31 ordspråk av Anne Allum

Anne Allum

Anne Allum - politijurist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han sagde, at han kunne hjælpe hende med at få pengene tilbage igen. (24 mar 2023, i en udtalelse til NRK om, hvordan manden fik kontakt med svindelofferet)
no Han sa han kunne hjelpe henne med å få pengene tilbake igjen. (24 mar 2023, i en uttalelse til NRK om hvordan mannen fikk kontakt med svindelofferet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa att han kunde hjälpa henne att få tillbaka pengarna igen. (24 mar 2023, i ett uttalande till NRK om hur mannen fick kontakt med bedragsoffret)
en He said he could help her get her money back. (24 mar 2023, in a statement to NRK about how the man made contact with the fraud victim)

dk Se dette link for tips: https://www.okokrim.no/investeringsbedrageri.6420745-562360.html. (21 mar 2022, ved et onlinemøde om svindel, hvor publikum spør om, hvordan man kan finde ud af, om et selskab eller en hjemmeside er falsk.)
no Se denne linken for tips: https://www.okokrim.no/investeringsbedrageri.6420745-562360.html. (21 mar 2022, på et nettmøte om svindel, der publikum spør om hvordan man kan finne ut om et selskap eller en nettside er falskt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Se denna länken för tips: https://www.okokrim.no/investeringsbedrageri.6420745-562360.html." (21 mar 2022, på ett nätmöte om bedrägeri, där publiken frågar hur man kan ta reda på om ett företag eller en webbplats är falskt.)
en See this link for tips: https://www.okokrim.no/investeringsbedrageri. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. 6420745-562360.html. (21 mar 2022, at an online meeting about fraud, where the audience asks how to determine if a company or a website is fake.)

dk Fem blev varetægtsfængslet, og fire af dem blev fængslet igen torsdag. (25 sep 2009, i sidste uge af august i Oslo.)
no Fem ble varetektsfengslet, og fire av dem ble fengslet på nytt torsdag. (25 sep 2009, i siste uke av august i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fem greps i förvar, och fyra av dem fängslades igen torsdagen. (25 sep 2009, i sista veckan av augusti i Oslo.)
en Five were remanded in custody, and four of them were imprisoned again on Thursday. (25 sep 2009, in the last week of August in Oslo.)

dk To af dem har anket kendelsen om fortsat varetægtsfængsling til lagmansretten. (25 sep 2009, i sidste uge af august i Oslo.)
no To av dem har anket kjennelsen om videre fengsling til lagmannsretten. (25 sep 2009, i siste uke av august i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De båda har överklagat domen om fortsatt fängelse till hovrätten. (25 sep 2009, i sista veckan av augusti i Oslo.)
en Two of them have appealed the ruling for continued detention to the court of appeal. (25 sep 2009, in the last week of August in Oslo.)

dk Der er forskellige opfattelser af, hvad der er gjort og ikke gjort. Og hvad der var aftalt med Oslo kommune. (24 sep 2009, da hun afslutter sin forklaring om sagen og de forskellige opfattelser, der findes.)
no Det er forskjellige oppfatninger om hva som er gjort og ikke gjort. Og hva som var avtalt med Oslo kommune. (24 sep 2009, når hun avslutter sin forklaring om saken og de forskjellige oppfatningene som finnes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns olika uppfattningar om vad som har gjorts och inte gjorts. Och vad som var överenskommet med Oslo kommun. (24 sep 2009, när hon avslutar sin förklaring om ärendet och de olika uppfattningarna som finns.)
en There are different perceptions of what has and has not been done. And what was agreed upon with the City of Oslo. (24 sep 2009, as she concludes her explanation of the case and the various perceptions that exist.)

dk For at sige det enkelt, så siger rapporten noget om, hvor mange timer man normalt vil bruge på den type arbejde. Hvis den difference er stor, er det bevidst, og så vil det være bedrageri. (24 sep 2009, da hun forklarer, hvad rapporten fra Sintef Byggforsk konkluderer.)
no For å si det enkelt, så sier rapporten noe om hvor mange timer det normalt vil være å bruke på den typen jobb. Hvis den differansen er stor, er det bevisst og det vil være et bedrageri. (24 sep 2009, når hun forklarer hva rapporten fra Sintef Byggforsk konkluderer med.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att säga det enkelt, så säger rapporten något om hur många timmar det normalt kommer att ta att utföra den typen av jobb. Om skillnaden är stor, är det medvetet och det kommer att vara ett bedrägeri. (24 sep 2009, när hon förklarar vad rapporten från Sintef Byggforsk kommit fram till.)
en To put it simply, the report states how many hours are normally spent on that type of work. If the difference is significant, it is intentional and constitutes fraud. (24 sep 2009, explaining the conclusions of the report from Sintef Byggforsk.)

dk Jeg kan ikke gå nærmere ind på, hvad rapporten siger, men den giver grundlag for, at vi vil efterforske sagen videre. (24 sep 2009, efter at Sintef Byggforsk har udført sine vurderinger og præsenteret rapporten.)
no Jeg kan ikke gå nærmere inn på hva rapporten sier, men den gir grunnlag for at vi vil etterforske saken videre. (24 sep 2009, etter at Sintef Byggforsk har utført sine vurderinger og presentert rapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte gå in närmare på vad rapporten säger, men den ger grund för att vi vill utreda ärendet vidare. (24 sep 2009, efter att Sintef Byggforsk har genomfört sina utvärderingar och presenterat rapporten.)
en I cannot go into further detail about what the report says, but it provides a basis for us to investigate the matter further. (24 sep 2009, after Sintef Byggforsk had carried out its assessments and presented the report.)

dk Det er meget alvorligt, at en bankansat er involveret i en så alvorlig sag. (27 aug 2009, under retsmødet i Oslo tingrett)
no Det er meget alvorlig at en bankansatt er involvert i en så alvorlig sak. (27 aug 2009, under rettsmøtet i Oslo tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket allvarligt att en bankanställd är inblandad i en så allvarlig sak. (27 aug 2009, under rättssammanträdet i Oslo tingsrätt)
en It is very serious that a bank employee is involved in such a grave matter. (27 aug 2009, during the court hearing in Oslo District Court)

dk Politiet vil torsdag begære varetægtsfængsling af fem af de otte mænd, som tirsdag blev anholdt i Oslo i de koordinerede politiaktioner i Oslo og Fredrikstad. (26 aug 2009, i en udtalelse til NTB om varetægtsfængslingen af fem af de otte mænd.)
no Politiet torsdag vil be om varetektsfengsling av fem av de åtte mennene som tirsdag ble pågrepet i Oslo i de samordnede politiaksjonene i Oslo og Fredrikstad. (26 aug 2009, under en uttalelse til NTB om varetektsfengslingen av fem av de åtte mennene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen torsdag kommer att begära häktning av fem av de åtta männen som tisdag greps i Oslo i de samordnade polisaktionerna i Oslo och Fredrikstad. (26 aug 2009, under ett uttalande till NTB om vårdhäktningen av fem av de åtta männen.)
en On Thursday, the police will request the remand imprisonment of five of the eight men arrested in Oslo on Tuesday during the coordinated police operations in Oslo and Fredrikstad. (26 aug 2009, in a statement to NTB regarding the remand imprisonment of five of the eight men.)

dk Politiet ønsker fire af de fem varetægtsfængslede i fire uger. For den femte begæres der to ugers varetægt. (26 aug 2009, i en udtalelse til NTB om varigheden af varetægtsfængslingen.)
no Politiet ønsker fire av de fem varetektsfengslet i fire uker. For den femte blir det begjært to ukers varetekt. (26 aug 2009, under en uttalelse til NTB om varigheten av varetektsfengslingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen önskar fyra av de fem i förvar i fyra veckor. För den femte begärs två veckors förvar. (26 aug 2009, under ett uttalande till NTB om varaktigheten av häktet.)
en The police are seeking four-week remand for four of the five suspects. For the fifth, two weeks of remand are requested. (26 aug 2009, in a statement to NTB regarding the duration of the remand.)

dk Sigtelsen opretholdes også mod de tre øvrige, som blev anholdt i Oslo, men disse er allerede løsladt. (26 aug 2009, i en udtalelse til NTB om sigtelsen mod de tre løsladte.)
no Siktelsen blir opprettholdt også mot de tre øvrige som ble pågrepet i Oslo, men disse er allerede løslatt. (26 aug 2009, under en uttalelse til NTB om siktelsen mot de tre løslatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siktelsen upprätthålls även mot de tre övriga som greps i Oslo, men dessa har redan släppts fri. (26 aug 2009, enligt en uttalande till NTB om åtalet mot de tre frigivna.)
en The charges are being maintained against the three others who were arrested in Oslo, but these individuals have already been released. (26 aug 2009, in a statement to NTB regarding the charges against the three released individuals.)

dk Vi har valgt at bruge den, fordi vi har rimelig grund til at mistænke, at dette er organiseret. (26 aug 2009, da hun talte med Aftenposten om brugen af mafiaparagrafen)
no Vi har valgt å bruke den fordi vi har skjellig grunn til mistanke om at dette er organisert. (26 aug 2009, når hun snakket til Aftenposten om bruken av mafiaparagrafen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att använda den eftersom vi har skäliga misstankar om att detta är organiserat. (26 aug 2009, när hon pratade med Aftenposten om användningen av mafiaparagrafen)
en We have chosen to use it because we have reasonable grounds to suspect that this is organized. (26 aug 2009, speaking to Aftenposten about the use of the mafia paragraph)

dk Baggrunden for aktionen er, at politiet i et stykke tid har efterforsket et organiseret netværk for økonomisk kriminalitet. På baggrund af dette har vi gennemført en aktion og anholdt otte personer. (25 aug 2009, da hun blev spurgt om baggrunden for aktionen mod organiseret økonomisk kriminalitet.)
no Bakgrunnen for aksjonen er at politiet har etterforsket opp mot et organisert nettverk for økonomisk kriminalitet i en stund. På bakgrunn av dette har vi gått til aksjon og pågrepet åtte personer. (25 aug 2009, når hun ble spurt om bakgrunnen for aksjonen mot organisert økonomisk kriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakgrunden till aktionen är att polisen har utredit ett organiserat nätverk för ekonomisk brottslighet under en tid. Baserat på detta har vi vidtagit åtgärder och gripit åtta personer. (25 aug 2009, när hon blev tillfrågad om bakgrunden till aktionen mot organiserad ekonomisk brottslighet.)
en The reason for the operation is that the police have been investigating a suspected organized financial crime network for some time. Based on this, we have taken action and arrested eight people. (25 aug 2009, when asked about the background of the operation against organized financial crime.)

dk De er sigtet for lånesvindel eller medvirken til lånesvindel. At man har modtaget lån fra banken på et forkert grundlag. (25 aug 2009, da hun blev spurgt om, hvad de anholdte havde gjort.)
no De er siktet for lånebedrageri eller medvirkning til lånebedrageri. At man har mottatt lån fra banken på uriktig grunnlag. (25 aug 2009, når hun ble spurt om hva de pågrepne hadde gjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är åtalade för lånesvindel eller medverkan till lånesvindel. Att man har erhållit lån från banken på felaktiga grunder. (25 aug 2009, när hon blev tillfrågad vad de gripna hade gjort.)
en They are charged with loan fraud or complicity in loan fraud. That they have received loans from the bank on false pretenses. (25 aug 2009, when asked what the arrested individuals had done.)

no Jeg kan bekrefte at Økokrim har sendt en rettsanmodning til amerikanske myndigheter og bedt om bistand til etterforskningsskritt i USA. (7 okt 2026, bekreftelse på at det er sendt en formell anmodning til USA i saken mot Jagland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att Økokrim har skickat en rättslig begäran till amerikanska myndigheter och bett om bistånd till utredningsåtgärder i USA. (7 okt 2026, bekräftelse på att en formell begäran har skickats till USA i målet mot Jagland)
en I can confirm that Økokrim has sent a request for legal assistance to the American authorities and asked for assistance with investigative steps in the USA. (7 okt 2026, confirmation that a formal request has been sent to the USA in the case against Jagland)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne Allum ordtak
se Anne Allum ordspråk
en Anne Allum proverb