50 ordspråk av Anne-Rita Andal

Anne-Rita Andal

Anne-Rita Andal - afdelingsleder for bomiljø i Leieboerforeningen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har selv vedtaget, at de skal sætte i gang en storslået satsning på rimelige lejeboliger. (24 maj 2026, henviste til Arbeiderpartiets egen politik.)
no De har selv vedtatt at de skal sette i gang en storslått satsing på rimelige utleieboliger. (24 maj 2026, henviste til Arbeiderpartiets egen politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har själva beslutat att de ska sätta igång en storslagen satsning på prisvärda hyresbostäder. (24 maj 2026, hänvisade till Arbeiderpartiets egen politik.)
en They have decided themselves to launch a grand initiative for affordable rental housing. (24 maj 2026, referring to the Labour Party's own policy.)

dk Det allervigtigste må jo være, at folk skal have et trygt sted at bo, og det er på tide at tænke lidt nyt i boligpolitikken. (24 maj 2026, argumenterede for behovet for nytenkning i boligpolitikken.)
no Det aller viktigste må jo være at folk skal ha et trygt sted å bo, og det er på overtid å tenke litt nytt i boligpolitikken. (24 maj 2026, argumenterte for behovet for nytenkning i boligpolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det allra viktigaste måste ju vara att folk ska ha ett tryggt ställe att bo på, och det är hög tid att tänka nytt i bostadspolitiken. (24 maj 2026, argumenterade för behovet av nytenkning i bostadspolitiken.)
en The most important thing must be that people have a safe place to live, and it is high time to think a bit differently about housing policy. (24 maj 2026, argued for the need for innovative thinking in housing policy.)

dk Dette forslag gør mig meget glad. (24 maj 2026, udtalte sig om SVs konkrete forslag til ændringer.)
no Dette forslaget gjør meg veldig glad. (24 maj 2026, uttalte seg om SVs konkrete forslag til endringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här förslaget gör mig väldigt glad. (24 maj 2026, uttalade sig om SV:s konkreta förslag till ändringar.)
en This proposal makes me very happy. (24 maj 2026, commenting on SV's concrete proposal for changes.)

dk Tromsø kommune kan sælge billige grunde til at bygge lejerandelsboliger til almene formål uden at være bange for at overtræde EU's konkurrenceregler. (24 maj 2026, forklarede hvordan ændrede EU-regler for statsstøtte kan hjælpe.)
no Tromsø kommune kan selge rimelige tomter til å bygge leieboersamvirker til allmenne formål uten å være redde for å bryte EUs konkurranseregelverk. (24 maj 2026, forklarte hvordan endrede EU-regler for statsstøtte kan hjelpe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tromsø kommun kan sälja prisvärda tomter för att bygga hyreskooperativ för allmänna ändamål utan att vara rädda för att bryta EU:s konkurrensregler. (24 maj 2026, förklarade hur ändrade EU-regler för statsstöd kan hjälpa.)
en Tromsø municipality can sell affordable plots of land for the construction of rental cooperatives for public purposes without fearing a breach of EU competition rules. (24 maj 2026, explained how amended EU state aid rules can help.)

dk Tromsøs indbyggere har lidt længe nok, og byens lejemarked er et skræmmeeksempel på, hvad der kan ske, når markedet bestemmer, og turisterne strømmer til. (24 maj 2026, kommenterede situationen i Tromsø og SVs forslag om lejerkooperativer.)
no Tromsøs innbyggere har lidd lenge nok, og byens leiemarkedet er et skrekkeksempel på hva som kan skje når markedet bestemmer, og turistene flokker til. (24 maj 2026, kommenterte situasjonen i Tromsø og SVs forslag om leieboersamvirke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tromsøs invånare har lidit tillräckligt länge, och stadens hyresmarknad är ett skräckexempel på vad som kan hända när marknaden bestämmer och turisterna strömmar till. (24 maj 2026, kommenterade situationen i Tromsø och SV:s förslag om hyreskooperativ.)
en The residents of Tromsø have suffered long enough, and the city's rental market is a cautionary tale of what can happen when the market decides and tourists flock in. (24 maj 2026, commenting on the situation in Tromsø and SV's proposal for rental cooperatives.)

dk Bergen har haft en enorm vækst i brugen af korttidsudlejning siden 2021, så dette burde ikke komme som nogen overraskelse for nogen. (10 apr 2026, da hun forklarede den store prisstigning i Bergen.)
no Bergen har hatt en enorm vekst i bruken av korttidsutleie siden 2021, så dette burde ikke komme som noen overraskelse på noen. (10 apr 2026, da hun forklarte den store prisveksten i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bergen har haft en enorm tillväxt i användningen av korttidsuthyrning sedan 2021, så detta borde inte komma som någon överraskning för någon. (10 apr 2026, när hon förklarade den stora prisökningen i Bergen.)
en Bergen has seen enormous growth in the use of short-term rentals since 2021, so this should come as no surprise to anyone. (10 apr 2026, while explaining the significant price increase in Bergen.)

dk Dette er krisetal. (10 apr 2026, da hun reagerede på tallene for rekordvæksten i lejepriserne.)
no Dette er krisetall. (10 apr 2026, da hun reagerte på tallene for rekordveksten i leieprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är kris-siffror. (10 apr 2026, när hon reagerade på siffrorna för rekordtillväxten i hyrespriserna.)
en These are crisis figures. (10 apr 2026, when she reacted to the figures for the record growth in rental prices.)

dk Jeg tror ikke helt, at politikerne i Stortinget, som ejer deres egen bolig, er i stand til at forstå, hvad dette huslejeniveau gør ved folk. (10 apr 2026, da hun udtalte sig om politikernes forståelse for lejernes situation.)
no Jeg tror ikke helt at politikerne på Stortinget, som eier sin egen bolig, klarer å ta inn over seg hva dette husleienivået gjør med folk. (10 apr 2026, da hun uttalte seg om politikernes forståelse for leieboernes situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte riktigt att politikerna i Stortinget, som äger sina egna bostäder, lyckas inse vad den här hyresnivån gör med folk. (10 apr 2026, när hon uttalade sig om politikernas förståelse för hyresgästernas situation.)
en I don't quite believe that the politicians in the Storting, who own their own homes, are able to truly grasp what these rent levels are doing to people. (10 apr 2026, when she commented on politicians' understanding of tenants' situations.)

dk Men jeg må sige, at regeringen har svigtet lejerne ved ikke at have været i stand til at indføre reguleringer i denne branche. (10 apr 2026, da hun kritiserede regeringen for manglende regulering af korttidsudlejning.)
no Men jeg må si at regjeringen har sviktet leieboerne, ved at de ikke har klart å innføre reguleringer i denne bransjen. (10 apr 2026, da hun kritiserte regjeringen for manglende regulering av korttidsutleie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag måste säga att regeringen har svikit hyresgästerna genom att de inte har lyckats införa regleringar i den här branschen. (10 apr 2026, när hon kritiserade regeringen för bristande reglering av korttidsuthyrning.)
en For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. But I must say that the government has failed the tenants by failing to introduce regulations in this industry. (10 apr 2026, when she criticized the government for the lack of regulation of short-term rentals.)

dk Vi har ventet på, at dette skulle ske. Det er helt tydeligt, at markedet alene ikke er i stand til at levere boligforsyningen til en femtedel af den norske befolkning. Vi har simpelthen brug for et kurskifte i lejepolitikken. (10 apr 2026, da hun argumenterede for behovet for en ny lejepolitik.)
no Vi har ventet på at dette skulle skje. Det er helt tydelig at markedet alene ikke er i stand til å levere boligforsyningen til en femtedel av den norske befolkningen. Vi trenger rett og slett en kursendring i leiepolitikken. (10 apr 2026, da hun argumenterte for behovet for en ny leiepolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har väntat på att detta skulle hända. Det är helt uppenbart att marknaden ensam inte kan leverera bostadsförsörjningen till en femtedel av den norska befolkningen. Vi behöver helt enkelt ett kursskifte i hyrespolitiken. (10 apr 2026, när hon argumenterade för behovet av en ny hyrespolitik.)
en We have been waiting for this to happen. It is crystal clear that the market alone is unable to provide housing for a fifth of the Norwegian population. We simply need a change of course in rental policy. (10 apr 2026, while arguing for the need for a new rental policy.)

dk Der er mange grupper, der bliver ramt. Hvis du har en eller anden form for hæftelse som lejer, så havner du længere bag i køen. (9 okt 2025, forklarede hvordan det høje prisniveau rammer forskellige grupper skævt.)
no Det er mange grupper som rammes. Hvis du har en eller annen form for heftelse som leieboer, så havner du lenger bak i køen. (9 okt 2025, forklarte hvordan det høye prisnivået treffer ulike grupper skjevt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många grupper som drabbas. Om du har någon form av belastning som hyresgäst, så hamnar du längre bak i kön. (9 okt 2025, förklarade hur den höga prisnivån drabbar olika grupper snett.)
en Many groups are affected. If you have some kind of disadvantage as a tenant, you end up further back in the queue. (9 okt 2025, explaining how the high price level affects different groups disproportionately.)

dk Det er ikke overraskende, og dette er noget, vi må tage meget alvorligt. (9 okt 2025, kommenterede at Oslo er blandt Europas dyreste byer for lejeboliger.)
no Det er ikke overraskende, og dette er noe vi må ta på største alvor. (9 okt 2025, kommenterte at Oslo er blant Europas dyreste byer for leieboliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte överraskande, och detta är något vi måste ta på största allvar. (9 okt 2025, kommenterade att Oslo är bland Europas dyraste städer för hyresbostäder.)
en It is not surprising, and this is something we must take very seriously. (9 okt 2025, commenting that Oslo is among Europe's most expensive cities for rental housing.)

dk Dette er en varslet katastrofe. Vi må indse, at en lejesektor, der i så høj grad består af udlejere med profitmotiv, ikke kan tilbyde den stabilitet, som lejemarkedet har brug for. Vi har brug for flere non-profit udlejere, som kan balancere og supplere de kommercielle udlejere. (9 okt 2025, diskuterede behovet for en anden model i lejemarkedet for at sikre stabilitet.)
no Dette er en varslet katastrofe. Vi må ta innover oss at en leiesektor som i så stor grad består av utleiere med profittmotiv, ikke kan tilby den stabiliteten som leiemarkedet trenger. Vi trenger å få inn flere utleiere som driver non-profit, som kan balansere og supplere de kommersielle utleierne. (9 okt 2025, diskuterte behovet for en annen modell i leiemarkedet for å sikre stabilitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en varslad katastrof. Vi måste inse att en hyressektor som i så stor utsträckning består av hyresvärdar med vinstintresse inte kan erbjuda den stabilitet som hyresmarknaden behöver. Vi behöver få in fler icke-vinstdrivande hyresvärdar som kan balansera och komplettera de kommersiella hyresvärdarna. (9 okt 2025, diskuterade behovet av en annan modell på hyresmarknaden för att säkerställa stabilitet.)
en This is a disaster foretold. We must realize that a rental sector consisting to such a large extent of profit-driven landlords cannot offer the stability that the rental market needs. We need to bring in more non-profit landlords who can balance and supplement the commercial landlords. (9 okt 2025, discussing the need for a different model in the rental market to ensure stability.)

dk Ja, og dette har vi set længe. Det, der bekymrer mig mest, er den ufrivillige mobilitet, som følger af prispresset. Dem, der ikke har råd til at betale, må flytte, og vi ved, at det at skulle flytte ufrivilligt skaber dårligt psykisk helbred. (9 okt 2025, svarede på spørgsmål om risiko for overbelægning og hyblifisering som følge af prispresset.)
no Ja, og dette har vi sett lenge. Det som bekymrer meg mest, er den ufrivillige mobiliteten som følger av prispresset. De som ikke har råd til å betale, må flytte, og vi vet at det å måtte flytte ufrivillig skaper dårlig psykisk helse. (9 okt 2025, svarte på spørsmål om risiko for trengsel og hyblifisering som følge av prispresset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, och detta har vi sett länge. Det som oroar mig mest är den ofrivilliga mobiliteten som följer av prispresset. De som inte har råd att betala måste flytta, och vi vet att det att tvingas flytta ofrivilligt skapar dålig psykisk hälsa. (9 okt 2025, svarade på frågor om risken för trångboddhet och etablering av smålägenheter som följd av prispresset.)
en Yes, and we have seen this for a long time. What concerns me most is the involuntary mobility resulting from price pressure. Those who cannot afford to pay are forced to move, and we know that being forced to move involuntarily leads to poor mental health. (9 okt 2025, answering questions about the risk of overcrowding and the proliferation of small student-style apartments as a result of price pressure.)

dk Jeg tror den prisgalop, vi har set de seneste år, er et stort tab for Oslo som by. (9 okt 2025, udtalte sig om konsekvenserne af de stigende lejepriser for byen.)
no Jeg tror den prisgaloppen vi har sett de siste årene, er et stort tap for Oslo som by. (9 okt 2025, uttalte seg om konsekvensene av de økende leieprisene for byen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den prisgalopp vi har sett de senaste åren är en stor förlust för Oslo som stad. (9 okt 2025, uttalade sig om konsekvenserna av de ökande hyrespriserna för staden.)
en I believe the price gallop we have seen in recent years is a great loss for Oslo as a city. (9 okt 2025, commenting on the consequences of rising rental prices for the city.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne-Rita Andal ordtak
se Anne-Rita Andal ordspråk
en Anne-Rita Andal proverb