germany. That would be incredibly cool. (2 sep 2016, on the expectations for Diomande in the international match against Germany)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arild Stavrum ordtak
se Arild Stavrum ordspråk
en Arild Stavrum proverb