218 ordspråk av Arild Grande

NO  Arild Grande

Arild Grande föddes den 5 april 1978 - norsk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det må være en forudsætning, at man følger norsk lov for at få støtte fra incitamentsordningen. Der bør stilles krav om, at norsk lov bliver overholdt, og at dem, der arbejder i produktionerne, har anstændige løns- og arbejdsvilkår. Dersom vilkårene bliver brudt, bør der være sanktionsmuligheder. (16 feb 2017, efter at NRK afslørede løns- og arbejdsvilkår for filmarbejdere under optagelserne af Snømannen)
no Det må vere ein føresetnad at ein følger norsk lov for å få støtte av insentivordninga. Det bør bli stilt krav om at norsk lov blir følgt og at dei som jobbar i produksjonane har anstendig lønns- og arbeidsvilkår. Dersom vilkåra blir brotne, bør det vere sanksjonsmoglegheiter. (16 feb 2017, etter at NRK avdekket lønns- og arbeidsvilkår for filmarbeidere under innspillingen av Snømannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må vara en förutsättning att man följer norsk lag för att få stöd av incitamentsprogrammet. Det bör ställas krav på att norsk lag följs och att de som arbetar i produktionen har anständiga lön- och arbetsvillkor. Om villkoren bryts, bör det finnas sanktionsmöjligheter. (16 feb 2017, efter att NRK avslöjade lön- och arbetsvillkor för filmarbetare under inspelningen av Snömannen)
en Compliance with Norwegian law must be a prerequisite for receiving support from the incentive scheme. Requirements should be set ensuring that Norwegian law is followed and that those working in productions have decent pay and working conditions. If these conditions are breached, there should be possibilities for sanctions. (16 feb 2017, after NRK uncovered the pay and working conditions for film workers during the filming of Snømannen)

dk Dette sagde et næsten samlet Storting allerede i marts i år. (15 dec 2016, i en udtalelse til NRK angående finansieringen af NRK)
no Dette sa et tilnærmet samlet Storting allerede i mars i år. (15 dec 2016, i en uttalelse til NRK angående finansieringen av NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta sa ett nästan enigt Storting redan i mars i år. (15 dec 2016, i ett uttalande till NRK angående finansieringen av NRK)
en This was stated by a nearly unanimous Storting as early as March this year. (15 dec 2016, in a statement to NRK regarding the funding of NRK)

dk For vi har bedt om et konkret forslag på bordet, og ikke bare at statsråden skal gentage Stortingets vilje. (15 dec 2016, i en udtalelse til NRK angående finansieringen af NRK)
no For vi har bedt om et konkret forslag på bordet, og ikke bare at statsråden skal gjenta Stortingets vilje. (15 dec 2016, i en uttalelse til NRK angående finansieringen av NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vi har bett om ett konkret förslag på bordet, och inte bara att statsrådet ska upprepa Stortingets vilja. (15 dec 2016, i ett uttalande till NRK angående finansieringen av NRK)
en Because we have asked for a concrete proposal on the table, and not just for the minister to repeat the will of the Storting. (15 dec 2016, in a statement to NRK regarding the funding of NRK)

dk Hun har haft over et halvår til det, efter at stortinget ønskede et forslag på bordet. Hun har fået rapporter fra to ekspertudvalg. Vi må bare vente på, hvad der kommer på pressekonferencen, men indtil videre er det nedslående. (15 dec 2016, da han kritiserede kulturministerens mangel på en færdig finansieringsmodel.)
no Hun har hatt over et halvår på seg etter at stortinget ønsket et forslag på bordet. Hun har fått rapporter fra to ekspertutvalg. Vi må bare vente til hva som kommer på pressekonferansen, men så langt er det nedslående. (15 dec 2016, da han kritiserte kulturministerens mangel på en ferdig finansieringsmodell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har haft över ett halvår på sig efter att stortinget önskade ett förslag på bordet. Hon har fått rapporter från två expertutskott. Vi får helt enkelt vänta på vad som kommer på presskonferensen, men så här långt är det nedslående. (15 dec 2016, när han kritiserade kulturministerns brist på en färdig finansieringsmodell.)
en She has had over half a year since the Storting requested a proposal. She has received reports from two expert committees. We just have to wait and see what comes out of the press conference, but so far, it is disappointing. (15 dec 2016, when criticizing the Minister of Culture's lack of a completed financing model.)

dk I morgen får vi svaret på, om kulturministeren leverer eller abdicerer i mediepolitikken. (15 dec 2016, forventning til kulturministerens fremlæggelse af stortingsmeldingen)
no I morgen får vi svaret på om kulturministeren leverer eller abdiserer i mediepolitikken. (15 dec 2016, forventning til kulturministerens fremlegging av stortingsmeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I morgon får vi svaret på om kulturministern levererar eller abdikerar i mediepolitiken. (15 dec 2016, förväntan inför kulturministerns presentation av riksdagsskrivelsen)
en Tomorrow we will find out whether the Minister of Culture delivers or steps down regarding media policy. (15 dec 2016, expectations for the Minister of Culture's presentation of the white paper)

dk Indtil videre har vi ikke set et eneste initiativ fra den nuværende kulturminister for at forbedre situationen for norske medier. Dette gjorde, at Stortinget tidligere i år så sig nødsaget til at komme med en tydelig bestilling. (15 dec 2016, kritik af kulturministerens tidligere indsats)
no Foreløpig har vi ikke sett et eneste initiativ for å bedre situasjonen for norske medier fra nåværende kulturminister. Dette gjorde at Stortinget tidligere i år så seg nødt til å gi en tydelig bestilling. (15 dec 2016, kritikk av kulturministerens tidligere innsats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har vi inte sett ett enda initiativ från nuvarande kulturminister för att förbättra situationen för norska medier. Detta gjorde att Stortinget tidigare i år såg sig nödvändiga att ge en tydlig beställning. (15 dec 2016, kritik mot kulturministerns tidigare insatser)
en So far, we have not seen a single initiative from the current Minister of Culture to improve the situation for Norwegian media. This meant that the Storting felt compelled to issue a clear mandate earlier this year. (15 dec 2016, criticism of the Minister of Culture's previous efforts)

dk Jeg forventer, at regeringen nu fremsætter et klart forslag om NRK-licensen. (15 dec 2016, krav til indholdet i den kommende stortingsmelding)
no Jeg forventer at regjeringen nå fremmer et klart forslag om NRK-lisensen. (15 dec 2016, krav til innholdet i den kommende stortingsmeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar att regeringen nu lägger fram ett tydligt förslag gällande NRK-licensen. (15 dec 2016, krav på innehållet i den kommande stortingspropositionen)
en I expect the government to now put forward a clear proposal regarding the NRK license. (15 dec 2016, requirements for the content of the upcoming white paper)

dk Og hvis ministeren ikke er kommet videre, så har hun jo spildt betydelig tid. (15 dec 2016, i en udtalelse til NRK angående finansieringen af NRK)
no Og hvis ikke statsråden har kommet lenger, så har hun jo kastet bort vesentlig med tid. (15 dec 2016, i en uttalelse til NRK angående finansieringen av NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om statsrådet inte har kommit längre, så har hon ju kastat bort betydande mängder tid. (15 dec 2016, i ett uttalande till NRK angående finansieringen av NRK)
en And if the minister has not made any further progress, then she has wasted a significant amount of time. (15 dec 2016, in a statement to NRK regarding the funding of NRK)

dk Vi forventer, at hun også leverer på dette. Noget andet vil være meget overraskende. (15 dec 2016, forventning om, at hovedkontoret for kommerciel allmennkringkasting forbliver i Bergen)
no Vi forventer at hun også leverer på dette. Noe annet vil være svært overraskende. (15 dec 2016, forventning om at hovedkontoret til kommersiell allmennkringkasting forblir i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att hon även levererar på detta. Något annat skulle vara mycket överraskande. (15 dec 2016, förväntan om att huvudkontoret för kommersiell allmänradio och -tv förblir i Bergen)
en We expect her to deliver on this as well. Anything else would be very surprising. (15 dec 2016, expectation that the headquarters of commercial public service broadcasting remains in Bergen)

dk Vi vil have et konkret forslag på bordet. (15 dec 2016, da han udtrykte behovet for en konkret plan for ny finansiering af NRK.)
no Vi vil ha et konkret forslag på bordet. (15 dec 2016, da han uttrykte behovet for en konkret plan for ny finansiering av NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha ett konkret förslag på bordet. (15 dec 2016, när han uttryckte behovet av en konkret plan för ny finansiering av NRK.)
en We want a concrete proposal on the table. (15 dec 2016, when he expressed the need for a concrete plan for new funding for NRK.)

dk Det opleves som om, der er fuldstændig splid i regeringen. (7 dec 2016, i Politisk Kvarter i NRK, under behandlingen af DAB-radioens skæbne i Stortinget.)
no Det oppleves som om det er full splittelse i regjeringen. (7 dec 2016, i Politisk Kvarter i NRK, under behandlingen av DAB-radioens skjebne i Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det upplevs som om det är full splittning i regeringen. (7 dec 2016, i Politiska Kvarteren i NRK, under behandlingen av DAB-radions öde i Stortinget.)
en It feels as though there is a complete split within the government. (7 dec 2016, in Politisk Kvarter on NRK, during the Storting's deliberations on the fate of DAB radio.)

dk Problemet er, at Frp, som sidder i regeringen, ikke ser ud til at stole på dette. (7 dec 2016, i artiklen, under behandlingen af DAB-radioens skæbne i Stortinget.)
no Problemet er at Frp som sitter i regjering ikke ser ut til å stole på dette. (7 dec 2016, i artikkelen, under behandlingen av DAB-radioens skjebne i Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att Frp som sitter i regeringen inte verkar lita på detta. (7 dec 2016, i artikeln, under behandlingen av DAB-radions öde i Stortinget.)
en The problem is that the Frp, as part of the government, does not seem to trust this. (7 dec 2016, in the article, during the Storting's deliberations on the fate of DAB radio.)

dk Vi har stolet på de anbefalinger. (7 dec 2016, i artiklen, under behandlingen af DAB-radioens skæbne i Stortinget.)
no Vi har stolt på de anbefalingene. (7 dec 2016, i artikkelen, under behandlingen av DAB-radioens skjebne i Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stolt över de rekommendationerna. (7 dec 2016, i artikeln, under behandlingen av DAB-radions öde i Stortinget.)
en We have relied on those recommendations. (7 dec 2016, in the article, during the parliamentary proceedings regarding the fate of DAB radio.)

dk Arild Grande. (6 dec 2016, i en artikel om overgangen til DAB)
no Arild Grande. (6 dec 2016, i en artikkel om overgang til DAB")
Mer information om detta ordspråk och citat! "Arild Grande." (6 dec 2016, i en artikel om övergång till DAB)
en En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. Arild Grande. (6 dec 2016, in an article about the transition to DAB)

dk Hvis Frp foreslår for Stortinget at udskyde FM-slukningen, vil Ap så stemme med Frp? (2 dec 2016, over for NRK)
no Dersom Frp føreslår for Stortinget å utsette FM-sløkkinga, vil Ap da stemme med Frp? (2 dec 2016, overfor NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Frp föreslår för Stortinget att skjuta upp FM-avslutningen, kommer Ap då att rösta med Frp? (2 dec 2016, motsatt NRK)
en If the Frp proposes to the Storting that the FM switch-off be postponed, will the Ap then vote with the Frp? (2 dec 2016, to NRK)


Sidan 12 av 15
...7 8 9 10 11 12 13 14 15

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arild Grande ordtak
se Arild Grande ordspråk
en Arild Grande proverb