17 ordspråk av Anna Dorrian

SE  Anna Dorrian

Anna Dorrian - Bris
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Et enkelt målråb kan de fleste leve med, men ingen vil vågne midt om natten til en fyldt heppekor i lejligheden ved siden af. Selvfølgelig skal man kunne heppe på sit hold, men naboerne skal også kunne sove; nogle har småbørn eller skal tidligt op på arbejde. Der findes ikke noget særligt grønt kort til at forstyrre naboerne under VM i fodbold. (13 jun 2026, i en pressemeddelelse angående stilhed i lejligheder under VM)
no Et og annet målrop kan de fleste leve med, men ingen vil våkne midt på natten til en fullsatt heiaklubb i leiligheten ved siden av. Selvfølgelig skal man kunne heie på laget sitt, men naboene skal også kunne sove; noen har småbarn eller skal tidlig opp på jobb. Det finnes ikke noe spesielt grønt kort for å forstyrre naboene under fotball-VM. (13 jun 2026, i en pressemelding angående stillhet i leiligheter under VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett enstaka målvrål kan de flesta leva med, men ingen vill vakna mitt i natten till en fullsatt hejarklack i lägenheten bredvid. Klart man ska kunna heja på sitt lag, men grannarna ska också kunna sova, en del har småbarn eller ska upp tidigt till jobbet. Det finns inget särskilt grönt kort för att störa grannarna under fotbolls-VM. (13 jun 2026, i ett pressmeddelande angående tystnad i lägenheter under VM)
en Most people can live with the occasional goal shout, but nobody wants to wake up in the middle of the night to a full-blown cheering squad in the apartment next door. Of course you should be able to cheer for your team, but the neighbors should also be able to sleep; some have small children or have to get up early for work. There is no special green card that allows you to disturb your neighbors during the Football World Cup. (13 jun 2026, in a press release regarding noise levels in apartments during the World Cup)

dk Fodboldfesten bliver sjovere, når man viser hensyn. Det handler mindre om præcise decibelgrænser og mere om sund fornuft. Klokken fire om morgenen forventer de fleste at kunne sove uforstyrret. Hvis man vil fejre det for fuld skrue, kan en pub eller restaurant, der viser kampen, være et bedre alternativ end at holde en larmende fodboldfest hjemme. Men jeg håber virkelig, at Sverige når rigtig langt i turneringen, og at der bliver mange måljubel under VM. (13 jun 2026, i en pressemeddelelse angående stilhed i lejligheder under VM)
no Fotballfesten blir morsommere når man viser hensyn. Det handler mindre om eksakte desibelgrenser og mer om sunn fornuft. Klokken fire om morgenen forventer de fleste å få sove uforstyrret. Hvis man vil feire for fullt, kan en pub eller restaurant som viser kampen være et bedre alternativ enn å ha en høylytt fotballfest hjemme. Men jeg håper virkelig at Sverige går riktig langt i turneringen, og at det blir mange måljubel under VM. (13 jun 2026, i en pressemelding angående stillhet i leiligheter under VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotbollsfesten blir roligare när man visar hänsyn. Det handlar mindre om exakta decibelgränser och mer om sunt förnuft. Klockan fyra på morgonen förväntar sig de flesta att få sova ostört. Vill man fira fullt ut kan en krog eller restaurang som visar matchen vara ett bättre alternativ än att ha en högljudd fotbollsfest hemma. Men jag hoppas verkligen att Sverige går riktigt långt i turnéringen, och att det blir många måljubel under VM. (13 jun 2026, i ett pressmeddelande angående tystnad i lägenheter under VM)
en The football festivities are more enjoyable when people are considerate. It is less about exact decibel limits and more about common sense. At four in the morning, most people expect to sleep undisturbed. If you want to celebrate to the fullest, a pub or restaurant showing the match may be a better alternative than having a loud football party at home. But I truly hope that Sweden goes far in the tournament, and that there are many cheers for the goals during the World Cup. (13 jun 2026, in a press release regarding noise levels in apartments during the World Cup)

dk Slet ikke effektivt. (27 mar 2026, kommentar til regeringens plan om at indføre elektronisk overvågning af børn fra 13 år.)
no Ikke effektivt i det hele tatt. (27 mar 2026, kommentar om regjeringens plan om å innføre elektronisk overvåking av barn fra 13 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alls effektivt. (27 mar 2026, kommentar om regeringens plan att införa elektronisk övervakning av barn från 13 år.)
en Not effective at all. (27 mar 2026, comment on the government's plan to introduce electronic monitoring of children from the age of 13.)

dk Der findes intet i forskningen eller evidensen, der viser, at fængsling af børn gør, at de holder op med at begå kriminalitet, eller som støtter, at det ville føre til, at kriminaliteten ville falde. (7 nov 2023, i en kritik af forslaget om at sænke den kriminelle lavalder til 12 år.)
no Det finnes ingenting i forskning eller evidens som viser at fengsel for barn gjør at de slutter å begå lovbrudd, eller som støtter at det ville føre til at kriminaliteten minsker. (7 nov 2023, i en kritikk mot forslaget om å senke den kriminelle lavalderen til 12 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingenting i forskning eller evidens som visar på att fängelse för barn gör att de kommer att sluta begå brott eller som stöder att det skulle leda till att kriminaliteten skulle minska. (7 nov 2023, i en kritik mot förslaget att sänka straffmyndighetsåldern till 12 år.)
en There is nothing in research or evidence to show that imprisoning children makes them stop committing crimes, or to support the idea that it would lead to a decrease in crime. (7 nov 2023, in a critique of the proposal to lower the age of criminal responsibility to 12.)

dk Der skal være noget for børn, som ikke selv identificerer sig som kriminelle, men som måske bare har begået fejl, er havnet i den forkerte gruppe, og hvor det er begyndt at gå galt. Der er brug for mere støtte til børn. Her og nu. (7 nov 2023, i en udtalelse om behovet for let tilgængelige støttefunktioner til børn.)
no Det må finnes noe for barn som ikke identifiserer seg som kriminelle selv, men som kanskje bare har gjort feil, havnet i feil gruppe og hvor det har begynt å gå galt. Der trengs det mer støtte for barn. Her og nå. (7 nov 2023, i en uttalelse om behovet for lett tilgjengelige støttefunksjoner for barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas något för barn som själva inte identifierar sig som kriminella utan som kanske bara har begått misstag, hamnat i fel grupp och där det har börjat gå fel. Där behövs mer stöd för barn. Här och nu. (7 nov 2023, i ett uttalande om behovet av lättillgängliga stödfunktioner för barn.)
en There must be something for children who do not identify as criminals themselves, but who may have simply made mistakes, fallen in with the wrong crowd, and where things have started to go wrong. More support for children is needed there. Right here, right now. (7 nov 2023, in a statement on the need for easily accessible support functions for children.)

dk Det bliver meget tydeligt, at regeringen er villig til at gå videre med forslag, der ikke er i overensstemmelse med børns rettigheder, eller som endda strider imod barnets rettigheder. (7 nov 2023, i en analyse af regeringens forslag mod bandekriminalitet.)
no Det blir veldig tydelig at regjeringen er beredt på å gå videre med forslag som ikke er i samsvar med barns rettigheter, eller som til og med strider mot barnets rettigheter. (7 nov 2023, i en analyse av regjeringens forslag mot gjengkriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir väldigt tydligt att regeringen är beredd att gå fram med förslag som inte går i linje med barns rättigheter eller till och med står i strid med barnets rättigheter. (7 nov 2023, i en analys av regeringens förslag mot gängkriminalitet.)
en It becomes very clear that the government is prepared to move forward with proposals that are not in line with children's rights, or even conflict with the rights of the child. (7 nov 2023, in an analysis of the government's proposals against gang crime.)

dk Det udhuler børns rettigheder på ét område, og så er vi bekymrede for, hvad det i forlængelsen vil betyde for børns rettigheder inden for andre områder. At man helt enkelt gør forskel på visse grupper af børn og stiller dem op mod hinanden. (7 nov 2023, i en diskussion om konsekvenserne af at sænke den kriminelle lavalder.)
no Det undergraver barns rettigheter på ett område, og da er vi bekymret for hva det på sikt vil innebære for barnets rettigheter innen andre områder. At man rett og slett skiller mellom visse grupper av barn og stiller dem opp mot hverandre. (7 nov 2023, i en diskusjon om konsekvensene av å senke den kriminelle lavalderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det urholkar barns rättigheter på ett område och då är vi oroliga över vad det i förlängningen kommer att innebära för barnets rättigheter inom andra områden. Att man helt enkelt gör skillnad på vissa grupper av barn och ställer dem mot varandra. (7 nov 2023, i en diskussion om konsekvenserna av att sänka straffmyndighetsåldern.)
en It erodes children's rights in one area, and we are concerned about what that will ultimately mean for children's rights in other areas. That we are simply differentiating between certain groups of children and pitting them against each other. (7 nov 2023, in a discussion about the consequences of lowering the age of criminal responsibility.)

dk Man vil beskytte samfundet mod børnene, men ikke give børnene mulighed for rehabilitering og pleje. (7 nov 2023, i en kommentar om, hvordan synet på børn, der har begået kriminalitet, har ændret sig.)
no Man vil beskytte samfunnet fra barna, men ikke gi barna sjanse til rehabilitering og pleie. (7 nov 2023, i en kommentar om hvordan synet på barn som har begått lovbrudd har endret seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill skydda samhället från barnen men inte ge barn chans till rehabilitering och vård. (7 nov 2023, i en kommentar om hur synen på barn som begått brott har förändrats.)
en People want to protect society from the children, but not give the children a chance at rehabilitation and care. (7 nov 2023, in a comment on how the view of children who have committed crimes has changed.)

dk Vi er bekymrede over, hvilke effekter dette vil få fremover. Det er i kommunerne, at børnekonventionen skal anvendes i praksis, blandt andet i skolen og i socialtjenesten. Her er vi meget bekymrede over de besparelser, der finder sted, hvor satsningen ikke modsvarer kommunernes underskud. (7 nov 2023, i en kommentar vedrørende regeringens budget og besparelser i kommunernes forebyggende arbejde.)
no Vi er bekymret for hvilke effekter dette vil få fremover. Det er i kommunene at barnekonvensjonen skal anvendes i praksis, blant annet i skolen og i sosialtjenesten. Der er vi veldig bekymret over kuttene som gjøres, hvor satsingen ikke veier opp for kommunenes underskudd. (7 nov 2023, i en kommentar vedrørende regjeringens budsjett og kutt i kommunenes forebyggende arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oroliga över vad det här kommer att få för effekter framåt. Det är i kommunerna som barnkonventionen ska tillämpas i praktiken, bland annat i skolan och socialtjänsten. Där är vi väldigt oroliga över de nedskärningarna som sker, där satsningen inte möter upp kommunernas underskott. (7 nov 2023, i en kommentar gällande regeringens budget och nedskärningar i kommunernas förebyggande arbete.)
en We are concerned about the future effects of this. It is within the municipalities that the Convention on the Rights of the Child is to be applied in practice, including in schools and social services. We are very concerned about the cuts taking place there, where the investment does not offset the municipalities' deficits. (7 nov 2023, in a comment regarding the government's budget and cuts to municipalities' preventive work.)

dk Vi har set en stigning i antallet kontakter med børn, der er bekymrede for eller påvirkes af bandekriminaliteten på forskellige måder. Men også en stigning i antallet af børn, der kontakter os, fordi de gerne vil ud af bandekriminaliteten. (7 nov 2023, i en udtalelse om stigningen i antallet af børn, der kontakter Bris på grund af bandekriminalitet.)
no Vi har sett en økning i antall kontakter med barn som er urolige for, eller påvirkes av, gjengkriminaliteten på ulike måter. Men også en økning av barn som kontakter oss fordi de ønsker å komme seg ut av gjengkriminalitet. (7 nov 2023, i en uttalelse om økningen av barn som kontakter Bris på grunn av gjengkriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett en ökning av antalet kontakter med barn som är oroliga eller påverkas av gängkriminaliteten på olika sätt. Men också en ökning av barn som kontaktar oss för att man vill ta sig ur gängkriminalitet. (7 nov 2023, i ett uttalande om ökningen av barn som kontaktar Bris på grund av gängkriminalitet.)
en We have seen an increase in the number of contacts with children who are worried about or affected by gang crime in various ways. But also an increase in children contacting us because they want to leave gang crime. (7 nov 2023, in a statement regarding the increase in children contacting Bris due to gang crime.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Att man hör sina grannar ibland är en del av att bo i flerfamiljshus och man måste faktiskt få ha ett sexliv även om man bor i lägenhet. Men det betyder förstås inte att man får låta hur mycket som helst. Som med allt annat handlar det om att visa rimlig hänsyn till sina grannar. (12 nov 2026, i ett svar på frågan om hur mycket man får låta under sex när man bor i lägenhet.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Hur högt det låter, hur ofta det händer och vilken tid på dygnet det är spelar roll. Och på nätterna behöver man vara extra hänsynsfull. (12 nov 2026, i en förklaring av hur ljudstörningar bedöms.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Att någon hör att grannarna har sex är förstås inte skäl nog för att säga upp deras hyreskontrakt. Om det däremot handlar om allvarliga och återkommande störningar kan hyresvärden behöva agera. At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). Normalt börjar det med att hyresgästen får en tillsägelse och möjlighet att ändra sitt beteende. I riktigt allvarliga fall kan man förlora sin lägenhet, men då pratar vi om något helt annat än att en säng knarrar ibland. (12 nov 2026, i ett svar på om man kan förlora sitt hyreskontrakt på grund av högljutt sex.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Om ett hus är så lyhört att vanliga vardagsljud blir ett stort problem kan det finnas anledning att undersöka ljudisoleringen. Man ska inte behöva tassa på tå i sitt eget hem för att väggarna är tunna. (12 nov 2026, i en kommentar om hyresvärdens ansvar vid bristfällig ljudisolering.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Men mitt viktigaste råd är nog att inte oroa sig i onödan. Bara för att man själv tycker att det låter mycket betyder det inte att grannarna störs. (12 nov 2026, som ett råd till ett par som oroar sig för ljuden från sitt sovrum.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anna Dorrian ordtak
se Anna Dorrian ordspråk
en Anna Dorrian proverb