8 ordspråk av Anne Bøen

Anne Bøen

Anne Bøen - overlæge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Noget yngre end det patienterne var i første og anden fase. (26 mar 2021, i en udtalelse om patienterne på intensivafdelingen)
no Noe yngre enn det pasientene var i første og andre fase. (26 mar 2021, i en uttalelse om pasientene på intensivavdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något yngre än vad patienterna var i första och andra fasen. (26 mar 2021, i ett uttalande om patienterna på intensivavdelningen)
en Somewhat younger than the patients in the first and second phases. (26 mar 2021, in a statement about the patients in the intensive care unit)

dk Vi har nu fået børn indlagt på sengeafsnittet med covid-sygdom. Det havde vi ikke i forrige fase. Flere børn er udskrevet, og vi håber, at de yngre patienter tåler dette bedre end de ældre. (26 mar 2021, i en udtalelse om indlæggelse af børn)
no Vi har nå fått inn barn på sengepost med covid-sykdom. Det hadde vi ikke i forrige fase. Flere barn er skrevet ut, og vi håper at de yngre pasientene tåler dette bedre enn de eldre. (26 mar 2021, i en uttalelse om innleggelse av barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu fått in barn på vårdavdelningen med covid-sjukdom. Det hade vi inte i förra fasen. Flera barn har skrivits ut, och vi hoppas att de yngre patienterna tål detta bättre än de äldre. (26 mar 2021, i ett uttalande om inläggning av barn)
en We have now had children admitted to the ward with covid. We didn't have that in the previous phase. Several children have been discharged, and we hope that the younger patients tolerate this better than the older ones. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. (26 mar 2021, in a statement regarding the admission of children)

dk Der er masser af kompetence til at tage sig af disse patienter. Der er mange, der har tegnet et billede af, at dette er en speciel tilstand. Det er det egentlig ikke; de får en lungesvigtstilstand, som kræver respiratorbehandling. Det er noget, andre patienter også får, og som vi er vant til at håndtere. (19 mar 2020, under en pressevisning på Ullevål sykehus om beredskabet.)
no Det er mye kompetanse til å ta hånd om disse pasientene. Det er mange som har tegnet et bilde av at dette er en spesiell tilstand. Det er egentlig ikke det, de får en lungesvikttilstand som krever respiratorbehandling. Det er det andre pasienter som også får, og som vi er vant til å håndtere. (19 mar 2020, under en pressevisning på Ullevål sykehus om beredskapen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket kompetens för att ta hand om dessa patienter. Det är många som har målat upp en bild av att detta är ett speciellt tillstånd. Det är egentligen inte det, de får ett tillstånd av lungsvikt som kräver respiratorbehandling. Det är något som andra patienter också får, och som vi är vana vid att hantera. (19 mar 2020, under en pressvisning på Ullevål sykehus om beredskapen.)
en There is plenty of expertise to take care of these patients. Many have painted a picture of this being a special condition. It actually isn't; they develop a state of lung failure that requires ventilator treatment. Other patients also experience this, and it is something we are used to handling. (19 mar 2020, during a press briefing at Ullevål Hospital regarding emergency preparedness.)

dk Det er heller ikke noget ekstraordinært. Intensivkapaciteten er altid en begrænsende faktor, og vi er vant til at skulle foretage prioriteringer og til, at man skal være omhyggelig med, hvem der skal have intensivbehandling. (19 mar 2020, under en pressevisning på Ullevål sykehus om beredskabet.)
no Det er heller ikke noe ekstraordinært. Intensivkapasiteten er en begrensende faktor alltid, og vi er vant til å måtte gjøre prioriteringer og at man må være nøye med hvem som skal ha intensivbehandling. (19 mar 2020, under en pressevisning på Ullevål sykehus om beredskapen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte heller något extraordinärt. Intensivkapaciteten är alltid en begränsande faktor, och vi är vana vid att behöva göra prioriteringar och att man måste vara noggrann med vem som ska få intensivvård. (19 mar 2020, under en pressvisning på Ullevål sykehus om beredskapen.)
en Nor is this anything extraordinary. Intensive care capacity is always a limiting factor, and we are used to having to make prioritizations and being careful about who should receive intensive care treatment. (19 mar 2020, during a press briefing at Ullevål Hospital regarding emergency preparedness.)

dk En samlet vurdering med henblik på, hvilke andre sygdomme patienterne har. Alder i sig selv er ikke et kriterium alene, det ser jeg flere har problematiseret. (19 mar 2020, under en pressevisning på Ullevål sykehus om beredskabet.)
no En samlet vurdering med tanke på hva slags andre sykdommer pasientene har. Alder i seg selv er ikke et kriterium alene, det ser jeg flere har problematisert. (19 mar 2020, under en pressevisning på Ullevål sykehus om beredskapen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En samlad bedömning med hänsyn till vilka andra sjukdomar patienterna har. Ålder i sig är inte ett kriterium i sig, vilket jag ser att flera har problematiserat. (19 mar 2020, under en pressvisning på Ullevål sykehus om beredskapen.)
en A comprehensive assessment considering what other illnesses the patients have. Age in itself is not a criterion on its own; I see that several people have raised concerns about this. (19 mar 2020, during a press briefing at Ullevål Hospital regarding emergency preparedness.)

dk Når det er sagt, har vi højtkompetente fagpersoner, som kan dette i forvejen, og jeg er meget tryg ved, at patienterne, der kommer på intensiv, vil få en meget god behandling. (19 mar 2020, under en pressevisning på Ullevål sykehus om beredskabet.)
no Når det er sagt har vi høykompetente fagpersoner som kan dette fra før, og jeg er veldig trygg på at pasientene som kommer på intensiv skal få veldig god behandling. (19 mar 2020, under en pressevisning på Ullevål sykehus om beredskapen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sagt har vi högkompetenta fackpersoner som kan detta sedan tidigare, och jag är mycket trygg i att patienterna som kommer till intensivvården ska få mycket god behandling. (19 mar 2020, under en pressvisning på Ullevål sykehus om beredskapen.)
en That being said, we have highly competent professionals who are already experienced in this, and I am very confident that the patients admitted to intensive care will receive excellent treatment. (19 mar 2020, during a press briefing at Ullevål Hospital regarding emergency preparedness.)

dk Der foregår mange beregninger, og jeg har tillid til tallene fra FHI og Helse-Norge. Vi forholder os til de scenarier. (18 mar 2020, udtalelse om tillid til officielle tal og scenarier i coronasituationen.)
no Det verserer mange regnestykker og jeg har tillit til tallene fra FHI og Helse-Norge. Vi forholder oss til de scenarioene. (18 mar 2020, uttalelse om tillit til offisielle tall og scenarioer i coronasituasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det görs många beräkningar och jag har förtroende för siffrorna från FHI och Helse-Norge. Vi förhåller oss till dessa scenarier. (18 mar 2020, uttalande om förtroende för officiella siffror och scenarier i coronasituationen.)
en Many calculations are being made, and I have confidence in the figures from the NIPH and Health Norway. We are operating based on those scenarios. (18 mar 2020, statement on trust in official figures and scenarios during the corona situation.)

no Det er selvfølgelig vanskelig for legene våre å skulle gjøre prioriteringer. Vi vet at helsemyndighetene jobber med å lage nasjonale retningslinjer, slik at vi ikke skal stå alene med de beslutningene. (19 mar 2020, under en pressevisning på Ullevål sykehus om beredskapen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis svårt för våra läkare att behöva göra prioriteringar. Vi vet att hälsovårdsmyndigheterna arbetar med att ta fram nationella riktlinjer, så att vi inte ska stå ensamma med dessa beslut. (19 mar 2020, under en pressvisning på Ullevål sykehus om beredskapen.)
en It is, of course, difficult for our doctors to have to make prioritizations. We know that the health authorities are working on creating national guidelines, so that we do not have to face those decisions alone. (19 mar 2020, during a press briefing at Ullevål Hospital regarding emergency preparedness.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne Bøen ordtak
se Anne Bøen ordspråk
en Anne Bøen proverb