19 ordspråk av Ann-Torill Briksdal

Ann-Torill Briksdal

Ann-Torill Briksdal - koncerndirektør i Hovden Alpin, Resort
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De, der er på pisten i dag, har gode forhold med puddersne, og alle træk er åbne som sædvanlig. Der er ikke meget vind, og nu sneer det let. (5 apr 2026, beskriver de nuværende skiløbsforhold på Hovden.)
no De som er i bakken i dag har gode forhold med pudderføre og alle trekk er åpne som vanlig. Det er ikke særlig vind, og nå snør det lett i luften. (5 apr 2026, beskriver de nåværende skiforholdene på Hovden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som är i backen idag har goda förhållanden med pudersnö och alla liftar är öppna som vanligt. Det blåser inte särskilt mycket, och just nu snöar det lätt. (5 apr 2026, beskriver de nuvarande skidförhållandena på Hovden.)
en Those on the slopes today have great conditions with powder snow, and all the runs are open as usual. There isn't much wind, and it's currently snowing lightly. (5 apr 2026, describing the current skiing conditions at Hovden.)

dk Der er lidt få gæster nu. Der var mange, der rejste hjem i går. (5 apr 2026, kommenterer antallet af besøgende efter vejrvarslerne.)
no Det er litt lite gjester nå. Det var mange som reiste ned i går. (5 apr 2026, kommenterer antall besøkende etter værvarslene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite gäster nu. Det var många som reste hem igår. (5 apr 2026, kommenterar antalet besökare efter väderprognoserna.)
en There are few guests now. Many people left yesterday. (5 apr 2026, commenting on the number of visitors after the weather forecasts.)

dk Der har været mange besøg og mange tilfredse gæster. Derfor er det ærgerligt, at den blev afsluttet lidt tidligere. (5 apr 2026, opsummerer påskeferie og udtrykker beklagelse over, at mange rejste tidligt.)
no Det har vært mye besøk og mange fornøyde gjester. Derfor er det leit at den ble avsluttet litt tidligere. (5 apr 2026, oppsummerer påskeferien og uttrykker beklagelse over at mange reiste tidlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit många besök och många nöjda gäster. Därför är det tråkigt att det avslutades lite tidigare. (5 apr 2026, sammanfattar påsklovet och uttrycker beklagande över att många reste tidigt.)
en We've had many visitors and many happy guests. That is why it's a pity that it ended a bit early. (5 apr 2026, summarizing the Easter holiday and expressing regret that many left early.)

dk For os betyder det, at vi mister indtægterne for hele dagen i dag. Det er lidt træls. (5 apr 2026, udtaler sig om den økonomiske konsekvens af, at gæsterne rejste hjem.)
no For oss mister vi inntekter for hele dagen i dag. Den er litt lei. (5 apr 2026, uttaler seg om den økonomiske konsekvensen av at gjestene reiste hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss innebär det att vi förlorar intäkter för hela dagen idag. Det är lite tråkigt. (5 apr 2026, uttalar sig om den ekonomiska konsekvensen av att gästerna reste hem)
en For us, we lose our income for the entire day today. It's a bit disappointing. (5 apr 2026, commenting on the economic consequence of the guests leaving.)

dk Påsken er meget vigtig for os. Vi skal have respekt for vejret og lytte til fagfolk, men vi er vant til, at Hovden ligger i en vejrdeling. Meget ofte er vejret bedre hos os, end medierne fortæller på forhånd. (5 apr 2026, forklarer forholdet mellem vejrudsigter og de faktiske forhold i bjergene.)
no Påsken er veldig viktig for oss. Vi skal ha respekt for været og lytte til fagfolk, men vi er vant til at Hovden ligger i et værskille. Svært ofte er det finere vær hos oss enn media forteller om på forhånd. (5 apr 2026, forklarer forholdet mellom værvarsler og faktiske forhold på fjellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Påsken är väldigt viktig för oss. Vi ska ha respekt för vädret och lyssna på experterna, men vi är vana vid att Hovden ligger i ett väderskilje. Väldigt ofta är det finare väder hos oss än vad media rapporterar i förväg. (5 apr 2026, förklarar förhållandet mellan väderprognoser och faktiska förhållanden på fjället.)
en Easter is very important to us. We must respect the weather and listen to the experts, but we are used to Hovden being in a weather divide. Very often, the weather here is better than the media reports in advance. (5 apr 2026, explaining the relationship between weather forecasts and actual conditions in the mountains.)

dk Vinterland. (5 apr 2026, beskriver atmosfæren og forholdene i anlægget.)
no Winter wonderland. (5 apr 2026, beskriver atmosfæren og forholdene i anlegget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinterlandskap. (5 apr 2026, beskriver atmosfären och förhållandena i anläggningen.)
en Winter wonderland. (5 apr 2026, describes the atmosphere and conditions at the facility.)

dk I skrivende stund er der strålende sol og flotte forhold med et meget stort besøg på pisten. (25 feb 2026, beskrev vejret og besøget på Hovden.)
no I skrivande stund er det strålande sol og flotte forhold med svært godt besøk i bakken. (25 feb 2026, beskrev været og besøket på Hovden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I skrivande stund är det strålande sol och fantastiska förhållanden med ett mycket gott besök i backen. (25 feb 2026, beskrev vädret och besöket på Hovden.)
en At the time of writing, there is brilliant sunshine and great conditions, with a very high number of visitors on the slopes. (25 feb 2026, describing the weather and the turnout at Hovden.)

dk «I perioder var der mange hundrede unge, som samledes til egne fester ude i fjeldet. Vi mente, det var både tryggere og mere ansvarligt at samle dem hos os under ordnede forhold, fremfor at sådanne sammenkomster skulle foregå uden tilsyn. Vi har ansatte, som rydder dagligt omkring vejene i nærheden af skisenteret i den sidste del af påsken.» (1 maj 2025, i en kommentar til brevet)
no «I perioder var det mange hundre ungdommer som samlet seg til egne fester ute i fjellet. Vi mente det var både tryggere og mer ansvarlig å samle dem hos oss under ordnede forhold, fremfor at slike samlinger skulle foregå uten tilsyn. Vi har ansatte som rydder daglig rundt veiene i nærheten av skisenteret i siste del av påska.». (1 maj 2025, i en kommentar til brevet)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Under perioder samlades hundratals ungdomar för att fira egna fester ute i fjällen. Vi ansåg att det var både säkrare och mer ansvarsfullt att samla dem hos oss under ordnade förhållanden, istället för att sådana samlingar skulle ske utan tillsyn. Vi har anställda som dagligen städar runt vägarna i närheten av skidcentret under den senare delen av påsken.». (1 maj 2025, i en kommentar till brevet)
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. At times, hundreds of young people gathered for their own parties out in the mountains. We believed it was both safer and more responsible to gather them at our place under organized conditions, rather than having such gatherings take place unsupervised. We have employees who clean up daily around the roads near the ski center during the latter part of Easter. (1 maj 2025, in a comment on the letter)

dk Der er gode forhold for skientusiaster, som har valgt at rejse til fjeldene denne weekend, med pudder i store dele af pisten og åbne lifte og skitræk. (10 jan 2025, under en nyhedsartikel om skiforholdene i Norge denne weekend.)
no Det er gode forhold for skientusiaster som har valgt å reise til fjells denne helgen, med pudder i store deler av bakken og åpne heiser og skitrekk. (10 jan 2025, under en nyhetsartikkel om skiforholdene i Norge denne helgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns goda förhållanden för skientusiaster som har valt att resa till fjällen denna helg, med pulver i stora delar av backen och öppna liftar och skiddrag. (10 jan 2025, under en nyhetsartikel om skidförhållandena i Norge denna helgen.)
en Conditions are great for ski enthusiasts who have chosen to head to the mountains this weekend, with powder across much of the slopes and lifts and T-bars open. (10 jan 2025, under a news article about skiing conditions in Norway this weekend.)

dk Lige nu er det minus ti grader, og solen er lige stået op. Det kan egentlig ikke blive bedre. (10 jan 2025, under en nyhedsartikel om skiløbsforholdene i Norge i denne weekend.)
no Akkurat nå er det minus ti grader og sola har akkurat stått opp. Det kan egentlig ikke bli bedre. (10 jan 2025, under en nyhetsartikkel om skiforholdene i Norge denne helgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det minus tio grader och solen har precis gått upp. Det kan egentligen inte bli bättre. (10 jan 2025, under en nyhetsartikel om skidförhållandena i Norge denna helgen.)
en Right now it's ten degrees below zero and the sun has just risen. It really couldn't get any better. (10 jan 2025, under a news article about the skiing conditions in Norway this weekend.)

dk Det gør, at vi forhåbentlig vil få meget sne ud af den produktion, vi er i gang med nu. (18 nov 2024, da sneproduktionen startede på Hovden alpinsenter)
no Det gjer at vi forhåpentleg skal få mykje snø ut av den produksjonen vi held på med no. (18 nov 2024, når snøproduksjonen startet på Hovden alpinsenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör att vi förhoppningsvis ska få mycket snö ut av den produktion vi håller på med nu. (18 nov 2024, när snöproduktionen startade på Hovden alpinsenter)
en That means we will hopefully get a lot of snow from the production we are currently working on. (18 nov 2024, when snow production started at Hovden alpinsenter)

dk Fra jul til påske har vi åbent hver dag, så det bliver en lang sæson. (18 nov 2024, da sneproduktionen startede på Hovden alpinsenter)
no Frå jul til påske har vi ope kvar dag, så det blir ein lang sesong. (18 nov 2024, når snøproduksjonen startet på Hovden alpinsenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från jul till påsk har vi öppet varje dag, så det blir en lång säsong. (18 nov 2024, när snöproduktionen startade på Hovden alpinsenter)
en We are open every day from Christmas to Easter, so it will be a long season. (18 nov 2024, when snow production started at Hovden alpinsenter)

dk Så tænker jeg, at det bare er at komme sig til fjeldene. (18 nov 2024, da sneproduktionen startede på Hovden alpinsenter)
no Så eg tenker at det er berre å kome seg til fjells. (18 nov 2024, når snøproduksjonen startet på Hovden alpinsenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag tänker att det bara är att ta sig till fjällen. (18 nov 2024, när snöproduktionen startade på Hovden alpinsenter)
en So I think it's just time to head to the mountains. (18 nov 2024, when snow production started at Hovden alpinsenter)

dk Vi har fået gang i alle snekanoner i løbet af natten. Alle pumper kører, alle snekanoner kører, og alle lanser kører. (18 nov 2024, da sneproduktionen startede på Hovden alpinsenter)
no Vi har fått i gang alle snøkanonar i løpet av natta. Alle pumper går, alle snøkanonar går, og alle lanser går. (18 nov 2024, når snøproduksjonen startet på Hovden alpinsenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått igång alla snökanoner under natten. Alla pumpar går, alla snökanoner går, och alla lanser går. (18 nov 2024, när snöproduktionen startade på Hovden alpinsenter)
en We have got all the snow cannons running during the night. All pumps are running, all snow cannons are running, and all snow lances are running. (18 nov 2024, when snow production started at Hovden alpinsenter)

dk Hittil har påsken været bedre end i mange år, vi har indtryk af, at mange nordmænd har valgt at blive hjemme og hygge sig med familien. Det er godt at kunne ønske gæsterne velkommen efter nogle hårde covid-år. (5 apr 2023, kommenterer påskesæsonen og gæstemassen)
no Hittil har påsken vært bedre enn på mange år, vi har inntrykk av at mange nordmenn har valgt å holde seg hjemme og kose seg med familien. Det er godt å kunne ønske gjestene velkommen etter noen tøffe covidår. (5 apr 2023, kommenterer påskesesongen og gjestemassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har påsken varit bättre än på många år, vi har intrycket av att många norrmän har valt att stanna hemma och mysa med familjen. Det är skönt att kunna önska gästerna välkomna efter några tuffa covid-år. (5 apr 2023, kommenterar påskesäsongen och gästmassan)
en So far, Easter has been better than it has been in many years; we have the impression that many Norwegians have chosen to stay home and enjoy time with their families. It is wonderful to be able to welcome guests back after some tough covid years. (5 apr 2023, commenting on the Easter season and the volume of guests)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ann-Torill Briksdal ordtak
se Ann-Torill Briksdal ordspråk
en Ann-Torill Briksdal proverb