5 ordspråk av Archana Chaturvedi

Archana Chaturvedi

Archana Chaturvedi - projektkoordinator ved BBA
Mer info via Google. Hitta foto...

De tør ikke sige andet end det, de er blevet lært. De er som fanger og gør kun det, ejeren tillader. Børnene er ofte ret forvirrede, og derfor er de lette at udnytte. (19 okt 2014, uddyber hvordan børneslaver bliver manipuleret og kontrolleret)

De tør ikke å si noe annet enn det de er blitt lært. De er som fanger og gjør bare det eieren tillater. Barna er ofte ganske forvirret, og dermed er de lette å utnytte. (19 okt 2014, utdyper hvordan barneslaver blir manipulert og kontrollert)

De vågar inte säga något annat än det de har blivit lärda. De är som fångar och gör bara det ägaren tillåter. Barnen är ofta ganska förvirrade, och därför är de lätta att utnyttja. (19 okt 2014, fördjupar hur barnslavar manipuleras och kontrolleras)

They don't dare say anything other than what they have been taught. They are like prisoners and only do what the owner permits. The children are often quite confused, and therefore they are easy to exploit. (19 okt 2014, elaborating on how child slaves are manipulated and controlled)

Børns tavshed

Efterhånden indser de forskellene på dette liv og det andet. Her har de fuld frihed, og den tabte barndom kan genvindes. De lærer at leve igen, en færdighed de som regel ikke har. Det siges, at børnene er fremtiden, jeg mener, de er nutiden. Hvis vi ikke kan gøre noget for dem nu, har de ingen fremtid. (19 okt 2014, beskriver rehabiliteringsprocessen og vigtigheden af at hjælpe børn her og nu)

Etter hvert innser de forskjellene på dette livet og det andre. Her har de full frihet, og den tapte barndommen kan gjenvinnes. De lærer seg å leve igjen, en ferdighet de som regel ikke har. Det sies at barna er fremtiden, jeg mener de er nåtiden. Kan vi ikke gjøre noe for dem nå, har de ingen fremtid. (19 okt 2014, beskriver rehabiliteringsprosessen og viktigheten av å hjelpe barn her og nå)

Efter hand inser de skillnaderna mellan det här livet och det andra. Här har de full frihet, och den förlorade barndomen kan återvinnas. De lär sig att leva igen, en färdighet de oftast saknar. Det sägs att barnen är framtiden, jag anser att de är nutiden. Om vi inte kan göra något för dem nu, har de ingen framtid. (19 okt 2014, beskriver rehabiliteringsprocessen och vikten av att hjälpa barn här och nu)

Eventually, they realize the differences between this life and the other. Here they have full freedom, and their lost childhood can be reclaimed. They learn how to live again, a skill they usually lack. It is said that children are the future; I believe they are the present. If we cannot do something for them now, they have no future. (19 okt 2014, describing the rehabilitation process and the importance of helping children here and now)

Børns udvikling

Ja, det er som regel nogen, der har lært dem at tænke sådan. De er ikke modne, og derfor er de lette at manipulere. Når de er blevet taget fra deres forældre, knytter de sig til ejeren og frygter vedkommende. (19 okt 2014, forklarer hvorfor nogle gadebørn kan sige, at de kan lide at arbejde)

Ja, det er som regel noen som har lært dem å tenke sånn. De er ikke modne, og dermed er de lette å manipulere. Når de er tatt vekk fra foreldrene, knytter de seg til eieren og frykter vedkommende. (19 okt 2014, forklarer hvorfor noen gatebarn kan si at de liker å jobbe)

Ja, det är som regel någon som har lärt dem att tänka så. De är inte mogna, och därför är de lätta att manipulera. När de har tagits ifrån sina föräldrar knyter de an till ägaren och fruktar denne personen. (19 okt 2014, förklarar varför vissa gatubarn kan säga att de tycker om att arbeta)

Yes, usually someone has taught them to think that way. They are not mature, and therefore they are easy to manipulate. When they are taken away from their parents, they bond with the owner and fear them. (19 okt 2014, explaining why some street children may say that they like to work)

Mellemmændene formår at overbevise forældrene om, at de kan finde et godt job til drengen. De fremstiller det som om, at et job i storbyen kan forbedre barnets fremtidsmuligheder, mens det egentlige mål er billig arbejdskraft. Derefter får de barnet til at tro, at de sender penge hjem til forældrene, mens vi ofte finder ud af, at forældrene ikke har modtaget nogen penge. (19 okt 2014, forklarer hvordan mellemmænd narrer både forældre og børn)

Mellommennene klarer å overbevise foreldrene om at de kan finne en god jobb til guttungen. De fremstiller det som at en jobb i storbyen kan bedre fremtidsmulighetene til barnet, mens det egentlige målet er billig arbeidskraft. Deretter får de barnet til å tro at de sender penger hjem til foreldrene, mens vi ofte finner ut at foreldrene ikke har fått noen penger. (19 okt 2014, forklarer hvordan mellommenn lurer både foreldre og barn)

Mellanhänderna lyckas övertyga föräldrarna om att de kan hitta ett bra jobb till pojken. De framställer det som att ett jobb i storstaden kan förbättra barnets framtidsmöjligheter, medan det egentliga målet är billig arbetskraft. Därefter får de barnet att tro att de skickar pengar hem till föräldrarna, medan vi ofta upptäcker att föräldrarna inte har fått några pengar alls. (19 okt 2014, förklarar hur mellanhänder lurar både föräldrar och barn)

The middlemen manage to convince the parents that they can find a good job for the boy. They present it as if a job in the big city can improve the child's future prospects, while the actual goal is cheap labor. En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. Then they lead the child to believe that they are sending money home to the parents, while we often find that the parents have received no money. (19 okt 2014, explaining how middlemen deceive both parents and children)

Økonomi og forsørgelse

Så barnet, der arbejder i to og et halvt år, kan ikke betale 10.000 rupier tilbage. Dette sker, når vi ved, at 8.086 rupier er minimumslønnen om måneden for en ufaglært arbejder. (19 okt 2014, forklarer hvordan gældsfængsling af børn fungerer i praksis)

Så barnet som jobber i to og et halvt år klarer ikke å nedbetale 10.000 rupier. Dette skjer når vi vet at 8086 rupier er minimumslønn i måneden for en ufaglært arbeider. (19 okt 2014, forklarer hvordan gjeldsfengsling av barn fungerer i praksis)

Så ett barn som arbetar i två och ett halvt år lyckas inte betala av 10 000 rupier. Detta sker trots att vi vet att 8 086 rupier är minimilönen per månad för en outbildad arbetare. (19 okt 2014, förklarar hur skuldfängsling av barn fungerar i praktiken)

So a child who works for two and a half years is unable to pay back 10,000 rupees. This happens when we know that 8,086 rupees is the minimum monthly wage for an unskilled worker. (19 okt 2014, explaining how debt bondage of children works in practice)

Børnefattigdom

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Archana Chaturvedi ordtak

Archana Chaturvedi ordspråk

Archana Chaturvedi proverb