23 ordspråk av Anne Merrild

DK  Anne Merrild

Anne Merrild föddes den 21 maj 1975 - professor ved Aalborg Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Selv hvis der er betydelige olieforekomster i Østgrønland, er der stadig meget langt fra ambitioner og medieopmærksomhed til reel produktion. (18 jun 2026, i en vurdering af den praktiske virkelighed i olieprojektet)

dk De mister retten til senere at protestere mod projektet samtidig med, at de kan blive statister i en PR-kampagne, der understøtter de amerikanske krav om at overtage kontrollen over Grønland. (10 jun 2026, som en advarsel til de lokale mod at indgå en aftale om beskedne investeringer)
no De mister retten til senere å protestere mot prosjektet, samtidig som de kan bli statister i en PR-kampanje som støtter de amerikanske kravene om å overta kontrollen over Grønland. (10 jun 2026, som en advarsel til lokalbefolkningen mot å inngå en avtale om beskjedne investeringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! De förlorar rätten att senare protestera mot projektet, samtidigt som de kan bli statister i en PR-kampanj som stöder de amerikanska kraven på att ta över kontrollen över Grönland. (10 jun 2026, som en varning till lokalbefolkningen mot att ingå en överenskommelse om blygsamma investeringar)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. They lose the right to protest the project later, while simultaneously risking becoming pawns in a PR campaign that supports American demands to take control of Greenland. (10 jun 2026, as a warning to the locals against entering into an agreement for modest investments)

dk Det er lidt naivt at tro, at de lokales krav kan sikre, at olieprojektet bliver til gavn for byen. (10 jun 2026, om effektiviteten af de lokale krav i forhold til byens langsigtede gavn)
no Det er litt naivt å tro at de lokales krav kan sikre at oljeprosjektet blir til gavn for byen. (10 jun 2026, om effektiviteten av de lokale kravene i forhold til byens langsiktige gavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite naivt att tro att lokalbefolkningens krav kan säkerställa att oljeprojektet blir till nytta för staden. (10 jun 2026, om effektiviteten av de lokala kraven i förhållande till stadens långsiktiga nytta)
en It is somewhat naive to believe that the demands of the locals can ensure that the oil project will benefit the town. (10 jun 2026, on the effectiveness of local demands in relation to the town's long-term benefit)

dk Det er meget sandsynligt, at mødet med de lokale vil blive misbrugt til propaganda om, at grønlænderne gerne vil være en del af USA. Dermed kan det blive et problem for sammenholdet i hele Kongeriget og de forhandlinger, der lige nu foregår mellem Danmark, Grønland og USA. (10 jun 2026, om de politiske risici ved borgermødet)
no Det er svært sannsynlig at møtet med lokalbefolkningen vil bli misbrukt til propaganda om at grønlenderne ønsker å være en del av USA. Dermed kan det bli et problem for samholdet i hele Riket og forhandlingene som nå pågår mellom Danmark, Grønland og USA. (10 jun 2026, om de politiske risikoene ved borgermøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket sannolikt att mötet med lokalbefolkningen kommer att missbrukas som propaganda för att grönländarna vill vara en del av USA. Därmed kan det bli ett problem för sammanhållningen i hela riket och för de förhandlingar som just nu pågår mellan Danmark, Grönland och USA. (10 jun 2026, om de politiska riskerna med borgarmötet)
en It is very likely that the meeting with the locals will be misused for propaganda claiming that Greenlanders want to be part of the USA. This could potentially jeopardize the cohesion of the entire Realm and the negotiations currently taking place between Denmark, Greenland, and the USA. (10 jun 2026, on the political risks of the town hall meeting)

dk I virkeligheden kan de nok hverken gøre fra eller til. Så jeg forstår godt, de nu forsøger at få et eller andet ud af det. De skal bare være klar over, at de risikerer at blive brikker i et stormagtsspil om Grønlands fremtid. (10 jun 2026, om lokalbefolkningens handlemuligheder i situationen)
no I virkeligheten kan de nok hverken gjøre fra eller til. Så jeg forstår godt at de nå forsøker å få noe ut av det. De må bare være klar over at de risikerer å bli brikker i et stormaktsspill om Grønlands fremtid. (10 jun 2026, om lokalbefolkningens handlingsrom i situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I verkligheten kan de nog varken göra det ena eller det andra. Så jag förstår väl att de nu försöker få ut något ur det. De måste bara vara medvetna om att de riskerar att bli brickor i ett stormaktsspel om Grönlands framtid. (10 jun 2026, om lokalbefolkningens handlingsutrymme i situationen)
en In reality, they probably can't do anything one way or the other. So I understand why they are now trying to get something out of it. They just need to be aware that they risk becoming pawns in a superpower game over Greenland's future. (10 jun 2026, on the local population's options in the situation)

dk Problemet er, at hvis der rykker 1000 amerikanske arbejdere ind i byen og tager alt arbejdet i forbindelse med olieprojektet, så er der ikke meget tilbage til de lokale. (10 jun 2026, om risikoen for at arbejdskraften flyves ind fra udlandet)
no Problemet er at hvis 1000 amerikanske arbeidere flytter inn i byen og tar alt arbeidet i forbindelse med oljeprosjektet, så er det ikke mye igjen til lokalbefolkningen. (10 jun 2026, om risikoen for at arbeidskraften flys inn fra utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att om 1000 amerikanska arbetare flyttar in i staden och tar allt arbete i samband med oljeprojektet, så finns det inte mycket kvar för lokalbefolkningen. (10 jun 2026, om risken för att arbetskraften flygs in från utlandet)
en The problem is that if 1,000 American workers move into town and take all the jobs related to the oil project, there won't be much left for the locals. (10 jun 2026, on the risk of labor being flown in from abroad)

dk Selv hvis det amerikanske selskab gør, hvad der er muligt for at forhindre skader på miljøet, vil der med så stort et projekt altid være risiko for ulykker og miljøforurening. Og det kan få meget store konsekvenser i den sårbare arktiske natur. (10 jun 2026, om risikoen for miljøkatastrofer i forbindelse med olieboring)
no Selv om det amerikanske selskapet gjør hva som er mulig for å forhindre skader på miljøet, vil det med et så stort prosjekt alltid være risiko for ulykker og miljøforurensning. Og det kan få svært store konsekvenser i den sårbare arktiske naturen. (10 jun 2026, om risikoen for miljøkatastrofer i forbindelse med oljeboring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det amerikanska företaget gör vad som är möjligt för att förhindra miljöpåverkan, kommer det med ett så stort projekt alltid att finnas en risk för olyckor och miljöföroreningar. Och det kan få mycket stora konsekvenser i den sårbara arktiska naturen. (10 jun 2026, om risken för miljökatastrofer i samband med oljeborrning)
en Even if the American company does everything possible to prevent environmental damage, a project of this scale will always carry a risk of accidents and pollution. And that could have very serious consequences for the fragile Arctic environment. (10 jun 2026, on the risk of environmental disasters in connection with oil drilling)

dk Selvom de får en idrætshal og en swimmingpool, risikerer de at stå tilbage som taberne. For med så stort et projekt er der stor risiko for, at det kan gå ud over deres fangst- og fiskeri-muligheder. (10 jun 2026, om de potentielle negative konsekvenser for det lokale erhvervsliv)
no Selv om de får en idrettshall og et svømmebasseng, risikerer de å bli stående igjen som taperne. For med et så stort prosjekt er det stor risiko for at det kan gå ut over fangst- og fiskerimulighetene deres. (10 jun 2026, om de potensielle negative konsekvensene for det lokale næringslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om de får en idrottshall och en simbassäng, riskerar de att stå kvar som förlorarna. För med ett så stort projekt finns det en stor risk att det kan gå ut över deras möjligheter till fångst och fiske. (10 jun 2026, om de potentiella negativa konsekvenserna för det lokala näringslivet)
en Even though they are getting a sports hall and a swimming pool, they risk ending up as the losers. With a project of this scale, there is a significant risk that it could negatively impact their fishing and harvesting opportunities. (10 jun 2026, on the potential negative consequences for the local business community)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne Merrild ordtak
se Anne Merrild ordspråk
en Anne Merrild proverb