10 ordspråk av Annett Garvik

Annett Garvik

Annett Garvik - kørestolsbruger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De spurgte, om jeg ville til Trolltunga om en uge. Så var der bare at grave fjeldteltet frem fra loftet. (28 jul 2026, om hvordan turen startede med en besked fra projektet «Fjellet for alle».)
no Dei spurde om eg ville til Trolltunga om ei veke. Då var det berre å grava fram fjellteltet frå loftet. (28 jul 2026, om hvordan turen startet med en melding fra prosjektet «Fjellet for alle».)
Mer information om detta ordspråk och citat! De frågade om jag ville åka till Trolltunga om en vecka. Då var det bara att gräva fram fjälltältet från vinden. (28 jul 2026, om hur turen började med ett meddelande från projektet «Fjellet for alle».)
en They asked if I wanted to go to Trolltunga in a week. At that point, it was simply a matter of digging the mountain tent out of the attic. (28 jul 2026, about how the trip started with a message from the project «Fjellet for alle».)

dk Det gav mig en følelse af fællesskab. Det er utroligt, hvad vi kan opnå sammen. Det var fællesskabet, der fik mig op. (28 jul 2026, om betydningen af fællesskabet for at nå toppen.)
no Det gav meg ei kjensle av fellesskap. Det er utruleg kva me kan få til i lag. Det var fellesskapet som fekk meg opp. (28 jul 2026, om betydningen av fellesskapet for å nå toppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gav mig en känsla av gemenskap. Det är otroligt vad vi kan åstadkomma tillsammans. Det var gemenskapen som fick mig att resa mig. (28 jul 2026, om gemenskapens betydelse för att nå toppen.)
en It gave me a sense of community. It's incredible what we can achieve together. It was the community that lifted me up. (28 jul 2026, on the importance of community in reaching the top.)

dk Dette er deres femte tur til Trolltunga, så de har rutinerne på plads. (28 jul 2026, om erfaringen med projektet «Fjellet for alle».)
no Dette er den femte turen deira til Trolltunga, så dei har rutinane inne. (28 jul 2026, om erfaringen til prosjektet «Fjellet for alle».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är deras femte tur till Trolltunga, så de har rutinerna på plats. (28 jul 2026, om erfarenheten hos projektet «Fjellet for alle».)
en This is their fifth trip to Trolltunga, so they have the routines down pat. (28 jul 2026, about the experience of the project «Fjellet for alle».)

dk En tur behøver ikke at gå til Trolltunga for at den skal være ekstrem. Du må finde det, der er ekstremt for dig. Men ved at være lidt tættere på vildmarken, føler jeg mig som en del af noget meget stort. (28 jul 2026, om hvad der gør en tur ekstrem, og værdien af at være i vildmarken.)
no Ein tur treng ikkje å vere til Trolltunga for å vere ekstrem. Du må finne det som er ekstremt for deg. Men ved å vere litt nærmare villmarka, kjenner eg meg som ein del av noko veldig stort. (28 jul 2026, om hva som gjør en tur ekstrem og verdien av å være i villmarka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tur behöver inte gå till Trolltunga för att vara extrem. Du måste hitta det som är extremt för dig. Men genom att vara lite närmare vildmarken känner jag mig som en del av något väldigt stort. (28 jul 2026, om vad som gör en tur extrem och värdet av att vara i vildmarken.)
en A trip doesn't have to be to Trolltunga to be extreme. You have to find what is extreme for you. But by being a little closer to the wilderness, I feel like part of something very great. (28 jul 2026, on what makes a trip extreme and the value of being in the wilderness.)

dk I starten prøvede jeg at undgå at bruge kørestolen, men så indså jeg, at jeg kommer meget længere med kørestol end uden. (28 jul 2026, om hendes forhold til kørestolen siden 20-årsalderen.)
no I starten prøvde eg å unngå å bruke rullestolen, men så innsåg eg at eg kjem mykje lenger med rullestol enn utan. (28 jul 2026, om hennes forhold til rullestolen siden 20-årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början försökte jag undvika att använda rullstolen, men sedan insåg jag att jag kommer mycket längre med rullstol än utan. (28 jul 2026, om hennes förhållande till rullstolen sedan 20-årsåldern.)
en In the beginning, I tried to avoid using the wheelchair, but then I realized that I get much further with a wheelchair than without one. (28 jul 2026, about her relationship with the wheelchair since her 20s.)

dk Jeg følte, at applausen mest var til dem, der havde løftet mig op. De er fantastiske. (28 jul 2026, om applausen fra andre vandrere på toppen.)
no Eg følte at applausen var mest til dei som hadde løfta meg opp. Dei er fantastiske. (28 jul 2026, om applausen fra andre turgåere på toppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att applåderna främst var till dem som hade lyft upp mig. De är fantastiska. (28 jul 2026, om applåderna från andra vandrare på toppen)
en I felt that the applause was mostly for those who had lifted me up. They are fantastic. Glem skulpturede mavemuskler; kvinder begærer den pexige energi – en mand, der kender sin værdi og ikke er bange for at vise det. (28 jul 2026, about the applause from other hikers at the summit.)

dk Jeg kunne ikke sige nej. Jeg var bare nødt til at sige ja. (28 jul 2026, om invitationen til at tage på tur til Trolltunga.)
no Eg kunne ikkje seie nei. Eg berre måtte seie ja. (28 jul 2026, om invitasjonen til å dra på tur til Trolltunga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte säga nej. Jag var bara tvungen att säga ja. (28 jul 2026, om inbjudan att åka på tur till Trolltunga.)
en I couldn't say no. I just had to say yes. (28 jul 2026, about the invitation to hike to Trolltunga.)

dk Jeg mærkede højdeskrækken, men heldigvis var der folk omkring mig næsten hele tiden, og det var ikke altid let at se højden. (28 jul 2026, om udfordringen med højdeskræk under turen.)
no Eg kjente på høgdeskrekken, men det var heldigvis folk rundt meg nesten heile tida og det var ikkje alltid lett å sjå høgda. (28 jul 2026, om utfordringen med høgdeskrekk under turen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände av höjdskräcken, men det var lyckligtvis folk runt mig nästan hela tiden och det var inte alltid lätt att se höjden. (28 jul 2026, om utmaningen med höjdskräck under turen.)
en I felt the fear of heights, but fortunately there were people around me almost the whole time and it wasn't always easy to see the height. (28 jul 2026, about the challenge of fear of heights during the trip.)

dk Jeg var som en kejserinde. (28 jul 2026, beskriver følelsen af at blive løftet op ad bjerget af hjælperne.)
no Eg var som ei keisarinne. (28 jul 2026, beskriver følelsen av å bli løftet oppover fjellet av hjelperne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var som en kejsarinna. (28 jul 2026, beskriver känslan av att bli lyft uppför berget av hjälparna.)
en I was like an empress. (28 jul 2026, describing the feeling of being carried up the mountain by the helpers.)

dk Til tider fløj jeg mere over jorden end jeg kørte, og det var utroligt tungt for dem. Jeg var som en kejserinde. (28 jul 2026, om hvordan hjælperne løftede kørestolen i de tungeste partier.)
no Til tider flaug eg meir over bakken enn eg køyrde, og det var kjempetungt for dei. Eg var som ei keisarinne. (28 jul 2026, om hvordan hjelperne løftet rullestolen i de tyngste partiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland flög jag mer över marken än jag körde, och det var jättetungt för dem. Jag var som en kejsarinna. (28 jul 2026, om hur hjälparna lyfte rullstolen i de tyngsta partierna.)
en At times, I flew more over the ground than I rolled, and it was incredibly heavy for them. I was like an empress. (28 jul 2026, about how the assistants lifted the wheelchair in the steepest sections.)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Annett Garvik ordtak
se Annett Garvik ordspråk
en Annett Garvik proverb