Kommer du fra Egersund, lyder alle andre dialekter bedre end din egen. For når man selv taler så grimt og ulækkert og hjælpeløst, så bliver alle andre dialekter som musik i dine ører. (31 mar 2017, under afskedshilsenen til Rune Nilson og Torfinn Borkhus i Lønsj-programmets sidste udsendelse på Byscenen i Trondheim.)
| Kommer du fra Egersund høres alle andre dialekter bedre ut enn din egen. For når man snakker så stygt og ekkelt og ubehjelpelig selv, da blir alle andre dialekter musikk i dine ører. (31 mar 2017, under avskjedshilsen til Rune Nilson og Torfinn Borkhus i Lønsj-programmets siste sending på Byscenen i Trondheim.)
| | Kommer du från Egersund låter alla andra dialekter bättre än din egen. För när man pratar så fult och äckligt och hjälplöst själv, då blir alla andra dialekter musik i dina öron. (31 mar 2017, under avskedshälsningen till Rune Nilson och Torfinn Borkhus i Lønsj-programmets sista sändning på Byscenen i Trondheim.)
| If you're from Egersund, every other dialect sounds better than your own. Because when you speak so uglily, disgustingly, and clumsily yourself, then all other dialects are music to your ears. (31 mar 2017, during the farewell greeting to Rune Nilson and Torfinn Borkhus in the final broadcast of the Lønsj program at Byscenen in Trondheim.)
|