6 ordspråk av Anne Peterson

Anne Peterson

Anne Peterson - Peerage person ID=720459
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er de ældre, der bor hjemme – folk i deres egne hjem, som ikke har været udsat for fald endnu – der måske hælder mod en stillesiddende livsstil. Man har tendens til at gøre mindre og mindre. Det er som en sneboldeffekt.
no Det er de eldre som bor hjemme, folk i egne hjem som ikke har falt ennå, som kanskje tenderer mot en stillesittende livsstil. Man har en tendens til å gjøre mindre og mindre. Det er som en snøballeffekt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de äldre som bor hemma, de som inte fallit ännu, som kanske rör sig mot en stillasittande livsstil. Man tenderar att göra mindre och mindre. Det är den här snöbollseffekten.
en It's the community-dwelling seniors, people in their homes who have not fallen yet, who are, maybe, leaning toward a sedentary lifestyle. You tend to do less and less. It's this snowball effect.

dk Det er ikke alle, der kan komme i fitnesscenter. De kan lave nogle simple benstyrkende øvelser derhjemme. Det er en god start.
no Det er ikke alle som kan dra på treningssenter. De kan gjøre noen enkle styrkeøvelser for beina hjemme. Det er en god start.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alla kan gå till ett gym. De kan göra några enkla benstärkningsövningar hemma. Det är en bra början.
en Not everybody can go to a gym. They can do some simple leg strengthening exercises at home. It's a good start.

dk Det er ikke så simpelt, at motion vil forhindre alle fald, men det kan forhindre mange af dem. Der er mennesker med sygdomsbilleder – slagtilfælde, Parkinsons, problemer med det indre øre, eller folk der har fået skiftet hoften eller har haft ledproblemer. Der er situationer, hvor det er lidt mere kompliceret, og vi hjælper også those mennesker. Men så er der denne anden, store gruppe af mennesker.
no Det er ikke så enkelt at trening vil forhindre alle fall, men det kan forhindre mange. Det finnes mennesker med sykdomsbilder – slag, Parkinsons, problemer med det indre øret, de som har gjennomgått en hofteoperasjon eller har hatt leddproblemer. Det finnes situasjoner der det er litt mer komplisert, og vi hjelper disse menneskene også. Men så finnes det denne andre, store gruppen med mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så enkelt som att motion förebygger alla fall, men den kan förebygga många fall. Det finns personer med sjukdomstillstånd – stroke, Parkinsons, problem med innerörat, de har fått höftprotes eller har haft ledbesvär. Det finns situationer där det är lite mer komplicerat, och vi hjälper även dessa personer. Men det finns också en annan stor grupp människor.
en It's not as simple as exercise will prevent all falls, but it can prevent a lot of falls. There are people who have disease situations -- stroke, Parkinson's, inner ear problems, they've had a hip replacement or they've had joint issues. There are situations where it's a little more complicated, and we help those people as well. But there's this other whole large group of people.

dk Hvis man først falder én gang, får man tendens til at blive bange for at falde igen. Kroppen spænder op, og man øger faktisk risikoen for at falde ved at være for forsigtig.
no Hvis du først faller én gang, er tendensen at du blir redd for å falle igjen. Kroppen blir spent, og du øker faktisk sjansen for å falle ved å være for forsiktig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du en gång ramlat är tendensen att du får rädsla för att ramla igen. Din kropp blir spänd och du ökar egentligen chanserna att ramla genom att vara mer försiktig.
en If you do fall once, the tendency is you have a fear of falling. Your body gets tense and you're really increasing your chances of falling by being more careful.

dk Man begynder at bruge hænderne, når man rejser sig fra en stol. Benene bliver bare svagere.
no Du begynner å bruke hendene når du reiser deg fra en stol. Bena blir bare svakere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man börjar använda händerna när man reser sig från en stol. Benen blir bara svagare.
en You start to use your hands when you get out of a chair. Your legs just get weaker.

dk Man træner sin hjerne og sine muskler til at reagere korrekt, hvis man skulle miste balancen. Det er én ting at være aktiv i løbet af dagen. Det er noget helt andet at lave specifikke øvelser for at styrke benene, og det er netop det, vi opfordrer folk til, så deres aktiviteter bliver lettere at udføre, er sikre, og så de ikke bliver så ømme og forhåbentlig ikke kommer til skade.
no Du trener hjernen og musklene til å reagere riktig hvis du skulle miste balansen. Det er én ting å være aktiv i løpet av dagen. Det er noe helt annet å gjøre spesifikke øvelser for å styrke beina, og det er dette vi oppfordrer folk til å gjøre. Da blir aktivitetene lettere å gjennomføre, de blir tryggere, man blir ikke like støl, og forhåpentligvis unngår man skader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du tränar din hjärna och dina muskler att röra dig enligt det om du skulle tappa balansen. Det är en sak att vara aktiv under dagen. Det är en annan sak att göra specifika övningar för att stärka dina ben, och det är vad vi uppmuntrar människor att göra så att när de utför sina aktiviteter, blir de lättare att utföra och de är säkra och de inte blir lika stela och förhoppningsvis inte skadas.
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. You train your brain and your muscles to move accordingly if you should lose your balance. It's one thing to be active during the day. It's another thing to do specific exercises to strengthen your legs, and that's what we're encouraging people to do so that when they do their activities, they're easier to do and they're safe and they don't get as sore and hopefully don't get injured.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne Peterson ordtak
se Anne Peterson ordspråk
en Anne Peterson proverb