7 ordspråk av Elin Stavrum

Elin Stavrum

Elin Stavrum - rektor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Denne gruppe har udfordringer med at skaffe sig en læreplads. Kommunerne vil ikke have dem, siger Stavrum. (19 feb 2014, under en diskussion om udfordringer for elever, der ønsker en læreplads.)
no Denne gruppen har utfordringer med å skaffe seg lærlingplass. Kommunene vil ikke ha dem, sier Stavrum. (19 feb 2014, under en diskusjon om utfordringer for elever som ønsker lærlingplass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna grupp har utmaningar att skaffa sig lärlingsplats. Kommunerna vill inte ha dem, säger Stavrum. (19 feb 2014, under en diskussion om utmaningar för elever som vill ha lärlingsplats.)
en This group struggles to find apprenticeships. The municipalities don't want them, says Stavrum. (19 feb 2014, during a discussion about challenges for students seeking apprenticeships.)

dk Der er ingen skoler, der har garanti for, at det ikke også sker her. Det er skræmmende, og vi tager det alvorligt. (12 mar 2009, da hun taler om truslen om en norsk skolemassakre.)
no Det er ingen skoler som har garanti for at det ikke skjer også her. Det er skremmende og vi tar det alvorlig. (12 mar 2009, når hun snakker om trusselen om en norsk skolemassakre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga skolor som kan garantera att det inte kan hända här också. Det är skrämmande och vi tar det på allvar. (12 mar 2009, när hon pratar om hotet om en norsk skolmassaker.)
en No school has a guarantee that this won't happen here as well. It is frightening, and we are taking it seriously. (12 mar 2009, speaking about the threat of a school massacre in Norway.)

dk Det er skræmmende. (12 mar 2009, da hun taler om truslen om en norsk skolemassakre.)
no Det er skremmende. (12 mar 2009, når hun snakker om trusselen om en norsk skolemassakre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skrämmande. (12 mar 2009, när hon pratar om hotet om en norsk skolmassaker.)
en It is frightening. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. (12 mar 2009, when she speaks about the threat of a Norwegian school massacre.)

dk Det har vi gjort i halvandet år, og det virker forebyggende. Flere af massakrerne er jo blevet varslet på forhånd. Men det er ikke kun trusler, der kommer frem på denne måde. Først og fremmest opdager vi andre uheldige ting. (12 mar 2009, da hun taler om skolens rutine med at tjekke YouTube for trusler.)
no Det har vi gjort i halvannet år, og det virker forebyggende. Flere av massakrene har jo blitt varslet på forhånd. Men det er ikke bare trusler som kommer frem på denne måten. Først og fremst oppdager vi andre uheldige ting. (12 mar 2009, når hun snakker om skolens rutine med å sjekke YouTube for trusler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi gjort i en och en halv år, och det verkar förebyggande. Flera av massakerna har ju blivit varnade i förväg. Men det är inte bara hot som kommer fram på detta sätt. Framför allt upptäcker vi andra olyckliga saker. (12 mar 2009, när hon pratar om skolans rutin att kontrollera YouTube för hot.)
en We have been doing this for a year and a half, and it seems to have a preventive effect. Several of the massacres have, after all, been warned about in advance. But it is not only threats that come to light this way. First and foremost, we discover other unfortunate things. (12 mar 2009, when she speaks about the school's routine of checking YouTube for threats.)

dk Det vil bidrage til at skabe tryghed, hvis der skulle ske noget. Vi har ikke noget højttalersystem, men dette vil være en god erstatning. (12 mar 2009, da hun taler om det nye telefonvarslingssystem.)
no Det vil bidra til å skape trygghet hvis det skulle skje noe. Vi har ikke noe høyttalersystem, men dette vil være en god erstatning. (12 mar 2009, når hun snakker om det nye telefonvarslingssystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bidra till att skapa trygghet om något skulle hända. Vi har inget högtalarsystem, men detta kommer att vara en bra ersättning. (12 mar 2009, när hon pratar om det nya telefonvarselssystemet.)
en It will help create a sense of security should something happen. We don't have a loudspeaker system, but this will be a good substitute. (12 mar 2009, when she is talking about the new telephone notification system.)

dk Det, der er særnorsk, er den tætte sociale opfølgning af eleverne. (12 mar 2009, da hun taler om den sociale opfølgning i norske skoler.)
no Det som er særnorsk, er den tette sosiale oppfølgingen av elevene. (12 mar 2009, når hun snakker om den sosial oppfølgingen i norske skoler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är särnorsk är den täta sociala uppföljningen av eleverna. (12 mar 2009, när hon pratar om den sociala uppföljningen i norska skolor.)
en What is uniquely Norwegian is the close social support provided to the students. (12 mar 2009, when speaking about the social support in Norwegian schools.)

dk Vi tror, at disse øger trivslen og er med til at kortlægge, hvordan eleverne har det, og om nogen falder udenfor. (12 mar 2009, da hun taler om elevsamtaler.)
no Vi tror at disse øker trivselen og er med på å kartlegge hvordan elevene har det og om noen faller utenfor. (12 mar 2009, når hun snakker om elevsamtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att dessa ökar trivseln och hjälper till att kartlägga hur eleverna har det och om någon faller utanför. (12 mar 2009, när hon pratar om elevsamtal.)
en We believe that these increase well-being and help map out how the students are doing and whether anyone is falling through the cracks. (12 mar 2009, when speaking about student interviews.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elin Stavrum ordtak
se Elin Stavrum ordspråk
en Elin Stavrum proverb