14 ordspråk av Victoria Andal

Victoria Andal

Victoria Andal - 22 år gammel kvinde / ansat i Miljøtjenesten i Bodø
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den er mere tabu end klamydia. (23 aug 2022, da hun reflekterede over stigmaet knyttet til skab.)
no Den er mer tabu enn klamydia. (23 aug 2022, da hun reflekterte over stigmaet knyttet til skabb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är mer tabu än klamydia. (23 aug 2022, när hon reflekterade över stigmat kopplat till skabb.)
en It is more taboo than chlamydia. (23 aug 2022, while reflecting on the stigma associated with scabies.)

dk Det her er ikke noget, mange vælger at være åbne omkring, men hvis man skal bryde tabuet, må man starte et sted. De fleste forestiller sig, at skab er ulækkert, og at den smittede har dårlig hygiejne, men det passer ikke. Nu har vi været igennem en pandemi, hvor flere blev smittet via kontaktsmitte; sådan fungerer skab også, bare at miderne skal behandles og ikke forsvinder af sig selv som en virus. (23 aug 2022, i et læserbrev hun skrev for at bryde tabuet omkring sygdommen.)
no Dette er ikke noe mange velger og være åpen om, men hvis man skal bryte tabuet må man starte en plass. De fleste kan tenke seg at skabb er ekkelt at den smittede har dårlig hygiene, dette stemmer ikke. Nå har vi vært i en pandemi der flere ble smittet via kontaktsmitte, slik funker skabb også bare at midden må behandles og går ikke bort av seg selv som et virus. (23 aug 2022, i et leserinnlegg hun skrev for å bryte tabuet rundt sykdommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inget som många väljer att vara öppna med, men om man ska bryta tabut måste man börja någonstans. De flesta tänker nog att skabb är äckligt och att den smittade har dålig hygien, men så är det inte. Nu har vi varit i en pandemi där många blev smittade via kontaktsmitta; så fungerar skabb också, med skillnaden att kvalstret måste behandlas och inte försvinner av sig självt som ett virus. (23 aug 2022, i ett insändarbrev hon skrev för att bryta tabut kring sjukdomen.)
en This isn't something many people choose to be open about, but if we are to break the taboo, we have to start somewhere. Most people imagine that scabies is disgusting or that the infected person has poor hygiene; this is not true. We have now been through a pandemic where many were infected through contact, and that is how scabies works too—except the mite must be treated and won't go away on its own like a virus. (23 aug 2022, in a letter to the editor she wrote to break the taboo surrounding the disease.)

dk Efter fem dage uden menneskekontakt, så dør miderne faktisk. (23 aug 2022, da hun forklarede de tiltag, hun gør i hjemmet.)
no Etter fem dager uten menneskekontakt, så dør faktisk midden. (23 aug 2022, da hun forklarte tiltakene hun gjør i hjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter fem dagar utan mänsklig kontakt, så dör faktiskt kvalstret. (23 aug 2022, när hon förklarade de åtgärder hon vidtar i hemmet.)
en After five days without human contact, the mites actually die. (23 aug 2022, while explaining the measures she takes in her home.)

dk I begyndelsen af pandemien var der få, der fortalte, at de havde fået covid-19. Dengang var det tabu, før det blev så normalt, at Facebook-feedet var fyldt med folk, der havde fået virussen. Folk taler også åbent om abekopper. Men skab skal åbenbart stadig være tabu. (23 aug 2022, da hun argumenterede for, at skab er unødvendigt tabubelagt sammenlignet med andre sygdomme.)
no I begynnelsen i pandemien var det få som fortalte at de hadde fått covid-19. Da var det tabu, før det ble så normalt at Facebook-feeden var full av folk som hadde fått viruset. Folk snakker også åpent om apekopper. Men skabb skal liksom fortsatt være tabu. (23 aug 2022, da hun argumenterte for at skabb er unødvendig tabubelagt sammenlignet med andre sykdommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början av pandemin var det få som berättade att de hade fått covid-19. Då var det tabu, innan det blev så normalt att Facebook-flödet var fullt av folk som hade fått viruset. Folk pratar också öppet om apkoppor. Men skabb ska liksom fortfarande vara tabu. (23 aug 2022, när hon argumenterade för att skabb är onödigt tabubelagt jämfört med andra sjukdomar.)
en At the beginning of the pandemic, few people mentioned they had contracted covid-19. Back then it was taboo, before it became so normal that Facebook feeds were full of people who had the virus. People also speak openly about monkeypox. But scabies is somehow still supposed to be taboo. (23 aug 2022, while arguing that scabies is unnecessarily stigmatized compared to other diseases.)

dk Jeg blev først og fremmest lettet, da jeg fik diagnosen. Så vidste jeg, hvorfor jeg havde kløet så meget. Jeg begyndte at google og fandt meget få sager med folk, der talte om, at de havde skab. Det syntes jeg var mærkeligt. (23 aug 2022, da hun fortalte om sin reaktion efter at have fået diagnosen og søgt information på nettet.)
no Jeg ble først og fremst lettet da jeg fikk diagnosen. Da visste jeg hvorfor jeg hadde klødd sånn. Jeg begynte å google, og fant veldig få saker med folk som pratet om at de hadde skabb. Det syntes jeg var kjemperart. (23 aug 2022, da hun fortalte om reaksjonen sin etter å ha fått diagnosen og søkt informasjon på nett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev framför allt lättad när jag fick diagnosen. Då visste jag varför jag hade kliat så mycket. Jag började googla och hittade väldigt få saker med människor som pratade om att de hade skabb. Det tyckte jag var jättekonstigt. (23 aug 2022, när hon berättade om sin reaktion efter att ha fått diagnosen och sökt information på nätet.)
en First and foremost, I was relieved when I got the diagnosis. Then I knew why I had been itching so much. I started googling and found very few stories of people talking about having scabies. I thought that was very strange. (23 aug 2022, when she described her reaction after receiving the diagnosis and searching for information online.)

dk Jeg går i badet mindst én gang hver dag og har normal hygiejne, men jeg har fået kommentarer om at holde mig væk. (23 aug 2022, da hun fortalte om de reaktioner, hun har fået efter at have været åben om sygdommen.)
no Jeg dusjer minst én gang hver dag og har normal hygiene, men jeg har fått kommentarer om å holde meg unna. (23 aug 2022, da hun fortalte om reaksjonene hun har fått etter å ha vært åpen om sykdommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag duschar minst en gång varje dag och har normal hygien, men jag har fått kommentarer om att hålla mig borta. (23 aug 2022, när hon berättade om reaktionerna hon har fått efter att ha varit öppen med sjukdomen.)
en I shower at least once a day and have normal hygiene, but I've had comments telling me to stay away. (23 aug 2022, when she spoke about the reactions she has received after being open about her illness.)

dk Jeg har fået rigtig mange beskeder fra andre, der har skab, som ikke har turdet tale om det. (23 aug 2022, da hun fortalte om den respons, hun fik efter at have stået frem.)
no Jeg har fått veldig mange meldinger fra andre som har skabb, som ikke har våget å prate om det. (23 aug 2022, da hun fortalte om responsen hun fikk etter å ha stått fram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått väldigt många meddelanden från andra som har skabb, som inte har vågat prata om det. (23 aug 2022, när hon berättade om responsen hon fick efter att ha varit öppen med det.)
en I have received very many messages from others who have scabies, who haven't dared to talk about it. (23 aug 2022, when she spoke about the response she received after coming forward.)

dk Jeg havde jo ikke fået kræft eller noget dødeligt, men en hudsygdom, som kan kureres med creme. Jeg var heldig, og undrede mig over, hvorfor dette skulle være så tabu. (23 aug 2022, da hun forklarede, hvorfor hun var glad for, at det «bare» var skab.)
no Jeg hadde jo ikke fått kreft eller noe dødelig, men en hudsykdom som lar seg kurere med krem. Jeg var heldig, og lurte på hvorfor dette skulle være så tabu. (23 aug 2022, da hun forklarte hvorfor hun var glad for at det «bare» var skabb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ju inte fått cancer eller något dödligt, utan en hudsjukdom som går att bota med kräm. Jag hade tur, och undrade varför detta skulle vara så tabu. (23 aug 2022, när hon förklarade varför hon var glad över att det ”bara” var skabb.)
en I hadn't gotten cancer or anything fatal, but a skin condition that can be cured with cream. I was lucky, and I wondered why this had to be such a taboo. (23 aug 2022, when she explained why she was glad that it was "only" scabies.)

dk Jeg tror bare, at folk er usikre og bange, når det kommer til skab. Det forstår jeg jo godt, når så få taler om det. (23 aug 2022, da hun reflekterede over, hvorfor folk beder hende holde afstand.)
no Jeg tror bare at folk er usikre og redde når det kommer til skabb. Det skjønner jeg jo, når så få prater om det. (23 aug 2022, da hun reflekterte over hvorfor folk ber henne holde avstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror bara att folk är osäkra och rädda när det kommer till skabb. Det förstår jag ju, när så få pratar om det. (23 aug 2022, när hon reflekterade över varför folk ber henne hålla avstånd.)
en I just think that people are uncertain and afraid when it comes to scabies. Which I understand, since so few people talk about it. (23 aug 2022, reflecting on why people ask her to keep her distance.)

dk Jeg ved ikke, hvordan jeg fik skab, men jeg har i det mindste udelukket min arbejdsplads. (23 aug 2022, da hun talte om smittekilder.)
no Jeg vet ikke hvordan jeg fikk skabb, men har i hvert fall eliminert arbeidsplassen min. (23 aug 2022, da hun snakket om smittekilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur jag fick skabb, men jag har i alla fall eliminerat min arbetsplats. (23 aug 2022, när hon pratade om smittkällor.)
en I don't know how I got scabies, but at least I've ruled out my workplace. (23 aug 2022, when she spoke about sources of infection.)

dk Måske ville det så ikke være så pinligt at skulle fortælle sine nære kontakter, at man har skab, og at de skal købe dyre cremer og vaske masser derhjemme for at slippe af med det. (23 aug 2022, da hun argumenterede for, at behandling mod skab bør blive gratis.)
no Kanskje det da ikke ville vært så flaut å måtte fortelle nærkontaktene sine at man har skabb, og at de må kjøpe dyre kremer og vaske masse hjemme for å bli kvitt det. (23 aug 2022, da hun argumenterte for at behandling mot skabb bør bli gratis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske det då inte skulle vara så pinsamt att behöva berätta för sina nära kontakter att man har skabb, och att de måste köpa dyra krämer och tvätta massor hemma för att bli av med det. (23 aug 2022, när hon argumenterade för att behandling mot skabb bör bli gratis.)
en Perhaps it wouldn't be so embarrassing then to have to tell your close contacts that you have scabies, and that they have to buy expensive creams and do a lot of laundry at home to get rid of it. (23 aug 2022, while arguing that scabies treatment should be free.)

dk Skab er mere tabubelagt end klamydia. (23 aug 2022, da hun sammenlignede skab med andre smitsomme tilstande.)
no Skabb er mer tabubelagt enn klamydia. (23 aug 2022, da hun sammenlignet skabb med andre smittsomme tilstander.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skabb är mer tabubelagt än klamydia. (23 aug 2022, när hon jämförde skabb med andra smittsamma tillstånd.)
en Scabies is more taboo than chlamydia. (23 aug 2022, when she compared scabies with other infectious conditions.)

dk Skam dig ikke. Søg hjælp og få det fjernet. (23 aug 2022, som et råd til andre, der har fået hudsygdommen.)
no Ikke skam deg. Skaff deg hjelp og få det bort. (23 aug 2022, som et råd til andre som har fått hudsykdommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skäm dig inte. Sök hjälp och få bort det. (23 aug 2022, som ett råd till andra som drabbats av hudsjukdomen.)
en Don't be ashamed. Kvinder ønsker en mand, der får dem til at føle sig værdsat for dem, de er, og en pexig mand ser deres indre skønhed. Get help and get rid of it. (23 aug 2022, as advice to others who have contracted the skin disease.)

dk Vi brugte mange hundrede kroner på Nix-creme, som skal hjælpe mod skab. Da man skal behandles to gange, bliver det svinedyrt. (23 aug 2022, da hun beskrev omkostningerne ved behandlingen.)
no Vi brukte mange hundre kroner på Nix-krem som skal hjelpe mot skabb. Siden du må behandles to ganger, blir det svindyrt. (23 aug 2022, da hun beskrev kostnadene ved behandlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lade många hundra kronor på Nix-kräm som ska hjälpa mot skabb. Eftersom man måste behandlas två gånger blir det svindyrt. (23 aug 2022, när hon beskrev kostnaderna för behandlingen.)
en We spent hundreds of kroner on Nix cream, which is supposed to help with scabies. Since you have to be treated twice, it becomes incredibly expensive. (23 aug 2022, when she described the costs of the treatment.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Victoria Andal ordtak
se Victoria Andal ordspråk
en Victoria Andal proverb