15 ordspråk av Roger Osen

NO  Roger Osen

    Roger Osen
Foto: Tore Sætre, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Roger Osen föddes den 30 juli 1972 - daglig leder i Nekton
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er meget vigtigt, at vi har attraktive uddannelser, når vi har så stort et behov for arbejdskraft. Havbrugserhvervet er enormt på Nordmøre, og så er det helt naturligt, at Kristiansund har et godt uddannelsestilbud. Det gavner selvfølgelig opdrætterne i området, men også servicevirksomheder og hele erhvervsklyngen. (19 feb 2024, da han talte med NRK)
no Det er veldig viktig at vi har attraktiv utdanning når har eit så stort behov for arbeidsfolk. Havbruksnæringa er kjempestor på Nordmøre, og då er det heilt naturleg at Kristiansund har eit godt utdanningstilbod. Det gagnar sjølvsagt oppdrettarane i området, men òg serviceverksemder og heile næringsklynga. (19 feb 2024, når han snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt att vi har attraktiv utbildning när vi har ett så stort behov av arbetskraft. Fiskodlingsindustrin är jättestor i Nordmøre, och då är det helt naturligt att Kristiansund har ett bra utbildningsutbud. Det gynnar självklart uppfödarna i området, men också serviceföretag och hela näringsklustret. (19 feb 2024, när han pratade med NRK)
en It is very important that we have attractive education options when there is such a great need for workers. The aquaculture industry is huge in Nordmøre, so it is only natural that Kristiansund has a good educational offering. This obviously benefits the fish farmers in the area, but also service providers and the entire industrial cluster. (19 feb 2024, speaking with NRK)

dk Vi skal ansætte en ressource på Smøla, som skal følge eleverne tæt. Vi lægger mange ressourcer i dette, men det unikke ved det er fisken, som finansierer projektet. (19 feb 2024, da han talte med NRK)
no Vi skal tilsette ein ressurs på Smøla som skal følgje elevane tett. Vi legg mykje ressursar i dette, men det unike med det er fisken, som finansierer opplegget. (19 feb 2024, når han snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska anställa en resurs på Smøla som ska följa eleverna nära. Vi lägger mycket resurser i detta, men det unika med det är fisken, som finansierar uppdraget. (19 feb 2024, när han pratade med NRK)
en We are going to hire a resource on Smøla who will provide close support to the students. We are investing a lot of resources into this, but the unique part is the fish, which finances the program. (19 feb 2024, speaking with NRK)

dk Smøla kommune ser ingen grund til at afsætte ressourcer til at mødes. (1 apr 2019, efter en invitation til dialogmøde den 20. maj 2019)
no Smøla kommune ser ingen grunn til å setje av ressursar for å møte. (1 apr 2019, etter en invitasjon til dialogmøte 20. mai 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smøla kommun ser ingen anledning att avsätta resurser för att möta. (1 apr 2019, efter en inbjudan till dialogmöte den 20 maj 2019)
en Smøla municipality sees no reason to allocate resources to attend a meeting. (1 apr 2019, following an invitation to a dialogue meeting on May 20, 2019)

dk Vi oplever en meget lav grad af dialog og samhandling med sundhedsforetagendet, og vil af åbenlyse årsager prioritere andre opgaver. (1 apr 2019, efter en invitation til dialogmøde den 20. maj 2019)
no Vi opplever svært liten grad av dialog og samhandling med helseføretaket, og vil av openberre grunnar prioritere andre gjeremål. (1 apr 2019, etter en invitasjon til dialogmøte 20. mai 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever en mycket liten grad av dialog och samverkan med hälsoföretagen, och kommer av uppenbara skäl att prioritera andra uppgifter. (1 apr 2019, efter en inbjudan till dialogmöte den 20 maj 2019)
en We experience a very low degree of dialogue and collaboration with the health trust, and for obvious reasons, we will prioritize other tasks. (1 apr 2019, following an invitation to a dialogue meeting on May 20, 2019)

dk Vi takker dermed nej til invitationen. (1 apr 2019, efter en invitation til dialogmøde den 20. maj 2019)
no Vi takkar dermed nei til invitasjonen. (1 apr 2019, etter en invitasjon til dialogmøte 20. mai 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tackar därmed nej till inbjudan. (1 apr 2019, efter en inbjudan till dialogmöte den 20 maj 2019)
en We therefore decline the invitation. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. (1 apr 2019, following an invitation to a dialogue meeting on May 20, 2019)

dk Jeg vil stemme med hjertet. Det er øboen i mig, der talte i dag. Jeg landede på, at jeg vil støtte Nordøyvegen. (11 dec 2018, under afstemningen)
no Eg vil stemme med hjarte. Det er øybuaren i meg som snakka i dag. Eg landa på at eg vil støtte Nordøyvegen. (11 dec 2018, under stemmeavgivelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att rösta med hjärtat. Det är ödet i mig som talade idag. Jag har beslutat mig för att stödja Nordøyvegen. (11 dec 2018, under röstavgivningen)
en I want to vote with my heart. It was the islander in me speaking today. I decided that I want to support Nordøyvegen. (11 dec 2018, during the voting)

dk Kriseteamet har taget ud til de pårørende. (1 dec 2018, da de fik besked om politiets fund)
no Kriseteamet har reist ut til de pårørende. (1 dec 2018, når de fikk melding om politiets funn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kristeamet har rest ut till de berörda. (1 dec 2018, när de fick meddelande om polisens upptäckt)
en The crisis team has been dispatched to the next of kin. (1 dec 2018, when they were notified of the police's findings)

dk Vi lægger tallene fra fylkesrådsmanden til grund, men det kan være, at mange i vores gruppe vender om, når vi skal behandle sagen i december. (19 nov 2018, under mødet i transportudvalget mandag.)
no Vi legg tala frå fylkesrådmannen til grunn, men det kan hende mange i vår gruppe snur når vi skal behandle saka i desember. (19 nov 2018, under møtet i samferdselsutvalet mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger talan från fylkesordföranden till grund, men det kan hända att många i vår grupp vänder när vi ska behandla ärendet i december. (19 nov 2018, under mötet i trafikutskottet på måndag.)
en We are basing our decision on the figures from the county governor, but it may be that many in our group change their minds when we handle the matter in December. (19 nov 2018, during the meeting of the transport committee on Monday.)

dk Det kan godt være, at vi har været heldige med de første, vi har fået, men jeg tror, de er et gennemsnit af dem, der er på flugt. Her bliver de set af alle, og så bliver de integreret på en anden måde. (6 nov 2017, 2018, efter at Smøla ikke fik lov til at tage imod flere flygtninge)
no Det kan godt være at vi har vært heldige med de første vi har fått, men jeg tror de er et snitt av dem som er på flukt. Her blir de sett av alle og da blir de integrert på en annen måte. (6 nov 2017, 2018, etter at Smøla ikke fikk lov til å ta imot flere flyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan väl vara så att vi har varit turiga med de första vi har fått, men jag tror att de är ett medelsnitt av dem som är på flykt. Här blir de sedda av alla och då integreras de på ett annat sätt. (6 nov 2017, 2018, efter att Smøla inte fick lov att ta emot fler flyktingar)
en It may well be that we were lucky with the first ones we received, but I believe they are representative of those who are fleeing. Here, they are seen by everyone, and that means they are integrated in a different way. (6 nov 2017, 2018, after Smøla was not allowed to accept any more refugees)

dk Jeg forstår ikke det niveau, de lægger sig på. Små kommuner har lettere ved at integrere flygtninge. Det ser vi jo her. (6 nov 2017, 2018, efter at Smøla ikke fik lov til at tage imod flere flygtninge)
no Jeg forstår ikke det nivået de legger seg på. Små kommuner har lettere for å integrere flyktninger. Det ser vi jo her. (6 nov 2017, 2018, etter at Smøla ikke fikk lov til å ta imot flere flyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte det nivå de lägger sig på. Små kommuner har lättare att integrera flyktingar. Det ser vi ju här. (6 nov 2017, 2018, efter att Smøla inte fick lov att ta emot fler flyktingar)
en I don't understand the level they are operating on. Small municipalities find it easier to integrate refugees. We can see that right here. (6 nov 2017, 2018, after Smøla was not allowed to accept more refugees)

dk Små kommuner har anstrengt sig, opbygget et apparat og bygget op fra bunden. At vi efter så kort tid skal begynde at nedlægge det igen, overrasker mig. (6 nov 2017, 2018, efter at Smøla ikke fik lov til at tage imod flere flygtninge)
no Små kommuner hev seg rundt, bygget opp et apparat og bygget opp fra grunnen. At vi etter så kort tid må begynne å legge ned igjen overrasker meg. (6 nov 2017, 2018, etter at Smøla ikke fikk lov til å ta imot flere flyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Små kommuner håller på, byggt upp en apparat och byggt upp från grunden. Att vi efter så kort tid måste börja lägga ned igen förvånar mig. (6 nov 2017, 2018, efter att Smøla inte fick lov att ta emot fler flyktingar)
en Small municipalities exerted themselves, building up an apparatus from the ground up. That we must start shutting it down again after such a short time surprises me. (6 nov 2017, 2018, after Smøla was not allowed to accept any more refugees)

dk Små kommuner har lettere ved at integrere. Det ser vi her. (6 nov 2017, 2018, efter at Smøla ikke fik lov til at tage imod flere flygtninge)
no Små kommuner har lettere for å integrere. Det ser vi her. (6 nov 2017, 2018, etter at Smøla ikke fikk lov til å ta imot flere flyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Små kommuner har lättare att integrera. Det ser vi här. (6 nov 2017, 2018, efter att Smøla inte fick lov att ta emot fler flyktingar)
en Small municipalities find it easier to integrate. We see that here. (6 nov 2017, 2018, after Smøla was not allowed to accept more refugees)

dk Jeg støtter det udredningsarbejde, som er sat i gang i regi af regionsrådet. Hellere Midt-Norge end Vestlandet vil stå sig i de fleste nordmørskommuner. Vi kan ikke stirre os blinde på de nuværende grænser. (14 jun 2016, under debatten i fylkestinget tirsdag)
no Jeg støtter det utredningsarbeidet som er satt i gang i regi av regionrådet. Heller Midt-Norge enn Vestlandet vil stå seg i de fleste nordmørskommuner. Vi kan ikke se oss blinde på de nåværende grensene. (14 jun 2016, under debatten i fylkestinget tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stödjer det utredningsarbete som har satts igång inom regionrådet. Hellre Mellersta Norge än Västra Norge kommer att stå sig i de flesta kommunerna i Nordmøre. Vi kan inte blunda för de nuvarande gränserna. (14 jun 2016, under debatten i landstinget på tisdag)
en I support the investigative work initiated by the regional council. Mid-Norway, rather than Western Norway, will be the preferred choice in most Nordmøre municipalities. We cannot be blinded by current borders. (14 jun 2016, during the debate in the county council on Tuesday)

dk Jeg mener, at der må være plads til små kommuner i fremtiden, og jeg tror, at Smøla kan bestå som egen kommune. Vi er et langstrakt land, og jeg tror, det bliver svært at få tilveje kommuner med 15–20 000 indbyggere. (11 jun 2014, da Arbeiderparti-borgmesteren taler om kommunereformen.)
no Jeg mener at det må være plass til små kommuner i fremtiden, og jeg tror at Smøla kan bestå som egen kommune. Vi er et langstrakt land, og jeg tror det blir vanskelig å få til kommuner med 15–20 000 innbyggere. (11 jun 2014, når Arbeiderparti-ordføreren snakker om kommunereformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att det må finnas plats för små kommuner i framtiden, och jag tror att Smøla kan bestå som egen kommune. Vi är ett långsträckt land, och jag tror det blir svårt att få till kommuner med 15–20 000 invånare. (11 jun 2014, när Arbeiderpartiets ordförande talar om kommunreformen.)
en I believe there must be room for small municipalities in the future, and I believe that Smøla can continue to exist as its own municipality. We are a sprawling country, and I think it will be difficult to establish municipalities with 15,000–20,000 inhabitants. (11 jun 2014, when the Labour Party mayor speaks about the municipal reform.)

dk Tal for Smøla. (13 sep 2011, uden for teksten)
no Tall for Smøla. (13 sep 2011, utenfor teksten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hög för Smøla. (13 sep 2011, utanför texten)
en Numbers for Smøla. (13 sep 2011, outside the text)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Osen ordtak
se Roger Osen ordspråk
en Roger Osen proverb