19 ordspråk av Anna Modig

SE  Anna Modig

Anna Modig föddes den 31 maj 1952 - Länsstyrelsen i Norrbotten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan være alt fra mangel på dyrlægehjælp til overbelægning i hundegårdene. (5 feb 2024, diskuterer mistankerne om misligholdte slædehunde og de tiltag, der vil blive taget.)
no Det kan være alt fra mangel på veterinærhjelp til overbelegg i løpégarder. (5 feb 2024, diskuterer mistankene om dårlig stell av sledehunder og tiltakene som vil bli iverksatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara allt från avsaknad av veterinärvård till överbeläggning i rastgårdar. (5 feb 2024, diskuterar misstankarna om misskötta slädhundar och åtgärderna som kommer att vidtas.)
en It can be anything from a lack of veterinary care to overcrowding in the exercise yards. (5 feb 2024, discussing suspicions of mistreated sled dogs and the measures that will be taken.)

dk Vi har mange virksomheder, som byder en kontrol velkommen og gerne vil vise deres drift frem. Så er der virksomheder, som ikke er lige så velkomne. (5 feb 2024, da hun kommenterer på den øgede kontrol af hundeslædevirksomheder i Norrbotten)
no Vi har mange bedrifter som ønsker en kontroll velkommen og vil vise frem virksomheten sin. Så finnes det bedrifter som ikke er like velkomne. (5 feb 2024, da hun kommenterer den økte kontrollen av hundespannbedrifter i Norrbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många företag som välkomnar en kontroll och vill visa upp sin verksamhet. Sen finns det företag som inte är lika välkomnande. (5 feb 2024, då hon kommenterar om den ökade kontrollen av hundspannsföretag i Norrbotten)
en We have many companies that welcome an inspection and want to showcase their operations. Then there are companies that are not as welcoming. (5 feb 2024, commenting on the increased inspection of dog sledding companies in Norrbotten)

dk Der har ikke været tilladelse til at have det antal hunde, som der var på de forskellige steder. (30 nov 2023, da länsstyrelsen kontrollerede tre anlæg med samme ejer.)
no Det har ikke foreligget tillatelse til å ha det antallet hunder som fantes på de ulike stedene. (30 nov 2023, da fylkesmannen kontrollerte tre anlegg med samme eier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte funnits tillstånd att ha den mängd hundar som fanns på de olika platserna. (30 nov 2023, när länsstyrelsen kontrollerade tre anläggningar med samma ägare.)
en There were no permits for the number of dogs kept at the various locations. (30 nov 2023, when the county administrative board inspected three facilities with the same owner.)

dk Det er for ikke at risikere, at de forkerte katte bliver taget i pleje. Området, det drejer sig om, er Kalix centrum og en radius på cirka to mil uden for centrum. (4 apr 2023, i løbet af tirsdag eftermiddag, hvor Länsstyrelsen opfordrede katteejere til at holde deres katte indendørs.)
no Det er for å ikke risikere at feil katter blir tatt hånd om. Området det gjelder er Kalix sentrum og en radius på cirka to mil utenfor sentrum. (4 apr 2023, tirsdag ettermiddag da Länsstyrelsen oppfordret katteeiere til å holde kattene sine innendørs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att inte riskera att fel katter blir omhändertagna. Området det handlar om är Kalix centrum och cirka två mils radie utanför centrum. (4 apr 2023, under tisdagseftermiddagen då Länsstyrelsen uppmanade kattägare att hålla sina katter inomhus.)
en It is to avoid the risk of the wrong cats being taken into care. The area in question is Kalix center and a radius of approximately two miles outside the center. (4 apr 2023, during Tuesday afternoon when the County Administrative Board urged cat owners to keep their cats indoors.)

dk I alt havde vi 27 hunde i pleje i den sag, men én måtte aflives på grund af sygdom. (19 mar 2022, efter at 17 underernærede hunde blev taget i pleje, og to tæver fødte ti hvalpe)
no Totalt hadde vi 27 hunder i varetekt i den saken, men én måtte avlives på grunn av sykdom. (19 mar 2022, etter at 17 underernærte hunder ble tatt i varetekt og to tisper fødte ti valper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Totalt hade vi 27 hundar omhändertagna i det ärendet, men en var tvungen att avlivas på grund sjukdom. (19 mar 2022, efter att 17 undernärda hundar omhändertogs och två tikar födde tio valpar)
en In total, we had 27 dogs in our care in that case, but one had to be put down due to illness. (19 mar 2022, after 17 malnourished dogs were seized and two bitches gave birth to ten puppies)

dk Nu har alle 26 hunde fundet nye familier, og det føles godt. Det er ikke godt, at hunde står opstaldet så længe. (19 mar 2022, efter at hundene havde fået nye hjem.)
no Nå har alle 26 hundene funnet nye familier, og det føles bra. Det er ikke bra at hunder blir stående oppstalt så lenge. (19 mar 2022, etter at hundene hadde fått nye hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har samtliga 26 hundar hittat nya familjer och det känns bra. Det är inte bra att hundar står uppstallade så länge. (19 mar 2022, efter att hundarna fått nya hem.)
en Now all 26 dogs have found new families, and it feels good. It is not good for dogs to be kenneled for so long. (19 mar 2022, after the dogs had found new homes.)

dk Det er superdejligt, at så mange er interesserede i at tage sig af hundene. (18 feb 2022, da länsstyrelsen modtog 105 interessetilkendegivelser for at tage sig af 26 beslaglagte hunde.)
no Det er kjempegøy at så mange er interessert i å ta hånd om hundene. (18 feb 2022, da fylkesmannen fikk 105 interessetemeldinger for å ta hånd om 26 beslaglagte hunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jätteroligt att så många är intresserade av att ta hand om hundarna. (18 feb 2022, när länsstyrelsen fick 105 intresseanmälningar för att ta hand om 26 omhändertagna hundar.)
en For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. It's wonderful that so many people are interested in taking care of the dogs. (18 feb 2022, when the county administrative board received 105 expressions of interest to take care of 26 seized dogs.)

dk Siden vi tog hundene i pleje, har nogle af tæverne fået hvalpe, så nu er der 26 hunde, der skal have nye hjem. (18 feb 2022, da hundene blev taget i pleje i december.)
no Siden vi tok over hundene, har noen av tisperne fått valper, så nå er det 26 hunder som skal få nye hjem. (18 feb 2022, da hundene ble tatt hånd om i desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan vi omhändertagit hundarna så har några av tikarna fått valpar så nu är det 26 hundar som ska få nya hem. (18 feb 2022, när hundarna omhändertogs i december.)
en Since we took the dogs into our care, some of the females have had puppies, so now there are 26 dogs that need new homes. (18 feb 2022, when the dogs were taken into care in December.)

dk Vi har ingen baggrundshistorie om hundene, men det er ikke almindelige selskabshunde, men derimod hunde, som har behov for at bevæge sig meget, og det kan være en udfordring for ejeren. (18 feb 2022, da länsstyrelsen forklarede, hvordan hundene er.)
no Vi har ingen bakgrunnshistorie om hundene, men det er ingen vanlige selskapshunder, men hunder som har behov for å røre på seg mye, og det kan være en utfordring for eieren. (18 feb 2022, da fylkesmannen forklarte hvordan hundene er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen bakgrundshistoria om hundarna men det är inga vanliga sällskapshundar utan hundar som är i behov av att röra på sig mycket och det kan vara en utmaning för ägaren. (18 feb 2022, när länsstyrelsen förklarade hur hundarna är.)
en We have no background history on the dogs, but these are no ordinary companion dogs; they are dogs that need a lot of exercise, which can be a challenge for the owner. (18 feb 2022, when the county administrative board explained the nature of the dogs.)

dk Den enkelte kan få stor gæld og svært ved at betale omkostningerne. (11 feb 2022, efter at Anna Modig forklarede, at sagerne trækker ud, og omkostningerne stikker af)
no Enkeltpersoner kan få store gjelder og vanskeligheter med å betale kostnadene. (11 feb 2022, etter at Anna Modig forklarte at sakene drar ut i tid og kostnadene skyter i været)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enskilde kan få stora skulder och svårigheter att betala kostnaderna. (11 feb 2022, efter att Anna Modig förklarade att ärendena drar ut på tiden och kostnaderna skenar)
en Individuals can incur substantial debts and face difficulties in covering the costs. (11 feb 2022, after Anna Modig explained that the cases are dragging on and costs are spiraling)

dk Hundene havde brug for dyrlægehjælp, og en var død. (11 feb 2022, 10. december 2021, da länsstyrelsen overtog 17 hunde.)
no Hundene hadde behov for veterinærhjelp, og en var død. (11 feb 2022, 10. desember 2021, da fylkesmannen tok hånd om 17 hunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hundarna var i behov av veterinärvård och en var död. (11 feb 2022, 10 december 2021, när länsstyrelsen omhändertog 17 hundar.)
en The dogs were in need of veterinary care and one was dead. (11 feb 2022, december 10, 2021, when the county administrative board seized 17 dogs.)

dk Vi agter at påbegynde et salg af disse hunde så hurtigt som muligt. (11 feb 2022, efter beslaglæggelsen af 17 hunde.)
no Vi har til hensikt å påbegynne et salg av disse hundene så snart som mulig. (11 feb 2022, etter beslagleggelsen av 17 hunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi avser att påbörja en försäljning av dessa hundar så snart som möjligt. (11 feb 2022, efter omhändertagandet av 17 hundar.)
en We intend to begin the sale of these dogs as soon as possible. (11 feb 2022, after the seizure of 17 dogs.)

dk Vi besluttede at foretage en øjeblikkelig beslaglæggelse. (11 feb 2022, 10. december 2021, da länsstyrelsen beslaglagde 17 hunde.)
no Vi besluttet å foreta en umiddelbar beslagleggelse. (11 feb 2022, 10. desember 2021, da fylkesmannen beslagla 17 hunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beslutade att göra ett omedelbart omhändertagande. (11 feb 2022, 10 december 2021, när länsstyrelsen omhändertog 17 hundar.)
en We decided to carry out an immediate seizure. (11 feb 2022, december 10, 2021, when the county administrative board seized 17 dogs.)

dk Der kan gå lang tid, før hundene kan omplaceres til nye hjem, og det er ikke godt set fra et dyreværnsmæssigt synspunkt. (19 jan 2022, 05/10/2023)
no Det kan ta lang tid før hundene kan omplasseres til nye hjem, og det er ikke bra ut fra et dyrevelferdsperspektiv. (19 jan 2022, 05.10.2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan dröja länge än innan hundarna kan omplaceras till nya hem och det är inte bra ur djurskyddssynpunkt. (19 jan 2022, 05/10/2023)
en It may be a long time before the dogs can be rehomed, and that is not good from an animal welfare perspective. (19 jan 2022, 05/10/2023)

dk Desuden kan der opstå økonomiske problemer for dyreejerne, som skal betale for opholdsomkostningerne. (19 jan 2022, 05/10/2023)
no I tillegg kan det oppstå økonomiske problemer for dyreeierne som må betale pensjonskostnadene. (19 jan 2022, 05.10.2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom kan det bli ekonomiska problem för djurägarna som måste betala pensionatskostnaderna. (19 jan 2022, 05/10/2023)
en Furthermore, it can lead to financial problems for animal owners who must pay the boarding costs. (19 jan 2022, 05/10/2023)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anna Modig ordtak
se Anna Modig ordspråk
en Anna Modig proverb