 Når sommeren rigtigt er over os, så er København virkelig lækker. En varm aften, hvor de grønne trækroner står og svajer i vinden, der er der bare så smukt. Specielt ved skumringstid. København har jo ikke mange højhuse, hvis man sammenligner med andre storbyer, og det, synes jeg, er dejligt. Ved skumringstid kan man se rosa strejf blande sig med den blå himmel, og så skal man bare se op for at få det smukkeste syn. København er også smukt om foråret med alle kastanjetræerne, men de lune sommeraftener kan noget særligt. (18 maj 2019, da hun blev spurgt om, hvornår København er smukkest.)
|  Når sommeren virkelig er her, så er København virkelig lekker. En varm kveld, hvor de grønne trekronene svaier i vinden, da er det bare så vakkert. Spesielt i skumringen. København har jo ikke mange høyhus hvis man sammenligner med andre storbyer, og det synes jeg er dejlig. I skumringen kan man se rosa striper blande seg med den blå himmelen, og da trenger man bare å se opp for å få det vakreste synet. København er også vakker om våren med alle kastanjetrærne, men de lune sommerkveldene har noe helt spesielt ved seg. (18 maj 2019, da hun ble spurt om når København er vakrest.)
| |  När sommaren verkligen är här, då är Köpenhamn verkligen underbart. En varm kväll, när de gröna trädkronorna svajar i vinden, då är det bara så vackert. Särskilt i skymningen. Köpenhamn har ju inte många höghus om man jämför med andra storstäder, och det tycker jag är härligt. I skymningen kan man se rosa stråk blandas med den blå himlen, och då behöver man bara titta upp för att få den vackraste vyn. Köpenhamn är också vackert på våren med alla kastanjeträden, men de ljumma sommarkvällarna har något speciellt. (18 maj 2019, när hon blev tillfrågad om när Köpenhamn är som vackrast.)
|  When summer truly arrives, Copenhagen is absolutely lovely. On a warm evening, with the green treetops swaying in the breeze, it's just so beautiful. Especially at twilight. Copenhagen doesn't have many skyscrapers compared to other big cities, and I think that's wonderful. At twilight, you can see streaks of pink blending with the blue sky, and all you have to do is look up to see the most beautiful sight. Copenhagen is also beautiful in the spring with all the chestnut trees, but those balmy summer evenings have something special about them. (18 maj 2019, when asked when Copenhagen is at its most beautiful.)
|
Annette Heick 