38 ordspråk av Antoine Halff

Antoine Halff

Läs om Antoine Halff på Google. Hitta foto...


dk Der er bekymring over politisk ustabilitet i Mellemøsten og Nordafrika. Hertil kommer, at den modne produktion, herunder i Nordsøen, kræver nedlukninger til planlagt vedligeholdelse, som tager længere og længere tid. Opstarten tager også længere tid at gennemføre. Der er desuden hyppigere produktionsstop i denne sektor. (17 sep 2013, i et interview om faktorer, der kan bidrage til at holde olieprisen oppe.)
no Det er bekymring over politisk ustabilitet i Midtøsten og Nord-Afrika. I tillegg, så ser man at den modne produksjonen, inkludert i Nordsjøen, krever nedstengning for planlagt vedlikehold som tar lenger og lenger tid. Oppstarten tar også lenger tid å gjennomføres. Det er også oftere produksjonsstopp i denne sektoren. (17 sep 2013, i et intervju om faktorer som kan bidra til å holde oljeprisen oppe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en oro över politisk instabilitet i Mellanöstern och Nordafrika. Dessutom ser man att den mogna produktionen, inklusive i Nordsjön, kräver nedstängningar för planerat underhåll som tar längre och längre tid. Uppstarten tar också längre tid att genomföra. Det är dessutom vanligare med produktionsstopp i denna sektor. (17 sep 2013, i en intervju om faktorer som kan bidra till att hålla oljeprisen uppe.)
en There are concerns about political instability in the Middle East and North Africa. In addition, it is evident that mature production, including in the North Sea, requires shutdowns for planned maintenance that are taking longer and longer. Start-ups are also taking more time to complete. Production halts are also occurring more frequently in this sector. (17 sep 2013, in an interview about factors that may contribute to keeping oil prices high.)

dk Det europæiske marked har brug for den lette fyringsolie og olieressourcer, så jeg mener ikke nødvendigvis, at udviklingen i Nordamerika, hvor olien bliver låst til internt forbrug, behøver at påvirke udviklingen i Barentshavet og på den norske sokkel. (17 sep 2013, i en vurdering af det europæiske behov for olie kontra udviklingen i Nordamerika.)
no Det europeiske markedet trenger den lette brentoljen og oljeressurser, så jeg mener ikke nødvendigvis at utviklingen i Nord-Amerika, der oljen blir låst inne til internt forbruk, trenger å påvirke utviklingen i Barentshavet og norsk sokkel. (17 sep 2013, i en vurdering av det europeiske behovet for olje kontra utviklingen i Nord-Amerika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den europeiska marknaden behöver den lätta brännoljan och oljeresurserna, så jag anser inte nödvändigtvis att utvecklingen i Nordamerika, där oljan låses in för intern konsumtion, behöver påverka utvecklingen i Barents hav och på den norska kontinentalsockeln. (17 sep 2013, i en bedömning av det europeiska behovet av olja kontra utvecklingen i Nordamerika.)
en The European market needs light fuel oil and oil resources, so I do not necessarily believe that developments in North America, where oil is being locked in for internal consumption, need to affect developments in the Barents Sea and the Norwegian continental shelf. (17 sep 2013, in an assessment of the European need for oil versus developments in North America.)

dk Det jeg siger, er at på nogle måder kan dette se ud til at stemme overens med et lavere prisniveau. (17 sep 2013, under en præsentation i Olje- og energidepartementet om fremtidsudsigterne i olie- og gasmarkedet.)
no Det jeg si er at på noen måter kan dette se ut til å samsvare med et lavere prisnivå. (17 sep 2013, under en presentasjon i Olje- og energidepartementet om fremtidsutsiktene i olje- og gassmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag säger är att på vissa sätt kan detta tyckas stämma överens med en lägre prisnivå. (17 sep 2013, under en presentation i Olje- och energidepartementet om framtidsutsikterna på olje- och gasmarknaden.)
en What I am saying is that in some ways, this may appear to be consistent with a lower price level. (17 sep 2013, during a presentation at the Ministry of Petroleum and Energy on the future prospects of the oil and gas market.)

dk Det jeg siger, er at på nogle måder kan dette se ud til at stemme overens med et lavere prisniveau. Sidst vi havde denne type vækst, var priserne under pres, og sidst vi havde en sådan ekstrakapacitet i vores estimater, var priserne betydeligt lavere. (17 sep 2013, i et interview om hvorvidt olieprisen kan forblive høj trods øget produktion i Nordamerika.)
no Det jeg si er at på noen måter kan dette se ut til å samsvare med et lavere prisnivå. Sist vi hadde denne typen vekst var prisene under press, og sist vi hadde en slik ekstrakapasitet i våre anslag var prisene betydelig lavere. (17 sep 2013, i et intervju om hvorvidt oljeprisen kan holde seg høy til tross for økt produksjon i Nord-Amerika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag säger är att på vissa sätt kan detta tyckas stämma överens med en lägre prisnivå. Senast vi hade denna typ av tillväxt var priserna under press, och senast vi hade en sådan extrakapacitet i våra prognoser var priserna betydligt lägre. (17 sep 2013, i en intervju om huruvida oljeprisen kan hålla sig hög trots ökad produktion i Nordamerika.)
en What I am saying is that in some ways, this may seem to be consistent with a lower price level. The last time we had this type of growth, prices were under pressure, and the last time we had such excess capacity in our estimates, prices were significantly lower. (17 sep 2013, in an interview about whether the oil price can remain high despite increased production in North America.)

dk Det vi anslår for de næste fem år, er en meget robust udbudsvækst, især på grund af Nordamerika. Dette inkluderer blandt andet vækst i tjærestrand og tungolie. Vi ser også vækst fra Brasilien. (17 sep 2013, under en præsentation i Olje- og energidepartementet om fremtidsudsigterne i olie- og gasmarkedet.)
no Det vi anslår for de neste fem årene er en veldig robust tilbudsvekst, spesielt på grunn av Nord-Amerika. Dette inkluderer blant annet vekst i tjæresand og tungolje. Vi ser også vekst fra Brasil. (17 sep 2013, under en presentasjon i Olje- og energidepartementet om fremtidsutsiktene i olje- og gassmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi förutspår för de kommande fem åren är en mycket robust utbudstillväxt, särskilt på grund av Nordamerika. Detta inkluderar bland annat tillväxt inom oljesand och tungolja. Vi ser även tillväxt från Brasilien. (17 sep 2013, under en presentation i Olje- och energidepartementet om framtidsutsikterna på olje- och gasmarknaden.)
en What we project for the next five years is very robust supply growth, especially due to North America. This includes, among other things, growth in oil sands and heavy oil. We are also seeing growth from Brazil. (17 sep 2013, during a presentation at the Ministry of Petroleum and Energy on the future prospects of the oil and gas market.)

dk Her er der flere ting at tage hensyn til. Den tekniske kompleksitet og produktionsomkostningerne, og de mulige markedspladser man har for sit produkt. (17 sep 2013, i en vurdering af, om udbygningen i Barentshavet vil blive påvirket af amerikansk skifergas.)
no Her er det flere ting å ta hensyn til. Den tekniske kompleksiteten og produksjonskostnaden, og de mulige markedsplassene man har for produktet sitt. (17 sep 2013, i en vurdering av om utbyggingen i Barentshavet vil bli påvirket av amerikansk skifergass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det flera saker att ta hänsyn till. Den tekniska komplexiteten och produktionskostnaden, samt de möjliga marknadsplatser man har för sin produkt. (17 sep 2013, i en bedömning av om utbyggnaden i Barents hav kommer att påverkas av amerikansk skiffergas.)
en There are several things to consider here. The technical complexity and production costs, and the potential marketplaces available for one's product. (17 sep 2013, in an assessment of whether development in the Barents Sea will be affected by American shale gas.)

dk Nogle har været bearish på olieprisen, men indtil videre er den ikke faldet nævneværdigt. (17 sep 2013, i et interview om olieprisens udvikling.)
no Noen har vært bearish på oljeprisen, men så langt har den ikke falt nevneverdig. (17 sep 2013, i et intervju om oljeprisens utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa har varit bearish när det gäller oljepriset, men hittills har det inte fallit nämnvärt. (17 sep 2013, i en intervju om oljeprisens utveckling.)
en Some have been bearish on the oil price, but so far it hasn't fallen significantly. (17 sep 2013, in an interview about the development of oil prices.)

dk Oliemarkedet er mere globalt. Udviklingen i ét marked behøver ikke påvirke dine globale markedsudsigter på samme måde. (17 sep 2013, i en forklaring på forskellen mellem gasmarkedet og oliemarkedet.)
no Oljemarkedet er mer globalt. Utviklingen i ett marked trenger ikke påvirke dine globale markedsutsikter på samme måte. (17 sep 2013, i en forklaring på forskjellen mellom gassmarkedet og oljemarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljemarknaden är mer global. Utvecklingen på en marknad behöver inte påverka dina globala marknadsutsikter på samma sätt. (17 sep 2013, i en förklaring av skillnaden mellan gasmarknaden och oljemarknaden.)
en The oil market is more global. Developments in one market do not necessarily affect your global market outlook in the same way. (17 sep 2013, in an explanation of the difference between the gas market and the oil market.)

dk Resultatet er, at vi på papiret ser, at OPECs reservekapacitet vil stige til niveauer, vi ikke har set siden 90'erne, da olien var nærmere 20 end 100 dollar tønden. (17 sep 2013, under en præsentation i Olje- og energidepartementet om fremtidsudsigterne i olie- og gasmarkedet.)
no Resultatet er at vi på papiret ser at OPECs reservekapasitet vil stige til nivåer vi ikke har sett siden 90-tallet, da oljen var nærmere 20 enn 100 dollar fatet. (17 sep 2013, under en presentasjon i Olje- og energidepartementet om fremtidsutsiktene i olje- og gassmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet är att vi på pappret ser att OPECs reservekapacitet kommer att stiga till nivåer vi inte sett sedan 90-talet, då oljan låg närmare 20 än 100 dollar fatet. (17 sep 2013, under en presentation i Olje- och energidepartementet om framtidsutsikterna på olje- och gasmarknaden.)
en The result is that on paper, we see that OPEC's spare capacity will rise to levels we haven't seen since the 90s, when oil was closer to 20 than 100 dollars a barrel. (17 sep 2013, during a presentation at the Ministry of Petroleum and Energy on the future prospects of the oil and gas market.)

dk Alt i alt mener jeg, at det sendte det rigtige signal. Men i sidste ende var den fysiske effekt af IEA's frigivelse langt mindre, end man ville have forventet. Meget af markedsjusteringen kom fra andre kilder end IEA-landene.
no Alt i alt mener jeg det sendte det rette signalet. Men når alt kommer til alt, var den fysiske effekten av IEA-utslippet mye mindre enn man skulle forvente. Mye av markedsjusteringen kom fra andre kilder enn IEA-landene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Överlag tror jag att det skickade rätt budskap. Men i slutändan var den faktiska effekten av IEA:s frigörelse mycket mindre än man kunde förvänta sig. Mycket av marknadsanpassningen kom från andra källor än IEA-länderna.
en Overall, I think it sent the right message. But at the end of the day, the physical impact of the IEA release was much less than you would have expected. A lot of the market adjustment came from other sources than IEA countries.

dk Beslutningen om at mødes igen om få uger viser, at OPEC's prisappetit er ret robust.
no Beslutningen om å møtes igjen om noen uker viser at OPECs prislyst er ganske robust.
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet att mötas igen om några veckor visar att OPECs prissug är ganska starkt.
en The decision to meet again in a few weeks shows that OPEC's price appetite is pretty robust.

dk Der er en enorm politisk risiko for forsyningerne, herunder fra OPEC-producenter som Iran eller Venezuela, der har svært ved at overholde deres produktionskvoter, eller endda Nigeria. De kan ikke adressere disse bekymringer åbent, men jeg er sikker på, at det fylder i alles bevidsthed.
no Det er en enorm politisk risiko knyttet til forsyningene, inkludert fra OPEC-produsenter som Iran eller Venezuela, som har problemer med å nå produksjonskvotene sine, eller til og med Nigeria. De kan ikke adressere disse bekymringene åpent, men jeg er sikker på at det er noe alle tenker på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns enorma politiska risker för försörjningen, inklusive från OPEC-producenter som Iran eller Venezuela, som har svårt att uppfylla sina produktionskvoter, eller till och med Nigeria. De kan inte ta itu med dessa problem öppet, men jag är säker på att de ligger på allas läppar.
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. There is tremendous political risk to supplies, including from OPEC producers, such as Iran or Venezuela, who have trouble meeting their production quotas, or even Nigeria. They can't address these concerns openly, but I am sure they are on everybody's mind.

dk Der er en kombination af stærke økonomiske statistikker, en stigning i de geopolitiske bekymringer vedrørende en række olieproducerende lande og dårlige nyheder fra raffinaderierne, og markedet er blevet meget skræmt. Det er en lang liste af problemer.
no Det er en kombinasjon av sterke økonomiske statistikker, økende geopolitisk bekymring knyttet til en rekke oljeproduserende land og dårlige nyheter fra raffineriene, og markedet har blitt svært skremt. Det er en lang liste med problemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en kombination av starka ekonomiska statistik, en ökning av geopolitiska bekymmer rörande ett antal oljeproducerande länder och dåliga raffineringsnyheter, och marknaden har blivit mycket skrämd. Det är en lång lista över problem.
en There's a combination of strong economic statistics, an increase in geopolitical concerns regarding a variety of oil-producing countries, and bad refining news, and the market has been very spooked. It's a long laundry list of problems.

dk Der er en kombination af stærke økonomiske statistikker, en stigning i de geopolitiske bekymringer vedrørende en række olieproducerende lande og dårlige nyheder om raffinering, og markedet er blevet meget skræmt, ... Det er en lang liste af problemer.
no Det er en kombinasjon av sterk økonomisk statistikk, økende geopolitisk bekymring knyttet til en rekke oljeproduserende land og dårlige nyheter fra raffineriene, og markedet har blitt svært skremt ... Det er en lang liste med problemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kombination av starka ekonomiska statistikor, en ökning av geopolitiska farhågor gällande en rad oljeproducerande länder, och dåliga nyheter om raffinering, och marknaden har blivit väldigt skrämd... Det är en lång rad problem.
en There's a combination of strong economic statistics, an increase in geopolitical concerns regarding a variety of oil-producing countries, and bad refining news, and the market has been very spooked, ... It's a long laundry list of problems.

dk Der er en kombination af stærke økonomiske statistikker, en stigning i de geopolitiske bekymringer vedrørende en række olieproducerende lande og dårlige nyheder om raffinering, og markedet er blevet meget skræmt. Det er en lang liste af problemer.
no Det er en kombinasjon av sterke økonomiske statistikker, økende geopolitisk bekymring knyttet til en rekke oljeproduserende land og dårlige nyheter fra raffineriene, og markedet har blitt svært skremt. Det er en lang liste med problemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en kombination av starka ekonomiska statistiker, en ökning av geopolitiska bekymmer rörande ett antal oljeproducerande länder och dåliga raffineringsnyheter, och marknaden har blivit mycket skrämd. Det är en lång lista över problem.
en There's a combination of strong economic statistics, an increase in geopolitical concerns regarding a variety of oil-producing countries and bad refining news, and the market has been very spooked. It's a long laundry list of problems.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Antoine Halff ordtak
se Antoine Halff ordspråk
en Antoine Halff proverb