95 ordspråk av Anne
Anne
 Han ville at telefonen skulle stå på, så han kunne høre hva som ble sagt når jeg var hos venninner eller la meg om kvelden. (6 okt 2026, om mannens kontrollbehov via mobiltelefon) |  He wanted the phone to stay on, so he could hear what was being said when I was with friends or when I went to bed at night. (6 okt 2026, about the husband's need for control via mobile phone) |
| Hvis jeg var hos en venninne og hun fortalte meg noe privat, var jeg redd for at han skulle høre det. Da ble det enklere å la være å være sammen med henne. (6 okt 2026, om hvordan kontrollen førte til sosial isolasjon) | If I was with a friend and she told me something private, I was afraid that he would hear it. Then it became easier to avoid spending time with her. (6 okt 2026, on how the control led to social isolation) |
| Alt føltes så kaotisk. Jeg visste ikke hva som var riktig, eller hvem jeg var. Det var helt grusomt. (6 okt 2026, om den psykiske tilstanden under overgrepene) | Everything felt so chaotic. I didn't know what was right, or who I was. It was absolutely harrowing. (6 okt 2026, about the mental state during the abuse) |
| Jeg fortsatte videre og jobbet. Jeg fortrengte det som hadde skjedd for å holde meg gående. (6 okt 2026, om hvordan hun håndterte traumene i voksenlivet) | I just kept going and kept working. I repressed what had happened to keep myself moving forward. (6 okt 2026, on how she handled the traumas in her adult life) |
| Når det har vært mye, har han vært den som har klart å holde ting i gang. (6 okt 2026, om samboerens støtte i tunge perioder) | When things have been tough, he's been the one who managed to keep things going. (6 okt 2026, about her partner's support during difficult periods) |
| Jeg hadde egentlig aldri skjønt at jeg bare var et barn. Jeg var ikke ansvarlig for det som skjedde. (6 okt 2026, om erkjennelsen hun fikk gjennom psykologbehandling) | En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. I had actually never realized that I was just a child. I wasn't responsible for what happened. (6 okt 2026, about the realization she gained through psychological treatment) |
| Jeg kjente på et ansvar. Ikke bare for min egen del, men for at det ikke skulle skje med andre. (6 okt 2026, om motivasjonen for å anmelde saken) | I felt a sense of responsibility. Not just for my own sake, but so that it wouldn't happen to others. (6 okt 2026, on the motivation for reporting the case) |
| Jeg var livredd for å havne tilbake i en dyp depresjon. (6 okt 2026, om frykten under ventetiden før rettssaken) | I was terrified of falling back into a deep depression. (6 okt 2026, about the fear during the waiting period before the trial) |
| Logisk sett visste jeg at han ikke kunne gjøre meg noe i en rettssal. Men kroppen skjønner ikke det. (6 okt 2026, om den fysiske reaksjonen på å møte gjerningsmannen) | Logically, I knew he couldn't do anything to me in a courtroom. But the body doesn't understand that. (6 okt 2026, about the physical reaction to meeting the perpetrator) |
| Jeg hadde egentlig bare lyst til å løpe derfra. (6 okt 2026, om opplevelsen av å være i tingretten) | I actually just wanted to run away from there. (6 okt 2026, about the experience of being in the district court) |
| Jeg visste at det kom til å bli fryktelig ubehagelig. Men jeg visste også at jeg kom til å overleve det. (6 okt 2026, om innstillingen før lagmannsretten) | I knew it was going to be terribly uncomfortable. But I also knew that I was going to survive it. (6 okt 2026, about the mindset before the court of appeal) |
| Det var det viktigste. Det gjorde at jeg kunne starte en helingsprosess på en annen måte. (6 okt 2026, om betydningen av å bli trodd av retten) | That was the most important thing. It allowed me to begin a healing process in a different way. (6 okt 2026, on the importance of being believed by the court) |
| Jeg har jobbet veldig hardt for å komme dit jeg er i dag. Jeg er redd for å bli så syk at jeg ikke klarer å opprettholde det livet jeg har bygd opp igjen. (6 okt 2026, om frykten for tilbakefall av psykisk sykdom) | I have worked very hard to get to where I am today. I am afraid of becoming so ill that I cannot maintain the life I have rebuilt. (6 okt 2026, on the fear of a relapse of mental illness) |
| Det er viktig for meg at de vet at de kan snakke med meg om alt. (6 okt 2026, om kommunikasjonen med barna om overgrepene) | It is important to me that they know they can talk to me about anything. (6 okt 2026, about the communication with the children regarding the abuse) |
| Jeg sto der og tenkte: «Det er jo derfor». (6 okt 2026, om erkjennelsen av hvorfor garderoben på jobb utløste angst) | I stood there thinking: "That's exactly why". (6 okt 2026, about the realization of why the changing room at work triggered anxiety) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Anne ordtak
Anne ordspråk
Anne proverb
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Anne ordtak Anne ordspråk Anne proverb