29 ordspråk av Anette Engesmo

Anette Engesmo

Anette Engesmo - seniorforsker ved Norsk institutt for vannforskning (Niva)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Grunden til, at der nu bliver blæst op omkring den, er, at den er giftig for fisk, og blandt andet har dræbt en del opdrætsfisk tidligere. (26 mar 2026, forklarer hvorfor algen er problematisk.)
no Grunnen til at det nå blir blest rundt den, er at den er giftig for fisk, og blant annet har drept en del oppdrettsfisk tidligere. (26 mar 2026, forklarer hvorfor algen er problematisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att det nu uppstår opinion kring den är att den är giftig för fisk, och bland annat har dödat en del odlad fisk tidigare. (26 mar 2026, förklarar varför algen är problematisk.)
en The reason it is now causing a stir is that it is toxic to fish, and has among other things killed a number of farmed fish in the past. (26 mar 2026, explaining why the algae is problematic.)

dk Jeg har arbejdet med miljøovervågning i ti år, og har aldrig set noget lignende før. (26 mar 2026, kommenterer målingerne set i lys af sin erhvervserfaring.)
no Jeg har jobbet med miljøovervåking i ti år, og har aldri sett noe lignende før. (26 mar 2026, kommenterer målingene sett i lys av sin yrkeserfaring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har arbetat med miljöövervakning i tio år, och har aldrig sett något liknande förut. (26 mar 2026, kommenterar mätningarna i ljuset av sin yrkeserfarenhet.)
en I have worked with environmental monitoring for ten years, and I have never seen anything like this before. (26 mar 2026, commenting on the measurements in light of her professional experience.)

dk Miljømæssigt er dette en meget dårlig nyhed for fjorden. Det skyldes, at denne enorme mængde biomasse skal nedbrydes, og det vil bidrage til et dårligere iltniveau på fjordbunden. (26 mar 2026, forklarer de langsigtede miljøkonsekvenser for fjorden.)
no Miljømessig for fjorden er dette en veldig dårlig nyhet. Det fordi denne enorme mengden biomasse skal brytes ned, og det vil bidra til dårligere oksygennivå på fjordbunnen. (26 mar 2026, forklarer de langsiktige miljøkonsekvensene for fjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Miljömässigt är detta en mycket dålig nyhet för fjorden. Det beror på att denna enorma mängd biomassa ska brytas ned, vilket kommer att bidra till sämre syrenivåer på fjordbotten. (26 mar 2026, förklarar de långsiktiga miljökonsekvenserna för fjorden.)
en Environmentally, this is very bad news for the fjord. This is because this enormous amount of biomass will decompose, which will contribute to lower oxygen levels on the fjord floor. (26 mar 2026, explaining the long-term environmental consequences for the fjord.)

dk Nej, det er egentlig ikke det. Vi følger op på dette tæt med målinger, og udover det er det bare at krydse fingrene og håbe, at den dør. (26 mar 2026, svarer på, om der findes tiltag for at bekæmpe algen.)
no Nei, det er egentlig ikke det. Vi følger opp dette tett med målinger, og bortsett fra det så er det å krysse fingrene å håpe at den dør. (26 mar 2026, svarer på om det finnes tiltak for å bekjempe algen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är egentligen inte det. Vi följer upp detta noga med mätningar, och bortsett från det är det bara att hålla tummarna och hoppas att den dör. (26 mar 2026, svarar på om det finns åtgärder för att bekämpa algen.)
en No, not really. We are monitoring this closely with measurements, and other than that, it's just a matter of crossing our fingers and hoping it dies off. (26 mar 2026, responding to whether there are measures to combat the algae.)

dk Nu er der en kæmpestor algeopblomstring, og med kæmpestor mener jeg en skala, jeg aldrig har set før. (26 mar 2026, beskriver omfanget af algeopblomstringen i Oslofjorden.)
no Nå er det en kjempestor algeoppblomstring, og med kjempestor, så mener jeg en skala jeg aldri har sett før. (26 mar 2026, beskriver omfanget av algeoppblomstringen i Oslofjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det en enorm algblomning, och med enorm menar jag en skala jag aldrig har sett förut. (26 mar 2026, beskriver omfattningen av algblomningen i Oslofjorden.)
en Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. There is currently a massive algal bloom, and by massive, I mean on a scale I have never seen before. (26 mar 2026, describing the extent of the algal bloom in the Oslofjord.)

dk Så længe der er nok lagdeling i vandet, og nok næring, fortsætter det bare med at køre. Men hvis der kommer en periode med en del vind, hvor der bliver bevægelse i vandet, kan det synke ned og dø. (26 mar 2026, svarer på, hvor længe algen kan inficere fjorden, og hvad der kan stoppe den.)
no Så lenge det er nok lagdeling i vannet, og nok næring, fortsetter det bare å gå. Men hvis det blir en periode med en del vind, hvor det blir bevegelse i vannet, kan det synke ned og dø. (26 mar 2026, svarer på hvor lenge algen kan infisere fjorden og hva som kan stoppe den.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge det finns tillräcklig skiktning i vattnet, och tillräckligt med näring, fortsätter det bara att gå. Men om det blir en period med en del vind, där det blir rörelse i vattnet, kan det sjunka ner och dö. (26 mar 2026, svarar på hur länge algen kan infektera fjorden och vad som kan stoppa den.)
en As long as there is enough stratification in the water and enough nutrients, it just keeps going. But if there is a period of significant wind, causing movement in the water, it can sink and die. (26 mar 2026, responding to how long the algae can infect the fjord and what can stop it.)

dk Vi så den allerede tidligt i marts og tror, at opblomstringen startede inde i Bunnefjorden, hvor der var ganske høje koncentrationer. Derefter har den spredt sig videre i Oslofjorden. (26 mar 2026, forklarer hvornår og hvor algen først blev observeret, og hvordan den har spredt sig.)
no Vi så den allerede tidlig i mars, og tror oppblomstringen startet inne i Bunnefjorden, hvor det var ganske høye konsentrasjoner. Så har den spredt seg videre i Oslofjorden. (26 mar 2026, forklarer når og hvor algen først ble observert og hvordan den har spredt seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så den redan i början av mars och tror att uppblomningen startade inne i Bunnefjorden, där det var ganska höga koncentrationer. Sedan har den spridit sig vidare i Oslofjorden. (26 mar 2026, förklarar när och var algen först observerades och hur den har spridit sig.)
en We saw it as early as March, and we believe the bloom started inside Bunnefjorden, where there were quite high concentrations. From there, it has spread further into the Oslofjord. (26 mar 2026, explaining when and where the algae was first observed and how it has spread.)

dk Vorterne producerer store mængder slim, som irriterer fiskenes gæller. De både irriterer og tilstopper gællerne, hvilket kan medføre åndedrætsbesvær og i værste fald dødsfald. (26 mar 2026, uddyber hvordan algen påvirker fisken fysisk.)
no Vortene produserer store mengder slim, som irriterer gjellene til fisk. De både irriterer og tetter gjellene, som gjør at den kan få pusteproblemer og i verste fall dø. (26 mar 2026, utdyper hvordan algen påvirker fisken fysisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårtorna producerar stora mängder slem, vilket irriterar fiskens gälar. De både irriterar och täpper till gälarna, vilket gör att fisken kan få andningsproblem och i värsta fall dö. (26 mar 2026, fördjupar hur algen påverkar fisken fysiskt.)
en The warts produce large amounts of mucus, which irritates the fish's gills. They both irritate and clog the gills, which can cause breathing problems and, in the worst case, death. (26 mar 2026, elaborating on how the algae physically affects the fish.)

dk Det er lidt svært at sige noget om alvorlighedsgraden. Det er et symptom mere end en sygdom. Men det er et meget målbart symptom på, at der er for mange næringsstoffer i fjorden nu. (8 jul 2024, da hun vurderede alvorlighedsgraden og hvad det brune vand er et tegn på.)
no Det er litt vanskelig å si noe om alvorlighetsgraden. Det er en symptom mer enn et sykdom. Men det er et veldig målbart symptom at det er for mye næring i fjorden nå. (8 jul 2024, da hun vurderte alvorlighetsgraden og hva det brune vannet er et tegn på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite svårt att säga något om allvarsgraden. Det är mer ett symptom än en sjukdom. Men det är ett väldigt mätbart symptom på att det är för mycket näring i fjorden nu. (8 jul 2024, när hon bedömde allvarsgraden och vad det bruna vattnet är ett tecken på.)
en It is somewhat difficult to say something about the severity. It is a symptom more than a disease. But it is a very measurable symptom that there are too many nutrients in the fjord now. (8 jul 2024, when she assessed the severity and what the brown water is a sign of.)

dk Dette er et naturligt fænomen, men det er for meget, og det er på det forkerte tidspunkt af året. Det er heller ikke normalt, at det varer over så mange uger. (8 jul 2024, da hun forklarede, hvorfor sommerens opblomstringer er bekymrende.)
no Dette er et naturlig fenomen, men det er for mye, og det er på feil tid av året. Det er heller ikke vanlig at det varer over så mange uker. (8 jul 2024, da hun forklarte hvorfor sommerens oppblomstringer er urovekkende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett naturligt fenomen, men det är för mycket, och det sker vid fel tid på året. Det är inte heller vanligt att det varar över så många veckor. (8 jul 2024, när hon förklarade varför sommarens algblomningar är oroväckande.)
en This is a natural phenomenon, but there is too much of it, and it is at the wrong time of year. It is also unusual for it to last over so many weeks. (8 jul 2024, explaining why the summer blooms are worrying.)

dk Dette omfang er meget specielt. Det er sandsynligvis et tegn på overgødskning. (8 jul 2024, da hun kommenterede det specielle omfang af algeopblomstringen.)
no Dette omfanget er veldig spesielt. Det er sannsynligvis et tegn på overgjødsling. (8 jul 2024, da hun kommenterte det spesielle omfanget av algeoppblomstringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna omfattning är väldigt speciell. Det är sannolikt ett tecken på övergödning. (8 jul 2024, när hon kommenterade den speciella omfattningen av algblomningen.)
en This scale is very unusual. It is likely a sign of over-fertilization. (8 jul 2024, commenting on the unusual scale of the algal bloom.)

dk Fjorden er meget mørkere end normalt. (8 jul 2024, da hun bekræftede tilstanden i Oslofjorden over for NTB.)
no Fjorden er mye mørkere enn vanlig. (8 jul 2024, da hun bekreftet tilstanden i Oslofjorden overfor NTB.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fjorden är mycket mörkare än vanligt. (8 jul 2024, när hon bekräftade tillståndet i Oslofjorden gentemot NTB.)
en The fjord is much darker than usual. (8 jul 2024, when she confirmed the condition of the Oslofjord to NTB.)

dk Men det kan resultere i dårligere iltforhold. Dette er fordi det kræver meget bakteriel aktivitet for at nedbryde biomassen, som planteplankton producerer, og bakterier bruger ilt. (8 jul 2024, da hun forklarede de mulige konsekvenser for iltforholdene i vandet.)
no Men det kan resultere i dårligere oksygenforhold. Dette er fordi det krever mye bakteriell aktivitet for å bryte ned biomassen som planteplankton produserer, og bakterier bruker oksygen. (8 jul 2024, da hun forklarte de mulige konsekvensene for oksygenforholdene i vannet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan resultera i sämre syreförhållanden. Detta beror på att det krävs mycket bakteriell aktivitet för att bryta ner biomassan som växtplankton producerar, och bakterier förbrukar syre. (8 jul 2024, när hon förklarade de möjliga konsekvenserna för syreförhållandena i vattnet.)
en But it can result in poorer oxygen levels. This is because breaking down the biomass produced by phytoplankton requires significant bacterial activity, and bacteria consume oxygen. (8 jul 2024, while explaining the possible consequences for the oxygen levels in the water.)

dk Planteplankton synker også ned til sidst og bidrager til tilslamning på bunden. Det lægger sig på tangen og ålegræsset og påvirker de økosystemer, der lever der. (8 jul 2024, da hun forklarede, hvordan partikler og plankton påvirker livet på bunden.)
no Planteplankton synker også ned til slutt og bidrar til nedslamming på bunnen. Det legger seg på tangen og ålegresset og påvirker de økosystemer som lever der. (8 jul 2024, da hun forklarte hvordan partikler og plankton påvirker livet på bunnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plankton sjunker också ner till slutts och bidrar till igenslamning på botten. Det lägger sig på tången och ålgräset och påverkar de ekosystem som lever där. (8 jul 2024, när hon förklarade hur partiklar och plankton påverkar livet på botten.)
en Phytoplankton also eventually sinks and contributes to sedimentation on the bottom. It settles on the seaweed and eelgrass, affecting the ecosystems that live there. (8 jul 2024, while explaining how particles and plankton affect life on the seabed.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anette Engesmo ordtak
se Anette Engesmo ordspråk
en Anette Engesmo proverb