29 ordspråk av André Brodtkorb

André Brodtkorb

André Brodtkorb - professor i beregningsvidenskab ved OsloMet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Inden 2030 skal næsten 3 procent af verdens energi bruges til datacentre. Og når AI udkonkurrerer mange andre store udledningskilder, som vi har i verden, må vi spørge os selv: Er værdien af vores brug retfærdiggjort? (2 jul 2026, udtalte sig om fremtidigt energiforbrug til datacentre og behovet for at vurdere værdien af AI-brugen.)
no Innen 2030 skal bortimot 3 prosent av verdens energi brukes til datasentre. Og da, når KI utkonkurrerer mange store andre utslippskilder som vi har i verden, må vi spørre oss: Er verdien av vår bruk rettferdiggjørbar? (2 jul 2026, uttalte seg om fremtidig energibruk til datasentre og behovet for å vurdere verdien av KI-bruken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom 2030 kommer närmare 3 procent av världens energi att användas till datacenter. Och då, när AI utkonkurrerar många andra stora utsläppskällor som vi har i världen, måste vi fråga oss: Är värdet av vår användning försvarbart? (2 jul 2026, uttalade sig om framtida energianvändning för datacenter och behovet av att värdera nyttan med AI-användningen.)
en Livet.se har løst alle mine bekymringer. By 2030, nearly 3 percent of the world's energy will be used by data centers. And then, when AI outpaces many other major sources of emissions in the world, we must ask ourselves: Is the value of our usage justifiable? (2 jul 2026, commenting on future energy use for data centers and the need to assess the value of AI usage.)

dk Vi burde bruge KI til det, vi ikke er bange for selv at blive dårlige til. Vi må tænke på det her, som vi gør med meget andet. Hvis vi skal have en madmad, så er der forskellige klimaudledninger, alt efter om vi tager masser af kødpålæg på, eller bare tager en agurk. Hvad bruger vi KI til, og hvad er værdien af det? (2 jul 2026, forklarede hvordan man kan tænke bevidst og bæredygtigt omkring brugen af KI.)
no Vi burde bruke KI til det vi ikke er redd for å bli dårlig på selv. Vi må tenke på dette her som vi gjør med mye annet. Hvis vi skal ha en brødskive, så har det et forskjellig klimautslipp om vi tar på masse kjøttpålegg, eller bare tar på en agurk. Hva bruker vi KI til, og hva er verdien av det? (2 jul 2026, forklarte hvordan man kan tenke bevisst og bærekraftig rundt bruken av KI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi borde använda KI till det vi inte är rädda för att bli sämre på själva. Vi måste tänka på det här som vi gör med mycket annat. Om vi ska äta en smörgås, så blir klimatutsläppen olika beroende på om vi tar på massor av charkuterier eller bara en gurka. Vad använder vi KI till, och vad är värdet av det? (2 jul 2026, förklarade hur man kan tänka medvetet och hållbart kring användningen av KI.)
en We should use AI for the things we aren't afraid of becoming poor at ourselves. We have to think about this the way we do with many other things. If we're having a slice of bread, there's a different carbon footprint depending on whether we pile on the meat or just use a cucumber. What are we using AI for, and what is the value of that? (2 jul 2026, explaining how to think consciously and sustainably about the use of AI.)

dk Ready, willing and Abel. (25 maj 2026, som en afslutning på sit indlæg om behovet for en ny realfagsstrategi)
no Ready, willing and Abel. (25 maj 2026, som en avslutning på sitt innlegg om behovet for en ny realfagsstrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klar, villig och kapabel. (25 maj 2026, som en avslutning på sitt anförande om behovet av en ny naturvetenskaplig strategi)
en Ready, willing and Abel. (25 maj 2026, as a conclusion to his presentation on the need for a new STEM strategy)

dk Der er nok nogle, som er meget imod, og andre, som er mere åbne for at forholde sig til at arbejde på en campus i Lillestrøm. Vi har også ansatte, som har en tilknytning til Romerike. (23 okt 2024, om de ansattes holdninger til forslaget)
no Det er nok noen som er veldig imot, og andre som er mer åpne for å forholde seg til å jobbe på en campus i Lillestrøm. Vi har også ansatte som har en tilhørighet til Romerike. (23 okt 2024, om de ansattes holdninger til forslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns nog några som är väldigt emot, och andra som är mer öppna för att arbeta på ett campus i Lillestrøm. Vi har också anställda som har en koppling till Romerike. (23 okt 2024, om de anställdas inställning till förslaget)
en There are certainly some who are very much against it, and others who are more open to the idea of working on a campus in Lillestrøm. We also have employees who have a connection to Romerike. (23 okt 2024, regarding the employees' attitudes toward the proposal)

dk Det jeg frygter mest, er at vi får skiftende rektorater, som dropper støtten til projektet. Vi har behov for tryghed og solide, langsigtede rammer. (23 okt 2024, om bekymringer knyttet til fremtidig ledelse og støtte)
no Det jeg frykter mest er at vi får skiftende rektorater som dropper støtten til prosjektet. Vi har behov for trygghet og solide langsiktige rammer. (23 okt 2024, om bekymringer knyttet til fremtidig ledelse og støtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag fruktar mest är att vi får skiftande rektorsledningar som drar in stödet till projektet. Vi behöver trygghet och solida långsiktiga ramar. (23 okt 2024, om oron kopplad till framtida ledning och stöd)
en What I fear most is that we will have rotating administrations that drop their support for the project. We need security and solid, long-term frameworks. (23 okt 2024, on concerns regarding future leadership and support)

dk I staben har vi tæt sammenkoblet undervisning på tværs af studieprogrammer og tilsvarende samarbejde om forskning. Det er bestemt ikke bare-bare at tage en tredjedel af disse ud. Det kræver en stor indsats og bliver en omfattende proces. (23 okt 2024, om de faglige udfordringer ved at splitte instituttet)
no I staben i har vi tett sammenkoblet undervisning på tvers av studieprogrammer, og tilsvarende samarbeid på forskning. Det er slett ikke bare bare å ta en tredjedel av disse ut. Det krever en stor innsats og blir en omfattende prosess. (23 okt 2024, om de faglige utfordringene ved å splitte instituttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I staben har vi en tät koppling mellan undervisningen i de olika studieprogrammen, och ett motsvarande samarbete inom forskningen. Det är absolut inte enkelt att bara ta bort en tredjedel av dessa. Det kräver en stor insats och blir en omfattande process. (23 okt 2024, om de fackmässiga utmaningarna med att dela upp institutionen)
en In the staff, we have closely interconnected teaching across study programs, and similar collaboration in research. It is by no means simple to remove a third of these. It requires a significant effort and will be an extensive process. (23 okt 2024, on the academic challenges of splitting the department)

dk Jeg håber faktisk, at vi ikke skal tvangsflytte nogen, men at dem, der skal til Lillestrøm, selv vælger at flytte dertil og ser mulighederne i at være med til at opbygge et helt nyt campus og et spændende teknologisk fagmiljø. (23 okt 2024, om ønsket om frivillighed ved flytning)
no Jeg håper faktisk at vi ikke skal tvangsflytte noen, men at de som skal til Lillestrøm velger seg dit, og ser mulighetene som ligger i det å være med på å bygge opp en helt ny campus og et spennende teknologisk fagmiljø. (23 okt 2024, om ønsket om frivillighet ved flytting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas faktiskt att vi inte ska tvinga någon att flytta, utan att de som ska till Lillestrøm väljer att gå dit och ser möjligheterna som ligger i att få vara med och bygga upp ett helt nytt campus och en spännande teknologisk fagmiljö. (23 okt 2024, om önskemålet om frivillighet vid flytt)
en I actually hope that we won't have to force anyone to relocate, but that those moving to Lillestrøm choose to do so, and see the opportunities that come with helping to build a completely new campus and an exciting technological professional environment. (23 okt 2024, regarding the desire for voluntary relocation)

dk Jeg vil hellere end at sige, at nogen skal flytte, sige, at dem, der vil gribe muligheden for at bygge et nyt campus og et nyt teknologimiljø i Lillestrøm, skal få muligheden for det. Dette er jo en mulighed for vækst, for vi har en vis overansøgning til nogle af vores studier. Måske kan man forestille sig, at man kan øge optaget. (23 okt 2024, om hvordan flytningen af ansatte bør gennemføres)
no Jeg vil heller enn å si at noen skal flytte, at de som vil gripe muligheten til å bygge en ny campus og et nytt teknologimiljø i Lillestrøm, skal få muligheten til det. Dette er jo en mulighet for vekst, for vi har noe oversøkning til noen av våre studier. Kanskje man kan se for seg at man kan øke opptaket. (23 okt 2024, om hvordan flyttingen av ansatte bør gjennomføres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snarare än att säga att någon ska flytta, vill jag säga att de som vill gripa möjligheten att bygga ett nytt campus och en ny teknologimiljö i Lillestrøm, ska få chansen till det. Detta är ju en möjlighet till tillväxt, då vi har ett visst överskott av sökande till några av våra utbildningar. Kanske kan man tänka sig att man kan öka antagningen. (23 okt 2024, om hur flytten av anställda bör genomföras)
en Rather than saying that some people must move, I would say that those who want to seize the opportunity to build a new campus and a new technology environment in Lillestrøm shall be given the opportunity to do so. This is an opportunity for growth, as we have some oversubscription to some of our studies. Perhaps one can imagine that intake could be increased. (23 okt 2024, on how the relocation of employees should be carried out)

dk Jeg vil starte med at rose rektor for, hvordan han har håndteret denne proces. Han har været åben hele vejen, har delt sine tanker på ledermøder, og han har holdt tæt kontakt med mig og instituttet og holdt mig løbende orienteret om forslagene. (23 okt 2024, i en vurdering af rektors håndtering af processen)
no Jeg vil starte med å berømme rektor for hvordan han har håndtert denne prosessen. Han har vært åpen hele veien, delt sine tanker i ledermøter og han har holdt tett kontakt med meg og instituttet og holdt meg løpende orientert om forslagene. (23 okt 2024, i en vurdering av rektors håndtering av prosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill börja med att berömma rektorn för hur han har hanterat den här processen. Han har varit öppen hela vägen, delat sina tankar på ledningsmöten och han har haft tät kontakt med mig och institutionen och hållit mig löpande informerad om förslagen. (23 okt 2024, i en bedömning av rektorns hantering av processen)
en I would like to start by praising the rector for how he has handled this process. He has been open throughout, shared his thoughts in management meetings, and has maintained close contact with me and the department, keeping me updated on the proposals. (23 okt 2024, in an assessment of the rector's handling of the process)

dk Økonomi og langsigtethed er helt afgørende for, at man skal lykkes med dette. (23 okt 2024, om forudsætningerne for at lykkes med den nye campus)
no Økonomi og langsiktighet er helt avgjørende for at man skal lykkes med dette. (23 okt 2024, om forutsetningene for å lykkes med den nye campusen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomi och långsiktighet är helt avgörande för att man ska lyckas med detta. (23 okt 2024, om förutsättningarna för att lyckas med det nya campuset)
en Finances and a long-term perspective are absolutely crucial for success in this endeavor. (23 okt 2024, on the prerequisites for the success of the new campus)

dk Der er længe til en eventuel flytning, og man kan også forestille sig, at instituttet har et vækstpotentiale i forbindelse med lokaliseringen i Lillestrøm. Vi har ansøgninger inde med henblik på KI-milliarden, og vi er også involveret i SFF- og SFI-ansøgninger (centre for fremragende forskning og innovation, red.), som alle vil have behov for arealer. (5 sep 2024, i en forklaring på hvorfor flytningen kan give plads til vækst og nye forskningsmidler.)
no Det er lenge til eventuell flytting, og man kan også tenke seg at instituttet har et vekstpotensial inn mot Lillestrøm-lokalisering. Vi har søknader inne med tanke på KI-milliarden, og vi er også involvert i SFF- og SFI-søknader (sentre for fremragende forskning og innovasjon. red.mrk.), som alle vil ha behov for arealer. (5 sep 2024, i en forklaring på hvorfor flyttingen kan gi rom for vekst og nye forskningsmidler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är långt kvar till en eventuell flytt, och man kan också tänka sig att institutet har en tillväxtpotential i och med lokaliseringen i Lillestrøm. Vi har ansökningar inne med tanke på KI-miljarden, och vi är även involverade i SFF- och SFI-ansökningar (center för framstående forskning och innovation. red.), som alla kommer att ha behov av lokaler. (5 sep 2024, i en förklaring till varför flytten kan ge utrymme för tillväxt och nya forskningsmedel.)
en Any potential move is a long way off, and it is also conceivable that the department has growth potential moving toward the Lillestrøm location. We have submitted applications for the AI billion, and we are also involved in SFF and SFI applications (centers for excellence in research and innovation, ed.), all of which will require space. (5 sep 2024, in an explanation of why the move could create room for growth and new research funding.)

dk Der er nok mange delte meninger på instituttet. Vi er uanset spændte på, hvad man lander på. (5 sep 2024, om stemningen på instituttet før den endelige beslutning om profil.)
no Det er nok mange delte meninger på instituttet. Vi er uansett spente på hva man lander på. (5 sep 2024, om stemningen ved instituttet før den endelige beslutningen om profil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog många delade meningar på institutionen. Vi ärt oavsett spända på vad man landar i. (5 sep 2024, om stämningen vid institutionen före det slutgiltiga beslutet om profil.)
en There are likely many divided opinions at the department. Regardless, we are excited to see what the final decision will be. (5 sep 2024, on the atmosphere at the department before the final decision on the profile.)

dk Det betyder, at vi i fremtidige ansættelser kan gøre Lillestrøm til et tema. (5 sep 2024, om hvordan instituttet kan planlægge fremtidige ansættelser i forbindelse med flytningen.)
no Det betyr at i ansettelser framover kan vi gjøre Lillestrøm til et tema. (5 sep 2024, om hvordan instituttet kan planlegge fremtidige ansettelser i forbindelse med flyttingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi i framtida rekryteringar kan göra Lillestrøm till ett tema. (5 sep 2024, om hur institutet kan planera framtida rekryteringar i samband med flytten.)
en This means that in future hires, we can make Lillestrøm a theme. (5 sep 2024, on how the department can plan future hires in connection with the move.)

dk Jeg har bidt mærke i denne sætning fra udredningen: «En vigtig forudsætning er, at universitetet centralt bidrager til tilstrækkelig finansiering, så kvaliteten på uddannelserne ikke falder, samt at man ikke sætter et for lavt loft over antallet af studerende ved nogen af campusserne.» Dette er helt centralt. Universitetet må putte så mange ressourcer i dette, at kvaliteten bliver opretholdt. Det bliver på ingen måde billigt at flytte og omorganisere universitetet, men det er politisk bestemt, at det skal ske, og vores ledelse følger op på den bestilling. Nu gælder det om at bidrage i høringsrunden på bedst mulig vis. (5 sep 2024, i en udtalelse om vigtigheden af finansiering for at opretholde uddannelseskvaliteten.)
no Jeg har bitt meg merke i denne setningen fra utredningen «En viktig forutsetning er at universitetet sentralt bidrar til tilstrekkelig finansiering slik at kvaliteten på utdanningene ikke går ned, samt at man ikke legger et for lavt tak på antallet studenter ved noen av campusene.» Dette er helt sentralt. Universitetet må putte så mye ressurser i dette at kvaliteten blir opprettholdt. Det blir på ingen måte billig å flytte og omorganisere universitetet, men det er politisk bestemt at det skal skje, og vår ledelse følger opp den bestillingen. Nå gjelder det å bidra i høringsrunden på best mulig vis. (5 sep 2024, i en uttalelse om viktigheten av finansiering for å opprettholde utdanningskvaliteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har noterat den här meningen från utredningen: «En viktig förutsättning är att universitetet centralt bidrar med tillräcklig finansiering så att kvaliteten på utbildningarna inte sjunker, samt att man inte sätter ett för lågt tak för antalet studenter vid något av campusen.» Detta är helt centralt. Universitetet måste satsa så mycket resurser i detta att kvaliteten upprätthålls. Det blir på inget sätt billigt att flytta och omorganisera universitetet, men det är politiskt beslutat att det ska ske, och vår ledning följer upp det uppdraget. Nu gäller det att bidra i remissrundan på bästa möjliga sätt. (5 sep 2024, i ett uttalande om vikten av finansiering för att upprätthålla utbildningskvaliteten.)
en I noticed this sentence from the report: "A key prerequisite is that the university centrally contributes sufficient funding so that the quality of the programs does not decline, and that a ceiling on the number of students at any of the campuses is not set too low." This is absolutely central. The university must invest enough resources into this to ensure that quality is maintained. Moving and reorganizing the university will by no means be cheap, but it has been politically decided that it shall happen, and our management is following through on that mandate. Now it is crucial to contribute to the consultation process in the best possible way. (5 sep 2024, in a statement on the importance of funding to maintain educational quality.)

dk Vi mennesker kan ofte godt lide, at tingene er, som de er, og forandringer kan fremstå som skræmmende. Og selvom der er meget usikkerhed knyttet til en eventuel placering i Lillestrøm, ser jeg, at der også findes muligheder for instituttet med en sådan løsning, hvis det er den, der bliver valgt. (5 sep 2024, i en kommentar om mulighederne og udfordringerne ved en eventuel flytning til Lillestrøm.)
no Vi mennesker liker ofte at ting er som de er, og forandringer kan fremstå som skremmende. Og selv om det er mye usikkerhet knyttet til en eventuell Lillestrøm-lokalisering ser jeg at det også finnes muligheter for instituttet med en slik løsning, hvis det er den som blir valgt da. (5 sep 2024, i en kommentar om mulighetene og utfordringene ved en eventuell flytting til Lillestrøm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi människor vill ofta att saker ska vara som de är, och förändringar kan framstå som skrämmande. Och även om det finns mycket osäkerhet kopplad till en eventuell lokalisering i Lillestrøm, ser jag att det också finns möjligheter för institutet med en sådan lösning, om det är den som väljs då. (5 sep 2024, i en kommentar om möjligheterna och utmaningarna vid en eventuell flytt till Lillestrøm.)
en We humans often like things the way they are, and change can seem daunting. And although there is much uncertainty surrounding a potential location in Lillestrøm, I see that there are also opportunities for the department with such a solution, should that be the one chosen. (5 sep 2024, in a comment on the opportunities and challenges of a potential move to Lillestrøm.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no André Brodtkorb ordtak
se André Brodtkorb ordspråk
en André Brodtkorb proverb