42 ordspråk av Andy Wilman

GB  Andy Wilman

    Andy Wilman
Foto: desertdingo, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Andy Wilman föddes den 16 august 1962 - producent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Så med et stort glimt i øjet gik vi i gang med at genopfinde denne actionfilm, hvor livet er som et videospil: hvis man dør, starter man forfra. Vores version er, øh . . . en pastiche! (11 nov 2016, beskriver et segment, der genfortæller filmen Edge of Tomorrow.)
no Så med en god porsjon ironi satte vi i gang med å gjenskape denne actionfilmen, der livet er som et videospill: hvis du dør, starter du på nytt fra begynnelsen. Vår versjon er, eh . . . en pastisj! (11 nov 2016, beskriver et segment som gjenskaper filmen Edge of Tomorrow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så, med en rejäl dos ironi, satte vi oss för att återskapa den här actionfilmen där livet är som ett tv-spel: om man dör börjar man om från början. Vår version är, eh... en pastisch! (11 nov 2016, beskriver ett segment som gör om filmen Edge of Tomorrow.)
en So with our tongues well and truly in our cheeks, we set about reinventing this action movie, where life is like a video game: if you die, you go back to the beginning. Our version is, ummm . . . a pastiche! (11 nov 2016, describing a segment that remakes the movie Edge Of Tomorrow.)

dk Tidsplanen har været rædselsfuldt stram, men vi klarede det, fordi vi pludselig har fået så meget mere energi og gejst. De tre hopper rundt af begejstring som børn på sukker. (11 nov 2016, i en kommentar til den stramme produktionsplan og værternes entusiasme.)
no Tidsplanen har vært forferdelig knapp, men vi håndterte det fordi vi plutselig har fått så mye mer energi og pågangsmot. De tre spretter rundt som sukkerhøye barn. (11 nov 2016, kommentar om den knappe produksjonsplanen og programledernes entusiasme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidsschemat har varit fruktansvärt tight, men vi hanterade det eftersom vi plötsligt fått så mycket mer energi och driv. De där tre studsar på väggarna som barn på socker. (11 nov 2016, i en kommentar om det pressade produktionsschemat och programledarnas entusiasm.)
en The timetable has been horrendously tight, but we handled it because we’ve suddenly got so much more vim and vigour. Those three are banging off the walls like kids on sugar. (11 nov 2016, commenting on the tight production schedule and the hosts' enthusiasm.)

dk Vi er konstant bevidste om vores tidligere form, vores arv. Vi er nødt til at planlægge tingene; vi kan ikke altid bare lade dem ske, selvom mine yndlingsøjeblikke ofte er de spontane. (11 nov 2016, i en diskussion om balancen mellem planlægning og spontanitet i det nye show.)
no Vi er konstant bevisste på vår tidligere form, vår arv. Vi må planlegge ting, vi kan ikke alltid bare la dem skje, selv om mine favorittøyeblikk ofte er de spontane. (11 nov 2016, i en diskusjon om balansen mellom planlegging og spontanitet i det nye showet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ständigt medvetna om vår tidigare form, vårt arv. Vi måste planera saker, vi kan inte alltid bara låta dem hända, även om mina favoritögonblick ofta är de spontana. (11 nov 2016, i en diskussion om balansen mellan planering och spontanitet i den nya showen)
en We’re constantly aware of our previous form, our legacy. We have to plan things, we can’t always just let them happen, even though my favourite moments are often the spontaneous ones. (11 nov 2016, discussing the balance between planning and spontaneity in the new show.)

dk Vi har tusindvis af timer med gutterne i deres biler. (11 nov 2016, i en diskussion om den enorme mængde optagelser filmet i 4k.)
no Vi har tusenvis av timer med gutta i bilene sine. (11 nov 2016, i en diskusjon om den enorme mengden opptak filmet i 4k.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tusentals timmar av killarna i deras bilar. (11 nov 2016, i ett samtal om den enorma mängden material som filmats i 4K.)
en We’ve got thousands of hours of the guys in their cars. (11 nov 2016, discussing the vast amount of footage shot in 4k.)

dk Vi havde det sådan hos BBC i begyndelsen, men i takt med at showet blev mere succesfuldt, blandede Broadcasting House sig mere i den daglige drift. Til sidst var det blevet som et hamsterhjul. Amazon har ikke givet os nogen rettelser eller anvisninger; de har blot givet os en platform til at lave og sende et show. Det er fantastisk. (11 nov 2016, en sammenligning af den kreative frihed hos Amazon over for de senere år hos BBC.)
no Vi hadde det slik hos BBC i begynnelsen, men etter hvert som serien ble mer suksessfull, blandet Broadcasting House seg mer inn i den daglige driften. Til slutt hadde det blitt som et hamsterhjul. Amazon har ikke kommet med noen rettelser eller instrukser; de har bare gitt oss en plattform for å lage og sende en serie. Det er helt fantastisk. (11 nov 2016, sammenligning av den kreative friheten hos Amazon kontra de siste årene hos BBC.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade det så på BBC i början, men i takt med att serien blev mer framgångsrik blev Broadcasting House mer involverade i den dagliga driften. Mot slutet hade det blivit som ett ekorrhjul. Amazon har inte gett oss några anmärkningar eller direktiv, de har bara gett oss en plattform för att skapa och sända en serie. Det är underbart. (11 nov 2016, i en jämförelse mellan den kreativa friheten hos Amazon och de senare åren på BBC.)
en We had that at the BBC in the beginning, but as the show became more successful, Broadcasting House got more involved in the everyday running. By the end, it had become a treadmill. Amazon have given us no notes, no directions, they’ve just given us a platform to make and broadcast a show. That’s lovely. (11 nov 2016, comparing the creative freedom at Amazon versus the later years at the BBC.)

dk Det er ikke de mest ambitiøse indslag, vi har lavet, men tilfældigvis er de gode til at vise kammeratskabet. (29 jun 2015, i en kommentar til The Guardian om det seneste afsnit af Top Gear.)
no Det er ikke de mest ambisiøse innslagene vi har laget, men tilfeldigvis er de gode på å vise kameratskapet. (29 jun 2015, i en kommentar til The Guardian om den siste episoden av Top Gear.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte de mest ambitiösa inslagen vi har gjort, men slumpartat är de bra på att visa vänskapen. (29 jun 2015, i en kommentar till The Guardian om den senaste avsnittet av Top Gear.)
en They aren't the most ambitious segments we've ever made, but by chance, they are good at showing the camaraderie. (29 jun 2015, in a comment to The Guardian about the final episode of Top Gear.)

dk Det var helt forfærdeligt at sammensætte det sidste afsnit. (29 jun 2015, i en kommentar til The Guardian om det sidste afsnit af Top Gear.)
no Det var helt grusomt å sette sammen den siste episoden. (29 jun 2015, i en kommentar til The Guardian om den siste episoden av Top Gear.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt fruktansvärt att sätta ihop den sista avsnittet. (29 jun 2015, i en kommentar till The Guardian om den senaste avsnittet av Top Gear.)
en It was absolutely grueling to put together the final episode. (29 jun 2015, in a comment to The Guardian about the final episode of Top Gear.)

dk 2014 som et «annus horribilis» for Top Gear. (10 mar 2015, i januar 2014, om Top Gear)
no 2014 som et «annus horribilis» for Top Gear. (10 mar 2015, i januar 2014, om Top Gear)
Mer information om detta ordspråk och citat! 2014 som ett "annus horribilis" för Top Gear. (10 mar 2015, i januari 2014, om Top Gear)
en 2014 as an "annus horribilis" for Top Gear. (10 mar 2015, in January 2014, about Top Gear)

dk BBC ikke længere stoler på dem, der laver programmet. (10 mar 2015, i januar 2014, om Top Gear)
no BBC ikke lengre stoler på dem som lager programmet. (10 mar 2015, i januar 2014, om Top Gear)
Mer information om detta ordspråk och citat! BBC litar inte längre på dem som gör programmet. (10 mar 2015, i januari 2014, om Top Gear)
en BBC no longer trusts those who make the program. (10 mar 2015, in January 2014, about Top Gear)

dk «Top Gear» har arbejdet «bloody hard» i alle år for at gøre «The Stig» til den, han er i dag, og vi vil fortsætte med at kæmpe for denne sag. (30 aug 2010, i et blogindlæg på «Top Gear»s hjemmeside)
no «Top Gear» har jobbet «bloody hard» i alle år for å gjøre «The Stig» til det han er i dag, og vi kommer til å fortsette å kjempe for denne saken. (30 aug 2010, i et blogginnlegg på hjemmesiden til «Top Gear»)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Top Gear" har jobbat "bloody hard" i alla år för att göra "The Stig" till vad han är idag, och vi kommer att fortsätta att kämpa för denna sak. (30 aug 2010, i ett blogginlägg på hemsidan till «Top Gear»)
en «Top Gear» has worked «bloody hard» all these years to make «The Stig» who he is today, and we are going to continue fighting for this cause. (30 aug 2010, in a blog post on the «Top Gear» website)

dk BBC har ret til at beskytte «Stigs» anonymitet mod alle lykkejægere, som håber på at tjene penge på ham. (30 aug 2010, i et blogindlæg på «Top Gears» hjemmeside)
no BBC har rett til å beskytte «Stigs» anonymitet mot alle lykkejegerne som håper å tjene penger på ham. (30 aug 2010, i et blogginnlegg på hjemmesiden til «Top Gear»)
Mer information om detta ordspråk och citat! BBC har rätt att skydda "Stigs" anonymitet mot alla lyckodårar som hoppas tjäna pengar på honom. (30 aug 2010, i ett blogginlägg på hemsidan till «Top Gear»)
en The BBC has the right to protect "Stig's" anonymity against all the fortune hunters hoping to make money from him. (30 aug 2010, in a blog post on the "Top Gear" website)

dk Det er et spørgsmål om tillid. Alle, der nogensinde har arbejdet med «Top Gear», har holdt «Stigs» identitet hemmelig, og det samme har personen under hjelmen lovet at gøre. Tal gerne om ting i dit eget liv, men ikke om den del, du har lovet at holde tyst om. (30 aug 2010, i et blogindlæg på «Top Gears» hjemmeside)
no Det er et spørsmål om tillit. Alle som noensinne har jobbet med «Top Gear» har holdt «Stigs» identitet hemmelig, det samme har personen under hjelmen lovet å gjøre. Snakk gjerne om ting i ditt eget liv, men ikke om den delen du har lovet å holde tyst om. (30 aug 2010, i et blogginnlegg på hjemmesiden til «Top Gear»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fråga om förtroende. Alla som någonsin har jobbat med «Top Gear» har hållit «Stigs» identitet hemlig, detsamma har personen under hjälmen lovat att göra. Prata gärna om saker i ditt eget liv, men inte om den delen du har lovat att hålla tyst om. (30 aug 2010, i ett blogginlägg på hemsidan till «Top Gear»)
en It is a matter of trust. Everyone who has ever worked on "Top Gear" has kept "The Stig's" identity a secret, and the person under the helmet has promised to do the same. Feel free to talk about things in your own life, but not about the part you promised to keep quiet about. (30 aug 2010, in a blog post on the "Top Gear" website)

dk Vi har ret til at beskytte indhold, vi selv har skabt. Sandheden er, at «The Stig» faktisk tilhører licensbetalerne, og ikke en eller anden opportunist, der tror, han bare kan komme og tage en bid af kagen, når det passer ham. (30 aug 2010, i et blogindlæg på «Top Gear»s hjemmeside)
no Vi har rett til å beskytte innhold vi selv har skapt. Sannheten er at «The Stig» faktisk tilhører lisensbetalerne, og ikke en eller annen opportunist som tror han bare kan komme og ta en bit av kaken når han føler for det. (30 aug 2010, i et blogginnlegg på hjemmesiden til «Top Gear»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har rätt att skydda innehåll vi själva har skapat. Sanningen är att «The Stig» faktiskt tillhör licensbetalarna, och inte någon eller några opportunister som tror att de bara kan komma och ta en bit av kakan när de känner för det. (30 aug 2010, i ett blogginlägg på hemsidan till «Top Gear»)
en We have the right to protect content we have created ourselves. The truth is that "The Stig" actually belongs to the license payers, and not some opportunist who thinks he can just come along and take a slice of the cake whenever he feels like it. (30 aug 2010, in a blog post on the "Top Gear" website)

en Couldn't conceive. (30 nov 2019, discussing the possibility of replacing Jeremy Clarkson, Richard Hammond or James May on the show.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en No way. How would you slot someone in? Because you would have to slot them in and they would have to start having a character straight away. En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. (30 nov 2019, explaining why a new presenter could not be integrated into the existing trio.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andy Wilman ordtak
se Andy Wilman ordspråk
en Andy Wilman proverb