26 ordspråk av Andrew Pyle

GB  Andrew Pyle

Andrew Pyle föddes den 17 marts 1955 - britisk filosof
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Det) handler i sidste ende om at holde øje med tallene, og data, der afspejler effekten af denne valutabevægelse, vil ikke være tilgængelige, før vi når hen til sommeren.
no Det handler om å følge med på dataene, og data som gjenspeiler effekten av denne valutabevegelsen vil ikke foreligge før vi kommer til sommeren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att följa datan, och datan som speglar effekten av detta drag på valutan kommer inte att komma ut förrän vi kommer in på sommaren.
en (It) comes down to watching the data, and data reflecting the impact of this move in the currency is not going to come out until we get into the summer.

dk [Men fordi obligationsmarkedet – især det amerikanske obligationsmarked – var i en tilstand af eufori før sidste efterår, med afkast tæt på rekordlave niveauer,] var der ingen, der for alvor indså, at det var tilfældet ... Folk ledte efter alt, hvad der kunne give et afkast på mere end 5 eller 6 procent.
no [Men fordi obligasjonsmarkedet – og særlig det amerikanske obligasjonsmarkedet – var i en tilstand av eufori før i fjor, med renter nær rekordlave nivåer,] var det ingen som egentlig innså at det var slik tingenes tilstand var, ... Folk lette etter hva som helst som ga en avkastning på mer enn 5 eller 6 prosent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men eftersom obligationsmarknaden – särskilt den amerikanska – befann sig i ett euforiskt tillstånd i höstas med räntor nära rekordlåga nivåer, insåg egentligen ingen att det var så. Folk letade efter allt som gav en avkastning på mer än 5 eller 6 procent.
en [But because the bond market -- particularly the U.S. bond market -- was in a state of euphoria before last, fall with yields near record lows,] no one really realized that that was the case, ... People were looking for anything with a return of more than 5 or 6 percent.

dk Der er sandsynligvis bred enighed om det inden for Tory-partiet. Der er ingen konkrete detaljer om det, men man får indtrykket af, at de konservative nok også ville støtte det. De liberale ville naturligvis støtte det, da det er deres program.
no Det er sannsynligvis bred enighet om det innad i Tory-partiet. Det finnes ingen konkrete detaljer om det, men man får inntrykk av at konservative sannsynligvis ville støttet det også. De liberale ville selvsagt støttet det, siden det er deres program.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns förmodligen en bred enighet inom konservativa partiet om det. Det finns inga konkreta detaljer om det, men man får intrycket att konservativa förmodligen också skulle stödja det. Liberalerna skulle givetvis stödja det eftersom det är deras program.
en There's probably broad agreement within the Tory party for that. There's no concrete details on that, but you get the impression that Conservatives would probably support that as well. Obviously, the Liberals would support it because it's their program.

dk Det amerikanske underskud vokser hurtigere end en person, der har brugt lidt for meget tid ved en all-you-can-eat-buffet.
no Det amerikanske underskuddet vokser raskere enn noen som har tilbrakt for mye tid ved en all-you-can-eat-buffé.
Mer information om detta ordspråk och citat! USA:s underskott växer snabbare än någon som spenderat för mycket tid på en all-you-can-eat-buffé.
en The U.S. deficit is growing faster than someone who spent too much time at the all-you-can-eat buffet.

dk Det er et wake-up call til obligationsmarkedet, ... Obligationsmarkedet var i forvejen nervøst for, at guldhår-scenariet ikke gik i hus, og denne rapport ser ud til at bekræfte det.
no Det er en vekker for obligasjonsmarkedet, ... Obligasjonsmarkedet var allerede nervøst for at «Gullhår-scenarioet» ikke ville slå til, og denne rapporten ser ut til å bekrefte det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väckarklocka för obligationsmarknaden, ... Obligationsmarknaden var nervös från början över att guldlockscenariot inte stämde, och den här rapporten verkar bekräfta det.
en It's a wake-up call for the bond market, ... The bond market was nervous to begin with that the goldilocks scenario wasn't panning out, and this report appears to confirms that.

dk Det er lidt som at lukke øjnene og holde vejret, mens man venter på, at en kæmpe bølge skyller ind over én -- blot for at opdage, at bølgen er forsvundet. Der er en meget lignende sammenhæng mellem det, der sker nu, og det, der skete under den industrielle revolution.
no Det er litt som å lukke øynene og holde pusten mens man venter på at en gigantisk bølge skal krasje over en -- bare for å oppdage at bølgen har forsvunnet. Det er en veldig lik sammenheng mellom det som skjer nå og det som skjedde under den industrielle revolusjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som att blunda och hålla andan i väntan på en jättevåg som ska slå ner – bara för att upptäcka att vågen har försvunnit. Det finns en väldigt liknande korrelation mellan det som händer nu och det som hände under den industriella revolutionen.
en It's a bit like closing your eyes and holding your breath waiting for a giant wave to crash down -- only to find that the wave has disappeared. There's a very similar correlation between what's going on now and what happened during the industrial revolution.

dk Det er næsten en naiv antagelse at gøre sig.
no Det er nesten en naiv antakelse å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan ett naivt antagande att göra.
en It's almost a naive assumption to make.

dk Det er virkelig en dag, hvor man kommer til at fokusere på den amerikanske økonomiske historie. Men jeg tror, vi vil se en generelt positiv udvikling i dag.
no Det er egentlig en dag hvor man kommer til å fokusere på den amerikanske økonomiske utviklingen. Men jeg tror vi vil se en generelt positiv trend i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen en dag då fokus kommer att ligga på den amerikanska ekonomins utveckling. Men jag tror att vi kommer att se en generellt positiv trend idag.
en It's really a day where you're going to focus on the U.S. economic story. But I think we should see a generally positive run today.

dk Det giver os grund til at se nærmere på den generelle stemning inden for fremstillingsvirksomhed og erhvervsliv ved årets udgang.
no Det gir oss grunn til å se nærmere på den generelle stemningen i industrien og næringslivet ved årsslutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger oss anledning att ta en närmare titt på den allmänna tillverknings- och företagskänslan i slutet av året.
en It gives us reason to take a closer look at overall manufacturing and business sentiment at the end of the year.

dk Det var som om, nogen tændte lyset til gymnasieballet. Folk begyndte ikke blot at indse, at festen var slut, men de indså også, at de faktisk ikke vidste, hvem de havde danset med.
no Det var som om noen slo på lyset på skoleballet. Folk begynte ikke bare å innse at festen var over, de innså også at de egentlig ikke visste hvem de hadde danset med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som om någon tände lamporna på gympalektionen. Inte bara insåg folk att festen var över, utan också att de inte egentligen visste vem de hade dansat med.
en It was like someone turned on the lights at the high school dance. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. Not only did people begin to realize that the party was over, they also realized that they didn't really know who they had been dancing with.

dk Dette er den største stigning siden november og bringer den årlige kerneinflation op på 1,7 procent – ikke en voldsom bevægelse, men den nærmer sig 2 procent, og dette vil forstærke spekulationerne om yderligere to rentestigninger fra Bank of Canada.
no Dette er den største økningen siden november og bringer den årlige kjerneinflasjonen opp til 1,7 prosent – ikke en stor bevegelse, men den nærmer seg 2 prosent, og dette vil forsterke spekulasjonene om ytterligere to rentehevinger fra Bank of Canada.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är den största ökningen sedan november och får den årliga kärninflationen att nå 1,7 procent – ingen större rörelse, men närmar sig 2 procent, och detta kommer att förstärka spekulationerna om ytterligare två räntelyft från Bank of Canada.
en This is the largest gain since November and takes annual core inflation to 1.7 percent -- not a major move, but approaching 2 percent and this will reinforce speculation of two more rate hikes from the Bank of Canada.

dk Forbrugerne bliver ramt af en modvind, som vi ikke har set mage til i mands minde.
no Forbrukerne møter nå en motvind vi ikke har sett maken til i manns minne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi möter konsumenten med motvindar som vi inte sett i historien.
en We are hitting the consumer with headwinds that we have not witnessed on record.

dk Hvis detailhandlen forbliver sund, vil det give yderligere støtte til den økonomiske vækst i første kvartal. Dette lægger pres på obligationerne.
no Hvis detaljhandelen holder seg sterk, vil det gi ytterligere støtte til den økonomiske veksten i første kvartal. Dette legger press på obligasjonene. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detaljhandelsförsäljningen förblir stark kommer det att ytterligare stärka den ekonomiska tillväxten under första kvartalet. Detta sätter press på obligationer.
en If retail sales remain healthy, it will give further support to the economic growth in the first quarter. This put pressure on bonds.

dk Hvorfor skulle banken hæve renterne igen i marts? Der er ingen grund til det.
no Hvorfor skal banken sette opp renten igjen i mars? Det er ingen grunn til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför skulle banken höja räntorna igen i mars? Det finns ingen anledning.
en Why should the bank raise rates again in March? There's no reason.

dk Jeg tror, at den største risiko for canadiske aktier (i 2006) er, at vi ser en mere aggressiv stigning i den canadiske dollar, hvilket lægger pres på indtjeningen og naturligvis på konkurrenceevnen.
no Jeg tror den største risikoen for kanadiske aksjer (i 2006) er at vi ser en mer aggressiv oppgang i den kanadiske dollaren, noe som legger press på inntjeningen og åpenbart på konkurranseevnen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den största risken för kanadensiska aktier (år 2006) är att vi ser en kraftigare uppgång i den kanadensiska dollarn, vilket sätter press på resultaten och naturligtvis konkurrenskraften.
en I think the biggest risk to Canadian equities (in 2006) is that we see a more aggressive spike higher in the Canadian dollar, which does put pressure on earnings and obviously competitiveness.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andrew Pyle ordtak
se Andrew Pyle ordspråk
en Andrew Pyle proverb